Orzeczenie · 2021-04-27

IV KK 106/21

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2021-04-27
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuWysokanajwyższy
warunkowe umorzenienaprawienie szkodyobowiązek probacyjnykasacjaSąd Najwyższyznaki graniczneart. 67 k.k.art. 277 k.k.

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w R., który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec A. S. oskarżonego o usunięcie znaków granicznych. Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji rażące naruszenie art. 67 § 3 k.k. poprzez brak obligatoryjnego orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody pokrzywdzonym Ż.G. i K.G., ograniczając się jedynie do świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu, uznał kasację za oczywistą i zasadną. Podkreślił, że zgodnie z art. 67 § 3 k.k., obowiązek naprawienia szkody w przypadku warunkowego umorzenia postępowania ma charakter obligatoryjny, w przeciwieństwie do innych środków probacyjnych. Sąd Rejonowy zaniechał orzeczenia tego obowiązku, mimo że szkoda została wyrządzona i nie została naprawiona, co stanowiło rażącą obrazę prawa materialnego. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej braku rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, zobowiązując go do uwzględnienia powyższych uwag.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja art. 67 § 3 k.k. w kontekście warunkowego umorzenia postępowania i obowiązku naprawienia szkody.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego obowiązującego po 1 lipca 2015 r. i sytuacji, gdy szkoda została wyrządzona i nie naprawiona.

Zagadnienia prawne (1)

Czy w przypadku warunkowego umorzenia postępowania karnego, sąd jest zobowiązany do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd jest zobowiązany do nałożenia na sprawcę obowiązku naprawienia szkody w całości albo w części, zgodnie z art. 67 § 3 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że przepis art. 67 § 3 k.k. w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. jasno stanowi, iż orzeczenie obowiązku naprawienia szkody ma charakter obligatoryjny, w przeciwieństwie do innych obowiązków probacyjnych. Zaniechanie orzeczenia tego obowiązku, gdy szkoda została wyrządzona i nie naprawiona, stanowi rażące naruszenie prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator Generalny

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznaoskarżony
Ż.G.osoba_fizycznapokrzywdzony
K.G.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (4)

Główne

k.k. art. 277

Kodeks karny

Przepis określający czyn zabroniony polegający na usunięciu znaków granicznych.

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

Przepis określający obligatoryjny obowiązek naprawienia szkody w przypadku warunkowego umorzenia postępowania karnego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do rozpoznania kasacji na posiedzeniu.

k.p.k. art. 425 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dopuszczalność uchylenia orzeczenia w części.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 67 § 3 k.k. poprzez brak obligatoryjnego orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody w sytuacji warunkowego umorzenia postępowania.

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym • rażące naruszenie przepisu prawa materialnego • obowiązek naprawienia szkody ma charakter obligatoryjny

Skład orzekający

Michał Laskowski

przewodniczący

Jerzy Grubba

członek

Paweł Wiliński

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 67 § 3 k.k. w kontekście warunkowego umorzenia postępowania i obowiązku naprawienia szkody."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego po 1 lipca 2015 r. i sytuacji, gdy szkoda została wyrządzona i nie naprawiona.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą obowiązku naprawienia szkody w przypadku warunkowego umorzenia postępowania, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej.

Sąd Najwyższy przypomina: Warunkowe umorzenie to nie koniec obowiązku naprawienia szkody!

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst