IV KA 825/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok skazujący za wykroczenie dotyczące budowy grobu, umarzając postępowanie z powodu przedawnienia karalności.
Sąd Rejonowy skazał J. Ł. za wykroczenie polegające na niezapewnieniu odpowiedniej warstwy ziemi nad trumną w grobie murowanym, wymierzając karę grzywny. Obwiniony wniósł apelację. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, stwierdził, że doszło do przedawnienia karalności wykroczenia, ponieważ czyn miał miejsce w dniu 3 grudnia 2014 r., a wniosek o ukaranie wpłynął 24 lutego 2016 r., co wyklucza dalsze postępowanie.
Sąd Okręgowy w Świdnicy, rozpoznając apelację obrońcy obwinionego J. Ł., uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Kłodzku i umorzył postępowanie. Sąd Rejonowy uznał obwinionego za winnego wykroczenia z art. 18 ust. 1 Ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych, polegającego na niezapewnieniu warstwy sanitarnej ziemi o grubości co najmniej 0,3 metra nad trumną podczas budowy grobu murowanego. Obwinionemu wymierzono karę grzywny w wysokości 200 złotych. Apelacja obwinionego kwestionowała zastosowanie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury. Sąd Okręgowy, choć nie odniósł się do zarzutów apelacji, stwierdził negatywną przeszkodę procesową w postaci przedawnienia karalności. Sąd ustalił, że czyn miał miejsce 3 grudnia 2014 r., a wniosek o ukaranie wpłynął 24 lutego 2016 r., co oznacza, że upłynął roczny termin przedawnienia. W związku z tym, na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw, Sąd Okręgowy umorzył postępowanie, a koszty procesu obciążyły Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a okres ten ulega wydłużeniu do lat 2 tylko wtedy, gdy w pierwszym z okresów wszczęto postępowanie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy oparł swoje rozstrzygnięcie na treści art. 45 § 1 kw, stwierdzając, że w przypadku czynu z 3 grudnia 2014 r. i wniosku o ukaranie z 24 lutego 2016 r., upłynął roczny termin przedawnienia, co skutkuje umorzeniem postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (koszty)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. Ł. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| R. G. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony (zwłoki) |
Przepisy (6)
Główne
kpw art. 5 § 1 pkt 4
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Umorzenie postępowania w przypadku zaistnienia negatywnej przeszkody procesowej.
kw art. 45 § 1
Kodeks wykroczeń
Przedawnienie karalności wykroczenia po upływie roku, z wydłużeniem do lat 2 w przypadku wszczęcia postępowania.
u.o.c.i.ch.z. art. 18 § 1
Ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych
Podstawa skazania za wykroczenie polegające na naruszeniu przepisów dotyczących pochówku.
Pomocnicze
kpw art. 118 § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Obciążenie kosztami postępowania Skarbu Państwa w przypadku umorzenia.
rozp. MI art. 10 § 5
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 marca 2008 roku w sprawie wymagań jakie muszą spełniać cmentarze, groby i inne miejsca pochówku zwłok i szczątków
Obowiązek zapewnienia warstwy sanitarnej ziemi o grubości co najmniej 0,3 metra.
kpw art. 59 § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Tryb wszczęcia postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przedawnienie karalności wykroczenia.
Godne uwagi sformułowania
negatywna przeszkoda procesowa w postaci przedawnienia karalności karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu popełnienia wykroczenia upłynął rok
Skład orzekający
Ewa Rusin
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przedawnieniu karalności wykroczeń oraz konsekwencje procesowe przedawnienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego wykroczenia z ustawy o cmentarzach, ale zasada przedawnienia jest ogólna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak istotne jest pilnowanie terminów procesowych, nawet w przypadku wykroczeń, a przedawnienie może unicestwić nawet zasadne zarzuty.
“Błąd w dacie popełnienia czynu doprowadził do umorzenia sprawy o budowę grobu z powodu przedawnienia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Ka 825/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Rusin Protokolant: Marta Synowiec po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2016 r. sprawy J. Ł. syna J. i H. z domu M. urodzonego (...) w B. obwinionego z art. 18 ust. 1 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 14 września 2016 r. sygnatura akt II W 156/16 I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw umarza postępowanie w sprawie; II. na podstawie art. 118 § 2 kpw stwierdza, że koszty procesu ponosi Skarb Państwa. Sygn.akt IV Ka 825 / 16 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Kłodzku wyrokiem dnia 14 września 2016r. sygn. akt II W 156/16: I. Obwinionego J. Ł. uznał za winnego tego, że w dniu 03 grudnia 2015 r. w B. przy ulicy (...) na cmentarzu komunalnym sektor (...) , rząd (...) grób (...) podczas wykonywania grobu murowanego w którym pochowana została trumna ze zwłokami R. G. , nie zapewnił warstwy sanitarnej ziemi o grubości co najmniej 0,3 metra licząc od sklepienia do poziomu gruntu, to jest wykroczenia z art. 18 ust.1 Ustawy z dnia 31 stycznia 1959 roku o Cmentarzach i chowaniu zmarłych w zw. z § 10 ust. 5 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 07 marca 2008 roku w sprawie wymagań jakie muszą spełnić cmentarze, groby i inne miejsca pochówku zwłok i szczątków i za na to na podstawie art. 18 ust. 1 Ustawy z dnia 31 stycznia 1959 roku o Cmentarzach i chowaniu zmarłych wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych II. Na podstawie art. 118 § 1 kpw zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowaną równowartość kosztów postępowania w kwocie 30 złotych oraz wymierzył mu opłatę w wysokości 100 złotych. Z wyrokiem tym w całości nie zgodził się obwiniony, wnosząc apelację za pośrednictwem obrońcy z wyboru. Apelujący zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę prawa materialnego- przepisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 marca 2008r. w sprawie wymagań, jakie muszą spełniać cmentarze, groby i inne miejsca pochówku zwłok, a to § 10 ust 5 Rozporządzenia poprzez jego błędne zastosowanie oraz § 10 ust. 4 § i 11 ust 1 Rozporządzenia poprzez ich błędne nie zastosowanie, skutkujące uznaniem, że obwiniony naruszył obowiązki w zakresie wymagań, jakie muszą spełniać groby w sytuacji gdy nad trumną złożoną w grobie wykonał on warstwę betonu zbrojonego o grubości powyżej 0,6 cm i założył sklepienie co było wystarczające dla wypełnienia obowiązków wynikających z Rozporządzenia i zaizolowania komory grobu, natomiast obowiązek nasypania warstwy sanitarnej ziemi dotyczy ostatniego sklepienia. Podnosząc powyższe zarzuty wniósł o uniewinnienie obwinionego od zrzucanego mu czynu ewentualnie o uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku w sprawie o sygn. akt II W 156/16 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Rejonowy w Kłodzku Sąd Okręgowy zważył co następuje; Apelacja kwestionując sprawstwo obwinionego wydaje się niezasadna, jednakże merytoryczne odnoszenie się do zawartych w niej zarzutów jest zbędne. Niestety nie dostrzegł Sąd I instancji ( także i apelujący) że w niniejszym postępowaniu zachodzi negatywna przeszkoda procesowa w postaci przedawnienia karalności zarzucanego obwinionemu wykroczenia, tj. okoliczność wyłączająca postępowanie. Zgodnie bowiem z treścią art. 45 § 1 kw karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu popełnienia wykroczenia upłynął rok, a okres ten ulega wydłużeniu do lat 2 tylko wtedy, gdy w pierwszym z okresów wszczęto postępowanie. Z materiału dowodowego jednoznacznie wynika, że będące przedmiotem sprawy wadliwe wykonanie przez obwinionego grobu murowanego, miało miejsce w dniu 3 grudnia 2014r . , a nie – jak to zarzucono - w dniu 3 grudnia 2015r. Wniosek taki pozostaje przecież niewątpliwym w świetle faktury powykonawczej VAT 168/14 oraz zawiadomienia o popełnieniu wykroczenia ( k. 8-9 akt). Skoro zatem wniosek o ukaranie wniesiono 24 lutego 2016r., tj. po upływie roku od zarzucanego czynu, to już na tym etapie sprawy należało odmówić wszczęcia postępowania, a nie wszczynać je w trybie art. 59 § 2 kpw . Oznacza to, że w sprawie zaistniała negatywna przesłanka procesowa, o której mowa w art. 5 § 1 pkt 4 kpw , nakazująca uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postępowanie w sprawie. W konsekwencji takiego rozstrzygnięcia kończącego proces, o kosztach postępowania w sprawie orzeczono na podstawie art. 118§ 2 kpw , stwierdzając, że ponosi je Skarb Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI