IV Ka 734/12

Sąd Okręgowy w LegnicyLegnica2013-01-22
SAOSKarneprzestępstwa komunikacyjneŚredniaokręgowy
prawo karnekodeks karnyart. 178a kkprowadzenie pojazdustan nietrzeźwościrowerkara grzywnyapelacjapodstawa prawna

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, eliminując z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny przepis art. 33 § 1 k.k. jako zbędny w sytuacji zastosowania art. 71 § 1 k.k.

Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając obrazę prawa materialnego poprzez niezasadne powołanie art. 33 § 1 k.k. w podstawie prawnej wymiaru kary grzywny. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że art. 71 § 1 k.k. jest przepisem szczególnym w stosunku do art. 33 § 1 k.k. w kontekście wymiaru kary grzywny przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności. W konsekwencji, sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok, eliminując wskazany przepis z podstawy prawnej, a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy i zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Sprawa dotyczyła apelacji Prokuratora Rejonowego w Jaworze od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze, który skazał H. G. za prowadzenie roweru w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 2 k.k.). Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu karę 1 miesiąca pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby, karę grzywny (50 stawek dziennych po 10 zł), zakaz prowadzenia rowerów na 2 lata, a także zasądził koszty sądowe. Apelacja Prokuratora dotyczyła wyłącznie podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny, zarzucając obrazę art. 33 § 1 k.k. poprzez jego niezasadne powołanie obok art. 71 § 1 k.k. i art. 33 § 3 k.k. Sąd Okręgowy w Legnicy, rozpoznając apelację, przychylił się do stanowiska Prokuratora. Stwierdził, że art. 71 § 1 k.k., który stanowi podstawę wymiaru kary grzywny jako kary kumulatywnej przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności, jest przepisem szczególnym (lex specialis) wobec ogólnego przepisu art. 33 § 1 k.k. regulującego wymiar samoistnej kary grzywny. W związku z tym, powołanie art. 33 § 1 k.k. w podstawie prawnej orzeczenia o karze grzywny było zbędne i stanowiło obrazę prawa materialnego. Sąd Okręgowy, na mocy art. 437 § 1 k.p.k., zmienił zaskarżony wyrok w punkcie III części dyspozytywnej, eliminując z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny przepis art. 33 § 1 k.k. W pozostałym zakresie wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy. Dodatkowo, kierując się względami słuszności, sąd odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, przepis art. 33 § 1 k.k. nie powinien być powołany w takiej sytuacji, ponieważ art. 71 § 1 k.k. jest przepisem szczególnym (lex specialis) w stosunku do art. 33 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że art. 71 § 1 k.k. reguluje specyficzny przypadek wymiaru kary grzywny jako kary kumulatywnej w sytuacji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, podczas gdy art. 33 § 1 k.k. dotyczy wymiaru samoistnej kary grzywny. Dlatego też, w przypadku stosowania art. 71 § 1 k.k., powołanie art. 33 § 1 k.k. jest zbędne i stanowi obrazę prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

oskarżony (w zakresie podstawy prawnej)

Strony

NazwaTypRola
H. G.osoba_fizycznaoskarżony
Marcin PolańskiinneProkurator Prokuratury Rejonowej del. do Prokuratury Okręgowej w Legnicy
Prokurator Rejonowy w Jaworzeorgan_państwowyapelujący

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 178a § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 71 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § § 3

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 33 § § 1

Kodeks karny

Wyeliminowany z podstawy prawnej jako zbędny w kontekście art. 71 § 1 k.k.

k.k. art. 69 § § 1 i § 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 42 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 43 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

u.o.p.k. art. 3 § ust. 2

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Art. 71 § 1 k.k. jest przepisem szczególnym (lex specialis) w stosunku do art. 33 § 1 k.k. w kontekście wymiaru kary grzywny przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności.

Godne uwagi sformułowania

obrazę przepisów prawa materialnego w postaci art. 33 § 1 kk art. 71 § 1 kk – stanowi lex specialis w stosunku do powyższego przepisu

Skład orzekający

Lech Mużyło

przewodniczący

Andrzej Grochmal

sędzia

Włodzimierz Przysłupski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania art. 71 § 1 k.k. w powiązaniu z art. 33 § 1 k.k. przy wymiarze kary grzywny w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zastosowania przepisów o karach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii technicznej w prawie karnym - prawidłowego stosowania przepisów dotyczących kar, co jest interesujące dla prawników praktyków.

Kluczowa różnica: Kiedy art. 71 k.k. zastępuje art. 33 k.k. w wymiarze grzywny?

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 734/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Legnicy - IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Lech Mużyło Sędziowie SO Andrzej Grochmal SO Włodzimierz Przysłupski (spr.) Protokolant stażysta Antonina Kubiena przy udziale Marcina Polańskiego Prokuratora Prokuratury Rejonowej del. do Prokuratury Okręgowej w Legnicy po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2013 r. sprawy H. G. ( G. ) oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Jaworze od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze z dnia 18 października 2012 r. sygn. akt II K 369/12 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny (punkt III części dyspozytywnej) eliminuje art. 33 § 1 k.k. , II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt IV Ka 734/12 UZASADNIENIE Prokurator Rejonowy w Jaworze oskarżył H. G. o to, że: w dniu 21 czerwca 2012 r. na drodze publicznej w miejscowości G. , rejonu (...) , kierował rowerem będąc w stanie nietrzeźwości, mając 1,08 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178 a § 2 kk . Sąd Rejonowy w Jaworze wyrokiem z dnia 18 października 2012 r. (sygn. akt II K 369/12): I. uznał oskarżonego H. G. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 178 a § 2 kk i za to na podstawie art. 178 a § 2 kk wymierzył mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesił na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, III. na podstawie art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk wymierzył mu karę grzywny w liczbie 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych, IV. na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia rowerów na drogach publicznych i strefach zamieszkania na okres 2 (dwóch) lat, V. na podstawie art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 1 oraz art. 3 ust. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Jaworze) koszty sądowe w kwocie 90,00 zł i wymierzył mu opłatę w kwocie 110,00 zł. Powyższy wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, zaskarżył apelacją Prokurator Rejonowy w Jaworze, zarzucając obrazę przepisów prawa materialnego w postaci art. 33 § 1 kk , polegającą na przytoczeniu przez Sąd I instancji w podstawie prawnej wymiaru kumulatywnej kary grzywny przepisów art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk , w sytuacji gdy oskarżonemu wymierzona została kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zaś kara grzywny – jaka kara kumulatywna – wymierzona została w trybie przepisu art. 71 § 1 kk , wobec czego przytaczanie w podstawie prawnej wymiaru grzywny przepisu art. 33 § 1 kk było zbędne, gdyż górną ustawową granicę wymiaru tego rodzaju kary we wskazanym trybie przewiduje właśnie przepis art. 71 § 1 kk , podczas gdy przepis art. 33 § 1 kk przewiduje górną ustawową granicę wymiaru kary samoistnej grzywny. Stawiając taki zarzut, apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wyeliminowanie z podstawy prawnej wymiaru kary grzywny – art. 33 § 1 kk (pkt III części dyspozytywnej). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja jest zasadna. Słusznie bowiem apelujący zarzucił zaskarżonemu wyrokowi obrazę prawa materialnego, określonego w art. 33 § 1 kk , poprzez niezasadne zastosowanie tego przepisu w podstawie prawnej, orzeczenia o karze grzywny (pkt III części dyspozytywnej). Sąd Rejonowy orzekł karę grzywny wobec oskarżonego H. G. , w związku z zastosowaniem w stosunku do niego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wymierzonej mu kary 1 miesiąca pozbawienia wolności. W podstawie prawnej orzeczenia o karze grzywny, Sąd I instancji zasadnie powołał art. 71 § 1 kk oraz art. 33 § 3 kk . Niesłusznie natomiast powołał również art. 33 § 1 kk , albowiem art. 71 § 1 kk – stanowi lex specialis w stosunku do powyższego przepisu. Z tych też względów Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że z podstawy prawnej orzeczenia o karze grzywny (pkt III części dyspozytywnej) wyeliminował art. 33 § 1 kk . W pozostałym zaś zakresie, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Kierując się natomiast względami słuszności, sąd odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 634 kpk zwolnił oskarżonego H. G. od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI