IV Ka 78/14

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2014-02-21
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżwłamaniewypadek mniejszej wagikara grzywnypodstawa prawnaapelacjasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uzupełniając podstawę prawną kary grzywny o przepis dotyczący wypadków mniejszej wagi, jednocześnie utrzymując pozostałe rozstrzygnięcia.

Prokurator zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego, który uznał oskarżonego za winnego kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 kk) jako wypadek mniejszej wagi (art. 283 kk) i wymierzył karę grzywny. Zarzut dotyczył braku powołania w podstawie prawnej art. 58 § 3 kk. Sąd Okręgowy uwzględnił apelację, zmieniając wyrok w celu uzupełnienia podstawy prawnej o wskazany przepis, a w pozostałym zakresie wyrok utrzymał.

Sprawa dotyczyła apelacji prokuratora od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim, który uznał Ł. R. za winnego kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 kk) jako czynu mniejszej wagi (art. 283 kk) i wymierzył karę grzywny. Prokurator zarzucił naruszenie prawa materialnego poprzez niepowołanie w podstawie prawnej kary grzywny art. 58 § 3 kk. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, rozpoznając apelację, przychylił się do wniosków prokuratora. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy prawidłowo zakwalifikował czyn jako wypadek mniejszej wagi, jednakże sankcja z art. 283 kk nie przewiduje samoistnej kary grzywny. Aby wymierzyć grzywnę, konieczne było zastosowanie art. 58 § 3 kk, co Sąd Rejonowy miał na celu, lecz pominął 'omyłkowo'. Sąd Okręgowy uzupełnił podstawę prawną wyroku o art. 58 § 3 kk, uznając karę grzywny za sprawiedliwą i adekwatną. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Oskarżonego zwolniono od kosztów postępowania odwoławczego ze względu na względy słuszności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, brak powołania art. 58 § 3 kk stanowi naruszenie prawa karnego materialnego, jeśli sąd wymierza karę grzywny za czyn mniejszej wagi, a przepis stanowiący o odpowiedzialności za taki czyn nie przewiduje samoistnej kary grzywny.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy prawidłowo zakwalifikował czyn jako wypadek mniejszej wagi, ale art. 283 kk nie przewiduje samoistnej kary grzywny. Aby ją wymierzyć, konieczne jest zastosowanie art. 58 § 3 kk. Pominięcie tego przepisu w podstawie prawnej, nawet 'omyłkowo', jest błędem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
Ł. R.osoba_fizycznaoskarżony
P. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
B. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

Dotyczy kradzieży z włamaniem.

k.k. art. 283

Kodeks karny

Dotyczy czynu mniejszej wagi.

k.k. art. 58 § 3

Kodeks karny

Umożliwia wymierzenie samoistnej kary grzywny, gdy przepis nie przewiduje takiej kary, a czyn jest mniejszej wagi.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje możliwość zmiany zaskarżonego orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa podstawy odwoławcze, w tym naruszenie prawa materialnego.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zwolnienia od kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie prawa karnego materialnego poprzez niepowołanie w podstawie prawnej kary grzywny art. 58 § 3 kk.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, że zachodzi przypadek mniejszej wagi z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk. Sankcja art. 283 kk nie przewiduje jednak samoistnej kary grzywny, a jedynie karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Oznacza to, że aby w przedmiotowej sprawie wymierzyć oskarżonemu samoistną karę grzywny, należało zastosować do podstawy jej wymiaru art. 58 § 3 kk. Taka zresztą była intencja Sądu, co wynika z lektury uzasadniania zaskarżonego wyroku. Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku przyznał, że nie powołał tego przepisu 'omyłkowo'.

Skład orzekający

Marta Legeny-Błaszczyk

przewodniczący

Ireneusz Grodek

sędzia

Tomasz Ignaczak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja konieczności powołania art. 58 § 3 kk przy wymierzaniu kary grzywny za czyn mniejszej wagi, gdy przepis podstawowy nie przewiduje takiej kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd miał intencję zastosowania grzywny, ale pominął formalny wymóg prawny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię formalnych wymogów prawnych w procesie karnym i jak drobne 'omyłki' mogą prowadzić do konieczności zmiany orzeczenia, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy 'omyłka' sądu może zmienić wyrok? Kluczowa rola podstawy prawnej w sprawach karnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 78/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2014 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk Sędziowie SO Ireneusz Grodek SO Tomasz Ignaczak (spr.) Protokolant Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim del. do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim - Tomasza Retyka po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2014 roku sprawy Ł. R. oskarżonego z art. 279 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 10 grudnia 2013 roku sygn. akt VII K 491/13 na podstawie art.437§1 kpk , art.438 pkt 1 kpk , art.624§1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uzupełnia podstawę prawną rozstrzygnięcia o karze grzywny o art.58§3 kk , 2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, 3. zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym. Sygn. akt: IV Ka 78/14 UZASADNIENIE Ł. R. został oskarżony o to, że: w lutym 2013 roku po uprzednim wybiciu szyby w oknie wystawowym włamał się do wnętrza sklepu, skąd dokonał kradzieży opisanych w zarzucie przedmiotów, o łącznej wartości 47 zł. na szkodę P. M. i B. M. , tj. o czyn z art. 279 § 1 kk . Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z dnia 10 grudnia 2013 roku w sprawie VII K 491/13: 1. uznał oskarżonego za winnego dokonania zarzucanego mu czynu z tą zmianą, że uznał, iż stanowi on wypadek mniejszej wagi wyczerpujący dyspozycję art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk i za to na podstawie art. 283 kk wymierzył mu karę 50 stawek dziennych grzywny po 20 zł. stawka; 2. orzekł o kosztach sądowych. Powyższy wyrok został zaskarżony przez prokuratora w części dotyczącej orzeczenia o karze na korzyść oskarżonego. Prokurator zarzucił wyrokowi naruszenie prawa karnego materialnego poprzez nie powołanie w podstawie prawnej kary dyspozycji art. 58 § 3 kk . W konkluzji prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez powołanie w podstawie prawnej orzeczenia o karze art. 58 § 3 kk oraz o utrzymanie wyroku w mocy w pozostałym zakresie. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja prokuratora i wnioski w niej zawarte zasługiwała na uwzględnienie i spowodowała zmianę zaskarżonego wyroku. Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, że zachodzi przypadek mniejszej wagi z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk . Sankcja art. 283 kk nie przewiduje jednak samoistnej kary grzywny, a jedynie karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Oznacza to, że aby w przedmiotowej sprawie wymierzyć oskarżonemu samoistną karę grzywny, należało zastosować do podstawy jej wymiaru art. 58 § 3 kk . Taka zresztą była intencja Sądu, co wynika z lektury uzasadniania zaskarżonego wyroku. W niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do zastosowania art. 58 § 3 kk , a samoistna kara grzywny jest sprawiedliwa i adekwatna do stopnia winy oskarżonego i do stopnia społecznej szkodliwości jego czynu. Dlatego Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uzupełnił podstawę prawną zawartego w pkt. 1 rozstrzygnięcia o karze grzywny o dyspozycję art. 58 § 3 kk . Na marginesie odnotować należy, że Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku przyznał, że nie powołał tego przepisu „ omyłkowo ” ( vide k. 60) – taką szczerą postawę należy pochwalić, albowiem każdy może popełnić błąd, ale nie każdy potrafi się do niego przyznać. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok jako sprawiedliwy, odpowiadający prawu karnemu materialnemu i nie uchybiający prawu karnemu procesowemu należało utrzymać w mocy. Na wydatki w postępowaniu odwoławczym złożył się ryczałt za doręczenia pism procesowych w kwocie 20 złotych. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolnił oskarżonego wydatków postępowania poniesionych w postępowaniu odwoławczym. Za takim rozstrzygnięciem przemawiają względy słuszności, wszak to nie z winy oskarżonego musiało dojść do zmiany zaskarżonego orzeczenia. Z powyższych względów orzeczono jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI