IV Ka 734/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, eliminując z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny przepis art. 33 § 1 k.k. jako zbędny w sytuacji zastosowania art. 71 § 1 k.k.
Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając obrazę prawa materialnego poprzez niezasadne powołanie art. 33 § 1 k.k. w podstawie prawnej wymiaru kary grzywny. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że art. 71 § 1 k.k. jest przepisem szczególnym w stosunku do art. 33 § 1 k.k. w kontekście wymiaru kary grzywny przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności. W konsekwencji, sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok, eliminując wskazany przepis z podstawy prawnej, a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy i zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Sprawa dotyczyła apelacji Prokuratora Rejonowego w Jaworze od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze, który skazał H. G. za prowadzenie roweru w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 2 k.k.). Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu karę 1 miesiąca pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby, karę grzywny (50 stawek dziennych po 10 zł), zakaz prowadzenia rowerów na 2 lata, a także zasądził koszty sądowe. Apelacja Prokuratora dotyczyła wyłącznie podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny, zarzucając obrazę art. 33 § 1 k.k. poprzez jego niezasadne powołanie obok art. 71 § 1 k.k. i art. 33 § 3 k.k. Sąd Okręgowy w Legnicy, rozpoznając apelację, przychylił się do stanowiska Prokuratora. Stwierdził, że art. 71 § 1 k.k., który stanowi podstawę wymiaru kary grzywny jako kary kumulatywnej przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności, jest przepisem szczególnym (lex specialis) wobec ogólnego przepisu art. 33 § 1 k.k. regulującego wymiar samoistnej kary grzywny. W związku z tym, powołanie art. 33 § 1 k.k. w podstawie prawnej orzeczenia o karze grzywny było zbędne i stanowiło obrazę prawa materialnego. Sąd Okręgowy, na mocy art. 437 § 1 k.p.k., zmienił zaskarżony wyrok w punkcie III części dyspozytywnej, eliminując z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny przepis art. 33 § 1 k.k. W pozostałym zakresie wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy. Dodatkowo, kierując się względami słuszności, sąd odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, przepis art. 33 § 1 k.k. nie powinien być powołany w takiej sytuacji, ponieważ art. 71 § 1 k.k. jest przepisem szczególnym (lex specialis) w stosunku do art. 33 § 1 k.k.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że art. 71 § 1 k.k. reguluje specyficzny przypadek wymiaru kary grzywny jako kary kumulatywnej w sytuacji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, podczas gdy art. 33 § 1 k.k. dotyczy wymiaru samoistnej kary grzywny. Dlatego też, w przypadku stosowania art. 71 § 1 k.k., powołanie art. 33 § 1 k.k. jest zbędne i stanowi obrazę prawa materialnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie podstawy prawnej)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Marcin Polański | inne | Prokurator Prokuratury Rejonowej del. do Prokuratury Okręgowej w Legnicy |
| Prokurator Rejonowy w Jaworze | organ_państwowy | apelujący |
Przepisy (13)
Główne
k.k. art. 178a § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 71 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 33 § § 3
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 33 § § 1
Kodeks karny
Wyeliminowany z podstawy prawnej jako zbędny w kontekście art. 71 § 1 k.k.
k.k. art. 69 § § 1 i § 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § § 1 pkt 1
Kodeks karny
k.k. art. 42 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 43 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
u.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.p.k. art. 3 § ust. 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Art. 71 § 1 k.k. jest przepisem szczególnym (lex specialis) w stosunku do art. 33 § 1 k.k. w kontekście wymiaru kary grzywny przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności.
Godne uwagi sformułowania
obrazę przepisów prawa materialnego w postaci art. 33 § 1 kk art. 71 § 1 kk – stanowi lex specialis w stosunku do powyższego przepisu
Skład orzekający
Lech Mużyło
przewodniczący
Andrzej Grochmal
sędzia
Włodzimierz Przysłupski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania art. 71 § 1 k.k. w powiązaniu z art. 33 § 1 k.k. przy wymiarze kary grzywny w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zastosowania przepisów o karach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy istotnej kwestii technicznej w prawie karnym - prawidłowego stosowania przepisów dotyczących kar, co jest interesujące dla prawników praktyków.
“Kluczowa różnica: Kiedy art. 71 k.k. zastępuje art. 33 k.k. w wymiarze grzywny?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Ka 734/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Legnicy - IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Lech Mużyło Sędziowie SO Andrzej Grochmal SO Włodzimierz Przysłupski (spr.) Protokolant stażysta Antonina Kubiena przy udziale Marcina Polańskiego Prokuratora Prokuratury Rejonowej del. do Prokuratury Okręgowej w Legnicy po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2013 r. sprawy H. G. ( G. ) oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Jaworze od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze z dnia 18 października 2012 r. sygn. akt II K 369/12 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny (punkt III części dyspozytywnej) eliminuje art. 33 § 1 k.k. , II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt IV Ka 734/12 UZASADNIENIE Prokurator Rejonowy w Jaworze oskarżył H. G. o to, że: w dniu 21 czerwca 2012 r. na drodze publicznej w miejscowości G. , rejonu (...) , kierował rowerem będąc w stanie nietrzeźwości, mając 1,08 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178 a § 2 kk . Sąd Rejonowy w Jaworze wyrokiem z dnia 18 października 2012 r. (sygn. akt II K 369/12): I. uznał oskarżonego H. G. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 178 a § 2 kk i za to na podstawie art. 178 a § 2 kk wymierzył mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesił na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, III. na podstawie art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk wymierzył mu karę grzywny w liczbie 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych, IV. na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia rowerów na drogach publicznych i strefach zamieszkania na okres 2 (dwóch) lat, V. na podstawie art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 1 oraz art. 3 ust. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Jaworze) koszty sądowe w kwocie 90,00 zł i wymierzył mu opłatę w kwocie 110,00 zł. Powyższy wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, zaskarżył apelacją Prokurator Rejonowy w Jaworze, zarzucając obrazę przepisów prawa materialnego w postaci art. 33 § 1 kk , polegającą na przytoczeniu przez Sąd I instancji w podstawie prawnej wymiaru kumulatywnej kary grzywny przepisów art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk , w sytuacji gdy oskarżonemu wymierzona została kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zaś kara grzywny – jaka kara kumulatywna – wymierzona została w trybie przepisu art. 71 § 1 kk , wobec czego przytaczanie w podstawie prawnej wymiaru grzywny przepisu art. 33 § 1 kk było zbędne, gdyż górną ustawową granicę wymiaru tego rodzaju kary we wskazanym trybie przewiduje właśnie przepis art. 71 § 1 kk , podczas gdy przepis art. 33 § 1 kk przewiduje górną ustawową granicę wymiaru kary samoistnej grzywny. Stawiając taki zarzut, apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wyeliminowanie z podstawy prawnej wymiaru kary grzywny – art. 33 § 1 kk (pkt III części dyspozytywnej). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja jest zasadna. Słusznie bowiem apelujący zarzucił zaskarżonemu wyrokowi obrazę prawa materialnego, określonego w art. 33 § 1 kk , poprzez niezasadne zastosowanie tego przepisu w podstawie prawnej, orzeczenia o karze grzywny (pkt III części dyspozytywnej). Sąd Rejonowy orzekł karę grzywny wobec oskarżonego H. G. , w związku z zastosowaniem w stosunku do niego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wymierzonej mu kary 1 miesiąca pozbawienia wolności. W podstawie prawnej orzeczenia o karze grzywny, Sąd I instancji zasadnie powołał art. 71 § 1 kk oraz art. 33 § 3 kk . Niesłusznie natomiast powołał również art. 33 § 1 kk , albowiem art. 71 § 1 kk – stanowi lex specialis w stosunku do powyższego przepisu. Z tych też względów Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny (pkt III części dyspozytywnej) wyeliminował art. 33 § 1 kk . W pozostałym zaś zakresie, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Kierując się natomiast względami słuszności, sąd odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 634 kpk zwolnił oskarżonego H. G. od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI