IV KA 876/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy we Wrocławiu, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonej S. S., uchylił wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 16 kwietnia 2013 r. (sygn. akt V K 154/13) i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy uznał oskarżoną za winną popełnienia przestępstwa z art. 278 § 1 kk (kradzież laptopa) i wymierzył jej karę 1 roku pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną, grzywnę oraz zobowiązał do naprawienia szkody. Apelacja obrońcy zarzuciła obrazę przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 479 § 1 kpk w zw. z art. 133 kpk i art. 139 kpk oraz art. 6 kpk, polegającą na prowadzeniu postępowania i wydaniu wyroku zaocznego bez faktycznego zapewnienia oskarżonej możliwości obrony. Sąd Okręgowy przyznał rację skarżącemu, stwierdzając, że wyrok zapadł z naruszeniem przepisów, które miało istotny wpływ na jego treść i rażąco naruszyło prawo oskarżonej do obrony. Ustalono, że oskarżona przebywała w zakładzie karnym, a następnie w areszcie śledczym w czasie, gdy wyznaczono rozprawę i wydano wyrok zaoczny. Wezwanie na rozprawę zostało jej doręczone na adres zamieszkania, gdzie nie zostało odebrane i wróciło jako niepodjęte. Sąd Rejonowy nie miał wiedzy o pozbawieniu wolności oskarżonej do czasu otrzymania informacji z akt sprawy. Sąd Okręgowy podkreślił, że pozbawienie wolności uniemożliwia skuteczne doręczenie wezwania w trybie art. 139 kpk i prowadzenie rozprawy pod nieobecność oskarżonego, gdy stawiennictwo nie zależy od jego woli. Powołano się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym przebywanie w zakładzie karnym nie jest równoznaczne ze zmianą miejsca zamieszkania, a oskarżonego należy doprowadzić na rozprawę, jeśli jest pozbawiony wolności. W związku z tym, stwierdzono rażące naruszenie prawa do obrony i konieczność uchylenia wyroku.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaNaruszenie prawa do obrony w przypadku prowadzenia postępowania pod nieobecność oskarżonego pozbawionego wolności, skutki nieprawidłowych doręczeń w postępowaniu karnym.
Dotyczy specyficznej sytuacji pozbawienia wolności oskarżonego i braku jego wiedzy o terminie rozprawy.
Zagadnienia prawne (2)
Czy można prowadzić rozprawę i wydać wyrok zaoczny pod nieobecność oskarżonego, który w tym czasie przebywa w zakładzie karnym lub areszcie śledczym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, prowadzenie rozprawy i wydanie wyroku zaocznego pod nieobecność oskarżonego, który przebywa w zakładzie karnym lub areszcie śledczym, stanowi naruszenie prawa do obrony i przepisów proceduralnych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że pozbawienie wolności uniemożliwia skuteczne doręczenie wezwania na rozprawę w trybie art. 139 kpk i prowadzenie postępowania pod nieobecność oskarżonego, gdy jego stawiennictwo nie zależy od jego woli. Przebywanie w areszcie nie jest równoznaczne ze zmianą miejsca zamieszkania, a oskarżonego należy doprowadzić na rozprawę.
Czy doręczenie pisma procesowego na adres zamieszkania oskarżonego, który przebywa w zakładzie karnym, jest skuteczne, jeśli pismo wróciło jako niepodjęte?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, doręczenie na adres zamieszkania nie jest skuteczne, jeśli oskarżony przebywa w zakładzie karnym i nie został o tym fakcie skutecznie poinformowany sąd.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym przebywanie w zakładzie karnym nie może być traktowane na równi ze zmianą miejsca zamieszkania, które jest następstwem swobodnie podjętej decyzji strony. W takich sytuacjach doręczenie w trybie art. 139 kpk nie ma zastosowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. S. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| A. Z. | osoba_fizyczna | współoskarżona |
| M. J. | osoba_fizyczna | Prokurator Prokuratury O. |
| Hotel (...) | instytucja | pokrzywdzony |
| (...) Sp. z o.o. | spółka | pokrzywdzony |
Przepisy (13)
Główne
k.k. art. 278 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 479 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 139
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 6
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 69 § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § 1 pkt. 1
Kodeks karny
k.k. art. 33 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 72 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 63 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 624
Kodeks postępowania karnego
ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 17 § 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.p.k. art. 133
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 480
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie prawa oskarżonej do obrony poprzez prowadzenie rozprawy i wydanie wyroku zaocznego, gdy oskarżona przebywała w areszcie śledczym. • Nieskuteczność doręczenia wezwania na rozprawę na adres zamieszkania, gdy oskarżona była pozbawiona wolności.
Godne uwagi sformułowania
Uchybienie to było tego rodzaju, że rażąco naruszyło prawo oskarżonej do obrony, co dyskwalifikuje zaskarżone orzeczenie • nie można prowadzić takiej rozprawy, gdy oskarżonemu nie doręczono skutecznie wezwania na termin rozprawy lub gdy obiektywnie nie miał możliwości odbioru takiego wezwania, bądź też swobodnego zadecydowania o swoim uczestnictwie w czynności procesowej • przebywanie w zakładzie karnym nie może być traktowane na równi ze zmianą miejsca zamieszkania, które jest następstwem swobodnie podjętej decyzji strony
Skład orzekający
Robert Zdych
przewodniczący
Krzysztof Głowacki
sprawozdawca
Ewa Kilczewska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Naruszenie prawa do obrony w przypadku prowadzenia postępowania pod nieobecność oskarżonego pozbawionego wolności, skutki nieprawidłowych doręczeń w postępowaniu karnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pozbawienia wolności oskarżonego i braku jego wiedzy o terminie rozprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje kluczowe znaczenie prawa do obrony i prawidłowości doręczeń w postępowaniu karnym, szczególnie w kontekście pozbawienia wolności. Jest to ważna lekcja dla praktyków prawa.
“Czy rozprawa może odbyć się bez oskarżonego, który siedzi w więzieniu? Sąd Okręgowy odpowiada!”
Dane finansowe
WPS: 5343,6 PLN
naprawienie szkody: 5343,6 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.