IV KK 10/26
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanej B.N. od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach, który z kolei zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Zabrzu. Skazana została uznana za winną czynu z art. 193 § 1 k.k. (naruszenie miru domowego). Sąd pierwszej instancji wymierzył jej karę grzywny i zasądził zadośćuczynienie. Sąd odwoławczy podwyższył liczbę stawek dziennych grzywny oraz kwotę zadośćuczynienia. Obrońca w kasacji zarzucił naruszenie art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. (brak podpisu pod uzasadnieniem) oraz rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 193 § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną na podstawie art. 523 § 2 k.p.k., ponieważ skazana nie została skazana na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia. Jedyny zarzut dotyczący bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.) również nie został skutecznie podniesiony, gdyż dotyczył braku podpisu pod uzasadnieniem, a nie pod samym orzeczeniem, co nie stanowi podstawy do uwzględnienia kasacji w tym trybie. Sąd Najwyższy podkreślił, że pisemne uzasadnienie nie jest integralną częścią orzeczenia, a zarzuty dotyczące błędnej wykładni prawa materialnego nie mogły być rozpatrywane w kontekście niedopuszczalnej kasacji. W związku z tym, kasację pozostawiono bez rozpoznania, a skazaną obciążono kosztami postępowania kasacyjnego, w tym kosztami zastępstwa adwokackiego oskarżycielki posiłkowej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaDopuszczalność kasacji w sprawach karnych, wymogi formalne kasacji, stosowanie art. 439 k.p.k., koszty postępowania kasacyjnego.
Dotyczy specyficznej sytuacji niedopuszczalności kasacji z powodu braku skazania na bezwarunkową karę pozbawienia wolności i wadliwego sformułowania zarzutu z art. 439 k.p.k.
Zagadnienia prawne (3)
Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, który nie został skazany na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, może być rozpoznana, jeśli zarzuca się uchybienie z art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja taka jest niedopuszczalna z mocy ustawy, chyba że podniesione uchybienie rzeczywiście mieści się w katalogu z art. 439 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołuje się na art. 523 § 2 k.p.k., który ogranicza dopuszczalność kasacji na korzyść do przypadków skazania na bezwarunkową karę pozbawienia wolności, z wyjątkiem uchybień z art. 439 k.p.k. W niniejszej sprawie skazana nie została skazana na taką karę, a zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. (brak podpisu pod uzasadnieniem) nie został skutecznie wykazany, gdyż dotyczył uzasadnienia, a nie samego orzeczenia.
Czy brak podpisu pod pisemnym uzasadnieniem wyroku stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak podpisu pod pisemnym uzasadnieniem wyroku nie stanowi bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k., ponieważ uzasadnienie nie jest integralną częścią orzeczenia.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. dotyczy sytuacji, gdy orzeczenie nie zostało podpisane przez osobę biorącą udział w jego wydaniu. Podpis pod pisemnym uzasadnieniem nie jest tym samym co podpis pod orzeczeniem. Ponadto, pisemne uzasadnienie nie jest integralną częścią wyroku w rozumieniu tego przepisu.
Czy Sąd Najwyższy może rozpoznać zarzut naruszenia prawa materialnego (art. 193 § 1 k.k.) w sytuacji, gdy kasacja jest niedopuszczalna z przyczyn formalnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, Sąd Najwyższy nie może rozpoznać zarzutów merytorycznych.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że w przypadku niedopuszczalności kasacji z przyczyn formalnych, nie ma podstaw do badania zarzutów dotyczących naruszenia prawa materialnego. Wskazano, że skarżący w istocie kwestionował ustalenia faktyczne, co nie jest przedmiotem postępowania kasacyjnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B.N. | osoba_fizyczna | skazana |
| E.N. | osoba_fizyczna | oskarżycielka posiłkowa |
Przepisy (14)
Główne
k.p.k. art. 531 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
k.p.k. art. 530 § 1
Kodeks postępowania karnego
W zw. z art. 531 § 1 k.p.k. - podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
W zw. z art. 530 § 1 k.p.k. - podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
k.p.k. art. 523 § 2
Kodeks postępowania karnego
Określa warunki dopuszczalności kasacji na korzyść, w tym wymóg skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
Wymienia bezwzględne przyczyny odwoławcze.
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
pkt 6 - dotyczy braku podpisu orzeczenia.
k.k. art. 193 § 1
Kodeks karny
Przepis określający czyn naruszenia miru domowego.
k.p.k. art. 637 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do obciążenia skazanego kosztami procesu za postępowanie kasacyjne.
k.p.k. art. 637a
Kodeks postępowania karnego
W zw. z art. 637 § 1 k.p.k. - podstawa do obciążenia skazanego kosztami procesu za postępowanie kasacyjne.
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
W zw. z art. 637 § 1 k.p.k. - podstawa do obciążenia skazanego kosztami procesu za postępowanie kasacyjne.
Pomocnicze
k.p.k. art. 523 § 4
Kodeks postępowania karnego
Wyłącza ograniczenie z § 2 w przypadku uchybień z art. 439 k.p.k.
k.p.k. art. 616 § 1
Kodeks postępowania karnego
Określa, co wchodzą w skład wydatków stron.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 11 § 4
pkt 2 - określa stawkę opłat za czynności adwokackie.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 20
Określa zasady ustalania stawek minimalnych w sprawach nieokreślonych w rozporządzeniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy z uwagi na brak skazania na bezwarunkową karę pozbawienia wolności. • Zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. nie został skutecznie podniesiony, gdyż dotyczył braku podpisu pod uzasadnieniem, a nie pod orzeczeniem.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. (brak podpisu pod uzasadnieniem). • Rażące naruszenie prawa materialnego, a to art. 193 § 1 k.k. poprzez błędną wykładnię.
Godne uwagi sformułowania
kasację należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy • pisemne uzasadnienie wyroku nie jest jego integralną częścią • skarżący w istocie kwestionuje poczynione w sprawie ustalenia faktyczne • nie jest zrozumiałe żądanie obrońcy ustanowionego przez skazaną, by to na jego rzecz, a nie na rzecz skazanej, zasądzono koszty „obrony z wyboru”
Skład orzekający
Zbigniew Puszkarski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych, wymogi formalne kasacji, stosowanie art. 439 k.p.k., koszty postępowania kasacyjnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niedopuszczalności kasacji z powodu braku skazania na bezwarunkową karę pozbawienia wolności i wadliwego sformułowania zarzutu z art. 439 k.p.k.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Kasacja oddalona z powodu formalności: Sąd Najwyższy przypomina o wymogach formalnych w sprawach karnych.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 1000 PLN
zadośćuczynienie: 4000 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.