IV KA 909/14

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2015-01-14
SAOSKarnewypadki drogoweŚredniaokręgowy
wypadek drogowynaruszenie przepisówkara grzywnypodstawa prawnaart. 177 k.k.art. 58 k.k.apelacjaprokurator

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, dodając przepis art. 58 § 3 k.k. jako podstawę wymiaru kary grzywny za spowodowanie wypadku drogowego.

Prokurator zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego, który skazał J.B. za spowodowanie wypadku drogowego z art. 177 § 1 k.k. i wymierzył karę grzywny. Zarzutem było niezastosowanie art. 58 § 3 k.k., który powinien stanowić podstawę wymiaru kary, gdy ustawa przewiduje jedynie karę pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy uznał apelację za słuszną, zmieniając wyrok w ten sposób, że dodał art. 58 § 3 k.k. do podstawy wymiaru kary grzywny.

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy, który uznał J.B. za winnego popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k. Polegał on na umyślnym naruszeniu zasad bezpieczeństwa w ruchu lądowym podczas cofania samochodem ciężarowym, co doprowadziło do potrącenia pieszej B.D. i spowodowania u niej obrażeń ciała. Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych każda, a także orzekł obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1000 złotych. Prokurator zaskarżył wyrok, zarzucając obrazę prawa materialnego, a konkretnie art. 58 § 3 k.k., poprzez jego niezastosowanie. Podkreślił, że przepis ten powinien być podstawą wymiaru kary, gdy ustawa przewiduje jedynie karę pozbawienia wolności, a w tym przypadku wymierzono karę grzywny. Sąd Okręgowy przychylił się do argumentacji prokuratora, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji winien był zastosować art. 58 § 3 k.k. przy ustalaniu podstawy wymiaru kary grzywny. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, dodając art. 58 § 3 k.k. do podstawy wymiaru kary grzywny. Wydatkami w sprawie obciążono Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd powinien wskazać art. 58 § 3 k.k. jako podstawę wymiaru kary grzywny, gdy ustawa przewiduje karę pozbawienia wolności, a sąd decyduje się na wymierzenie kary grzywny.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że prokurator słusznie zarzucił obrazę prawa materialnego. W przypadku czynu z art. 177 § 1 k.k., gdzie ustawodawca przewidział karę pozbawienia wolności, a sąd decyduje się na wymierzenie kary grzywny, konieczne jest zastosowanie art. 58 § 3 k.k. jako podstawy wymiaru kary, co zostało pominięte przez sąd pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

Prokurator

Strony

NazwaTypRola
J. B.osoba_fizycznaoskarżony
B. D.osoba_fizycznapokrzywdzona
Andrzej Mazurkiewiczosoba_fizycznaProkurator Prokuratury Okręgowej

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 177 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu lądowym powodującego wypadek.

k.k. art. 58 § § 3

Kodeks karny

Określa podstawę wymiaru kary grzywny, gdy ustawa przewiduje karę pozbawienia wolności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wniosku o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy.

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy podstaw apelacji - obraza przepisów prawa materialnego.

k.k. art. 437 § § 1 i 2

Kodeks karny

Dotyczy rozstrzygnięcia sądu odwoławczego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezastosowanie przez sąd pierwszej instancji art. 58 § 3 k.k. jako podstawy wymiaru kary grzywny, mimo zaistnienia ku temu przesłanek.

Godne uwagi sformułowania

Sąd odwoławczy zważył, co następuje: Apelacja okazała się słuszna. W tych okolicznościach, sąd meriti, akceptując wniosek, winien był w podstawie wymiaru kary wskazać prócz art. 177§1 k.k. także przepis art. 58§3 k.k., czego nie uczynił.

Skład orzekający

Agnieszka Połyniak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania art. 58 § 3 k.k. przy wymiarze kary grzywny za przestępstwa, gdzie ustawa przewiduje karę pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd decyduje się na karę grzywny zamiast kary pozbawienia wolności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej i materialnoprawnej związanej z wymiarem kary w polskim prawie karnym, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie karnym.

Kiedy grzywna zamiast więzienia? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczowy przepis k.k.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt IV Ka 909/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 stycznia 2015 roku. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący : SSO Agnieszka Połyniak Protokolant : Agnieszka Kaczmarek przy udziale Andrzeja Mazurkiewicza Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu dnia 14 stycznia 2015 roku sprawy J. B. syna A. i K. z domu M. , urodzonego (...) w W. oskarżonego z art. 177§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 26 września 2014 roku, sygnatura akt II K 689/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż do podstawy wymiaru kary grzywny orzeczonej wobec J. B. w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych każda przyjmuje nadto art. 58 § 3 kk ; II. wydatkami w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sygnatura akt IV Ka 909/14 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia26 września 2014r. Sąd Rejonowy w Świdnicy uznał J. B. za winnego popełnienia czynu z art. 177§1 k.k. polegającego na tym, że w dniu 30 maja 2014 roku w Ś. , województwie (...) , umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym powodując nieumyślnie wypadek, w ten sposób, że kierując na ul. (...) samochodem ciężarowym marki N. (...) o nr rej. (...) , wykonując manewr cofania, nie zachował obowiązku szczególnej ostrożności i naszytej obserwacji drogi, nie ustąpił pierwszeństwa przechodzącej za pojazdem pieszej B. D. , w która uderzył tyłem pojazdu, w konsekwencji czego piesza doznała obrażeń ciała w postaci złamania nasad dalszych obu kości przedramienia prawego z przemieszczeniem odłamów oraz rany tłuczonej prawego łuku brwiowego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres powyżej siedmiu dni, tj. o czyn z art. 177 § 1 kk i za to na podstawie art. 177§1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych każda, zaś na podstawie art. 46§1 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej B. D. obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1000 złotych oraz obciążył go kosztami sądowymi, tj. wydatkami w wysokości 150 złotych oraz wymierzył opłatę w kwocie 50 złotych. Z rozstrzygnięciem tym nie pogodził się Prokurator Prokuratury Rejonowej w Świdnicy, który zaskarżył wyrok na korzyść oskarżonego, zarzucając na podstawie art. 438 pkt 1 k.p.k. obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 58 § 3 kk , polegającą na jego nie zastosowaniu, mimo zaistnienia przesłanek i wymierzeniu wobec oskarżonego kary grzywny w wysokości 50 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych za popełnienie występku z art. 177 § 1 kk , podczas gdy wymierzenie wobec oskarżonego powyższej kary możliwe jest jedynie przy zastosowaniu art. 58 § 3 kk . Podnosząc powyższe zarzuty i powołując się na przepis z art. 437 § 1 i 2 kk wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wskazanie przepisu art. 58 § 3 kk jako podstawy wymiaru kary obok przepisu art. 177 § 1 kk . Sąd odwoławczy zważył, co następuje: Apelacja okazała się słuszna. Prokurator, występując z wnioskiem o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, w trybie art. 335§1 k.p.k. , uzgodnił z oskarżonym J. B. , iż za występek, którego się dopuścił, wymierzona mu zostanie kara grzywny, przy zastosowaniu art. 58§3 k.k. , ponieważ dla sprawcy czynu z art. 177§1 k.k. ustawodawca nie przewidział kary zasadniczej innego rodzaju aniżeli kara pozbawienia wolności. W tych okolicznościach, sąd meriti, akceptując wniosek, winien był w podstawie wymiaru kary wskazać prócz art. 177§1 k.k. także przepis art. 58§3 k.k. , czego nie uczynił. W tej sytuacji istotnie doszło do obrazy prawa materialnego, tj. art. 58§3 k.k. , na skutek nie zastosowania tego przepisu, mimo stwierdzenia przez sąd a quo podstaw do jego zastosowania i zmiany rodzaju kary na nieizolacyjną. Z tych też względów konieczne było uzupełnienie podstawy wymiaru kary orzeczonej zaskarżonym wyrokiem J. B. , poprzez dodanie właśnie pominiętej podstawy wymiaru kary grzywny dla sprawcy czynu z art. 177§1 k.k. Z uwagi na wynik postępowania odwoławczego, kierunek zaskarżenia, orzeczono o wydatkach związanych z tym postępowaniem, obciążając nimi Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI