IV KA 937/13

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2013-11-15
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kara łącznagrzywnaapelacjanaruszenie prawa materialnegokodeks karnysąd okręgowysąd rejonowypostępowanie odwoławcze

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, eliminując z podstawy prawnej kary łącznej grzywny przepis art. 86 § 2 k.k., uznając apelację prokuratora za zasadną.

Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając naruszenie prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie art. 86 § 2 k.k. przy orzekaniu kary łącznej grzywny. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że przepis ten ma zastosowanie jedynie przy wyroku łącznym, a nie przy orzekaniu kary łącznej w tym samym wyroku. W konsekwencji zmieniono zaskarżony wyrok, eliminując wskazany przepis z podstawy prawnej kary łącznej grzywny.

Przedmiotem rozpoznania Sądu Okręgowego w Bydgoszczy była apelacja prokuratora skierowana przeciwko wyrokowi Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 17 maja 2013 roku (sygn. akt VI K 676/12). Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji naruszenie prawa materialnego, konkretnie art. 86 § 2 Kodeksu karnego, poprzez jego błędne zastosowanie przy orzekaniu kary łącznej grzywny. Zdaniem skarżącego, przepis ten ma zastosowanie wyłącznie w przypadku orzekania kary łącznej w wyroku łącznym, a nie w sytuacji, gdy kara łączna grzywny jest orzekana w tym samym wyroku, co kary za poszczególne przestępstwa. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, w pełni zgodził się z argumentacją prokuratora. Stwierdzono, że art. 86 § 2 k.k. rzeczywiście znajduje zastosowanie tylko wtedy, gdy kara łączna grzywny jest orzekana w wyroku łącznym. W przypadku orzekania kary łącznej w tym samym wyroku, stawka dzienna kary łącznej grzywny nie powinna być inna niż stawka ustalona za poszczególne przestępstwa, chyba że zachodzi potrzeba określenia na nowo wysokości stawki dziennej z uwagi na różny czas ustalenia stawek w wyrokach podlegających łączeniu. W związku z tym, Sąd Okręgowy uwzględnił apelację prokuratora i zmienił zaskarżony wyrok, eliminując z podstawy wymiaru kary łącznej grzywny przepis art. 86 § 2 k.k. W pozostałej części wyrok sądu rejonowego został utrzymany w mocy. Ponadto, oskarżona została zwolniona od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, a wydatki te obciążyły Skarb Państwa, co uzasadniono treścią przepisów k.p.k. oraz aktualną sytuacją życiową i materialną oskarżonej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, przepis art. 86 § 2 k.k. ma zastosowanie tylko w przypadku orzekania kary łącznej grzywny w wyroku łącznym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że art. 86 § 2 k.k. dotyczy sytuacji, gdy kara łączna grzywny jest orzekana w wyroku łącznym. W przypadku orzekania kary łącznej w tym samym wyroku, stawka dzienna kary łącznej grzywny nie powinna być inna niż wysokość stawki ustalonej za poszczególne przestępstwa, chyba że zachodzi potrzeba określenia na nowo wysokości stawki dziennej z uwagi na różny czas ustalenia stawek w wyrokach podlegających łączeniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
A. P.osoba_fizycznaoskarżona
Jarosław Bittnerinneprokurator

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 86 § 2

Kodeks karny

Eliminowany z podstawy prawnej kary łącznej grzywny, gdyż ma zastosowanie tylko w wyroku łącznym.

Pomocnicze

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 85

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 33 § 3

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne powołanie przepisu art. 86 § 2 k.k. przy orzekaniu kary łącznej grzywny w wyroku, który nie jest wyrokiem łącznym.

Godne uwagi sformułowania

kara łączna grzywny należała orzec tylko na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. przepis art. 86 § 2 k.k. ma zastosowanie tylko w przypadku orzekania takiej kary w wyroku łącznym stawka dzienna kary łącznej grzywny nie powinna być inna niż wysokość stawki ustalonej za poszczególne przestępstwa

Skład orzekający

Danuta Lesiewska

przewodniczący

Piotr Kupcewicz

sprawozdawca

Karol Przybysz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zastosowania art. 86 § 2 k.k. przy orzekaniu kary łącznej grzywny w wyroku, który nie jest wyrokiem łącznym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji orzekania kary łącznej grzywny w ramach jednego wyroku, a nie wyroku łącznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej w prawie karnym - prawidłowego stosowania przepisów dotyczących kar łącznych, co jest ważne dla praktyków.

Błąd w kodeksie karnym? Sąd Okręgowy koryguje orzeczenie ws. kary łącznej grzywny.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. IV Ka 937/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2013 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Danuta Lesiewska Sędziowie SO Piotr Kupcewicz - sprawozdawca SR del. do SO Karol Przybysz Protokolant Agnieszka Sawicka przy udziale Jarosława Bittnera - prokuratora Prokuratury Okręgowej w Bydgoszczy po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 roku sprawy A. P. oskarżonej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 17 maja 2013 roku - sygn. akt VI K 676/12 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że z podstawy prawnej orzeczonej kary łącznej grzywny (pkt 4) tj. powołanego przepisu art. 86 kk eliminuje § 2 tego przepisu; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i jego wydatkami obciąża Skarb Państwa. IV Ka 937/13 UZASADNIENIE Przedmiotem rozpoznania Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie była apelacja prokuratora, który zarzucił Sądowi Rejonowemu w Inowrocławiu naruszenie prawa materialnego w postaci art. 86 § 2 k.k. poprzez orzeczenie kary łącznej grzywny w wyroku z dnia 17 maja 2013 roku, sygn. akt VI K 676/12 również na podstawie tego przepisu, podczas gdy karę łączną grzywny należało orzec tylko na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. , zaś przepis art. 86 § 2 k.k. ma zastosowanie tylko w przypadku orzekania takiej kary w wyroku łącznym. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja prokuratora jest zasadna i implikowała konieczność wydania orzeczenia o charakterze reformatoryjnym, w zakresie określonym w części dyspozytywnej wyroku. W pełni zgodzić się należało ze skarżącym, że przy orzekaniu kary łącznej grzywny błędnie powołano przepis art. 86 § 2 k.k. , który tylko wtedy znajduje zastosowanie, kiedy kara łączna grzywny zostaje orzeczona w wyroku łącznym (por. wyrok SN z dnia 3 lutego 2006 r. II KK 346/05, OSNKW 2006, z. 3, poz. 30, wyrok SN z dnia 23 września 2008 r. WA 36/08 Lex nr 622194, wyrok SN z dnia 9 października 2012 r. WA 22/12). W razie orzeczenia kary łącznej w tym samym wyroku, obejmującej grzywny wymierzone za poszczególne przestępstwa, stawka dzienna kary łącznej grzywny nie powinna być inna niż wysokość stawki ustalonej za poszczególne przestępstwa, skoro okoliczności mające wpływ na wysokość stawki dziennej grzywny, o których mowa w art. 33 § 3 k.k. , w obu przypadkach są takie same. Jeśli natomiast wysokość stawek w wyrokach podlegających łączeniu była ustalona w różnym czasie i zachodzi potrzeba określenia na nowo wysokości stawki dziennej, mają wtedy zastosowanie przepisy art. 86 § 2 k.k. W związku z tym w uwzględnieniu apelacji prokuratora należało zaskarżony wyrok zmienić przez wyeliminowanie z podstawy wymiaru kary łącznej grzywny art. 86 § 2 k.k. Rozstrzygnięcie odnośnie kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze uzasadnione jest treścią przepisów art. 634 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. , związane z aktualną sytuacją życiową i materialną oskarżonej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI