IV Ka 798/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego D.W. od wyroku Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich, który warunkowo umorzył postępowanie karne za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk). Sąd Rejonowy orzekł okres próby 3 lat, świadczenie pieniężne w kwocie 3000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej oraz zakaz prowadzenia pojazdów kategorii B na okres 2 lat. Obrońca zaskarżył wyrok w części dotyczącej świadczenia i zakazu, zarzucając naruszenie art. 67 § 3 kk i art. 342 § 2 kpk poprzez ich jednoczesne orzeczenie, mimo że przepisy te miały przewidywać alternatywę („lub”). Podnosił również zarzut zbyt surowego wymiaru zakazu prowadzenia pojazdów, wskazując na niepełnosprawność oskarżonego i jego działalność gospodarczą. Sąd Okręgowy nie uwzględnił apelacji. W uzasadnieniu podkreślono, że spójnik „lub” w art. 67 § 3 kk należy interpretować jako alternatywę nierozłączną, dopuszczającą łączne orzeczenie świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd uznał również, że orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów jest współmierny do popełnionego czynu i nie jest rażąco surowy, a argumenty dotyczące stanu zdrowotnego i sytuacji materialnej oskarżonego nie były wystarczające do uchylenia tego środka karnego, zwłaszcza w kontekście lekceważenia przez oskarżonego okoliczności związanych z prowadzeniem pojazdu w stanie nietrzeźwości. Sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zasądził od oskarżonego koszty postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania karnego, w szczególności możliwości łącznego orzekania świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów, a także ocena współmierności środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów.
Dotyczy specyficznej interpretacji przepisów kodeksu karnego i kodeksu postępowania karnego w kontekście warunkowego umorzenia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd może orzec jednocześnie świadczenie pieniężne i zakaz prowadzenia pojazdów w ramach warunkowego umorzenia postępowania karnego, jeśli przepisy używają spójnika 'lub'?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może orzec jednocześnie świadczenie pieniężne i zakaz prowadzenia pojazdów w ramach warunkowego umorzenia postępowania karnego.
Uzasadnienie
Spójnik 'lub' w art. 67 § 3 kk należy interpretować jako alternatywę nierozłączną, dopuszczającą łączne orzeczenie świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów, a nie jako alternatywę rozłączną wykluczającą takie połączenie.
Czy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat jest rażąco surowy dla oskarżonego, który jest niepełnosprawny i prowadzi działalność gospodarczą wymagającą korzystania z samochodu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów na okres 2 lat nie jest rażąco surowy i jest współmierny do popełnionego czynu.
Uzasadnienie
Zakaz prowadzenia pojazdów jest środkiem karnym, który ma na celu wyłączenie kierującego z ruchu drogowego ze względu na popełnione przestępstwo. Okoliczności zdrowotne i zawodowe oskarżonego nie są na tyle istotne, aby uzasadniać odstąpienie od orzeczenia tego środka lub skrócenie jego okresu, zwłaszcza gdy oskarżony prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (13)
Główne
k.k. art. 178a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 66 § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 67 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 67 § 3
Kodeks karny
Spójnik 'lub' dopuszcza łączne orzeczenie świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów.
k.p.k. art. 342 § 2 zd. 3
Kodeks postępowania karnego
Spójnik 'lub' dopuszcza łączne orzeczenie świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów.
Pomocnicze
k.k. art. 39 § pkt 7
Kodeks karny
k.k. art. 39 § pkt 3
Kodeks karny
k.k. art. 63 § 4
Kodeks karny
k.p.k. art. 438 § 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 629
Kodeks postępowania karnego
Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 7 i 8 w zw. z art. 12
Argumenty
Skuteczne argumenty
Interpretacja spójnika 'lub' jako alternatywy nierozłącznej dopuszczającej łączne orzeczenie świadczenia i zakazu. • Zakaz prowadzenia pojazdów jest współmierny do popełnionego czynu i nie jest rażąco surowy. • Okoliczności zdrowotne i zawodowe oskarżonego nie uzasadniają uchylenia lub skrócenia zakazu prowadzenia pojazdów.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 67 § 3 kk i art. 342 § 2 kpk poprzez jednoczesne orzeczenie świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów. • Zbyt surowy wymiar zakazu prowadzenia pojazdów ze względu na niepełnosprawność i działalność gospodarczą oskarżonego. • Błędna ocena stanu faktycznego dotycząca warunków zdrowotnych oskarżonego.
Godne uwagi sformułowania
spójnikowi temu można przypisać trzy różne znaczenia • spójnik 'lub' występuje tu jako funktor alternatywy nierozłącznej • różnica tak istotnej wagi, że kary wymierzonej nie można by w żadnym razie zaakceptować, o różnicę wprost 'bijąca w oczy'
Skład orzekający
Sylwana Wirth
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania karnego, w szczególności możliwości łącznego orzekania świadczenia pieniężnego i zakazu prowadzenia pojazdów, a także ocena współmierności środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej interpretacji przepisów kodeksu karnego i kodeksu postępowania karnego w kontekście warunkowego umorzenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacyjnej przepisów karnych dotyczących warunkowego umorzenia, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje również, jak sąd ocenia argumenty dotyczące sytuacji osobistej oskarżonego w kontekście orzekania środków karnych.
“Czy można dostać zakaz prowadzenia pojazdów i zapłacić karę finansową przy warunkowym umorzeniu? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.