IV Ka 718/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, uznając zarzuty apelacji za bezzasadne i potwierdzając adekwatność orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności wobec ponad rocznej działalności przestępczej skazanego.
Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wyroku odwoławczego wyjaśnił powody odstąpienia od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, podkreślając potrzebę transparentności i prawa do obrony. Uznano zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych za chybione, aprobowując ocenę dowodów przez Sąd Rejonowy. Zarzuty naruszenia prawa materialnego i rażącej niewspółmierności kary również zostały odrzucone, wskazując na nieskuteczność wcześniejszych kar wolnościowych i zaprzepaszczenie szansy na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Orzeczona kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności została uznana za adekwatną do ponad rocznej działalności przestępczej skazanego.
Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację w sprawie o sygnaturze IV Ka 718/25, zdecydował o odstąpieniu od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, argumentując, że taka forma utrudniałaby czytelność i realizację prawa do obrony. Sąd odwoławczy przywołał w tym kontekście postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2021 roku w sprawie III KK 77/21. Zarzuty dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych zostały uznane za niezasadne, ponieważ Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i dokonał wszechstronnej analizy. Sąd Okręgowy w pełni aprobowal ocenę dowodów i ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji. W konsekwencji, zarzuty naruszenia prawa materialnego, które opierają się na kwestionowaniu ustaleń faktycznych, również uznano za chybione. Podobnie odrzucono zarzuty rażącej niewspółmierności kary. Sąd podkreślił, że orzeczona kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności jest adekwatna do ponad rocznej działalności przestępczej skazanego, który popełnił cztery przestępstwa i był już wcześniej karany. Wskazano na nieskuteczność stosowanych wobec niego kar wolnościowych, niezapobieżenie powrotowi do przestępstwa, a także na fakt niewykonywania kar ograniczenia wolności i zamiany ich na kary pozbawienia wolności. Dodatkowo, skazany zaprzepaścił szansę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Kara łączna została uznana za spełniającą cele kary, w tym resocjalizacyjny, wychowawczy i prewencyjny, a także stanowiącą sprawiedliwą odpłatę. Sąd zaznaczył, że gdyby skazany był sądzony za te przestępstwa w jednym procesie, kara łączna mogłaby być nawet łagodniejsza. Węzeł kary łącznej objął przestępstwa kwalifikowane z art. 278 k.k., art. 286 § 1 k.k., art. 244 k.k. oraz art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Sąd Rejonowy słusznie zastosował zasadę asperacji, wymierzając karę łączną w granicach od 9 miesięcy do 1 roku i 11 miesięcy pozbawienia wolności. Opinia penitencjarna, uznana za przeciętną, została uwzględniona przy wymiarze kary, a zachowania skazanego oceniono jako normalne i oczekiwane w warunkach izolacji penitencjarnej, nieuzasadniające dalszego łagodzenia kary. Na koniec, zasądzono od Skarbu Państwa zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obrońcy z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz zwolniono skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego z uwagi na jego ubóstwo.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (5)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli uzasadnienie sporządzone w innej formie zapewnia pełną transparentność i jest czytelne dla stron.
Uzasadnienie
Formularzowe uzasadnienie może być nieczytelne i zawiłe, zmuszając do wielokrotnego wertowania tekstu, co narusza prawo do rzetelnego procesu. Odstąpienie od tej formy, przy zachowaniu transparentności, jest dopuszczalne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Prokurator / Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| skazany | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (6)
Główne
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym z uwagi na jego ubóstwo.
Pomocnicze
k.k. art. 278
Kodeks karny
k.k. art. 286 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 244
Kodeks karny
k.k. art. 180a
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieskuteczność wcześniejszych kar wolnościowych wobec skazanego. Zaprzepaszczenie przez skazanego szansy na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Adekwatność orzeczonej kary łącznej do skali i charakteru popełnionych przestępstw. Prawidłowość oceny dowodów i ustaleń faktycznych przez Sąd Rejonowy. Przeciętna opinia penitencjarna nie uzasadnia dalszego łagodzenia kary.
Odrzucone argumenty
Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych. Zarzuty naruszenia prawa materialnego. Zarzuty rażącej niewspółmierności kary.
Godne uwagi sformułowania
Sporządzanie uzasadnienia na formularzu wymusza wielokrotne powtarzanie tych samych kwestii, względnie odwoływanie się do różnych rubryk formularza, zmuszając czytelnika do wielokrotnego wertowania tekstu w poszukiwaniu odniesień, czyniąc z tego dokumentu zawiłą szaradę. Ma to również oparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Tym samym – skoro Sad prawidłowo ustalił stan faktyczny – chybione są zarzuty naruszenia prawa materialnego. Chybione są również zarzuty rażącej niewspółmierności kary – biorąc od uwagę skalę karalności skazanego nie jawi się ona jako nadmiernie surowa. Orzeczona kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności jest więc adekwatnym podsumowaniem jego działalności przestępczej i spełnia cele kary, w tym cel resocjalizujący ( skazany musi się na własnej skórze przekonać, że póty dzban wodę nosi póki mu się ucho nie urwie i Sądy nie będą wiecznie orzekały wobec niego kar wolnościowych), a także wychowawczy, prewencyjny oraz stanowi sprawiedliwą odpłatę za czyny skazanego. Opinia ta jest przeciętna – skazany przestrzega regulaminu, nie należy do subkultury przestępczej, nie wchodzi w konflikty, dba o czystość i porządek, bierze udział w programach resocjalizacyjnych i odwykowych – to wszystko są zachowania, które uznać należy za normalne i oczekiwane od człowieka poddanego izolacji penitencjarnej. Nie są to zachowania nadzwyczajne, które mogłyby prowadzić do dalszego łagodzenia kary.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odstąpienia od formularza, ocena adekwatności kary łącznej w kontekście recydywy i nieskuteczności wcześniejszych kar, interpretacja opinii penitencjarnej."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej sytuacji skazanego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca ze względu na nietypowe podejście sądu do uzasadnienia oraz szczegółowe omówienie powodów utrzymania kary łącznej, co stanowi praktyczny przykład stosowania prawa karnego.
“Sąd Okręgowy wyjaśnia, dlaczego nie pisze uzasadnień na formularzach. Klucz do transparentności i prawa do obrony.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Ka 718/25 UZASADNIENIE Tytułem wstępu Sąd wyjaśni powody odstąpienia od sporządzenia uzasadnienia na formularzu. Sporządzanie uzasadnienia na formularzu wymusza wielokrotne powtarzanie tych samych kwestii, względnie odwoływanie się do różnych rubryk formularza, zmuszając czytelnika do wielokrotnego wertowania tekstu w poszukiwaniu odniesień, czyniąc z tego dokumentu zawiłą szaradę. Dlatego Sąd Okręgowy odstąpił od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, gdyż sporządzenie go w tej formie byłoby nieczytelne dla stron i nie zapewniłoby pełnej transparentności, a tym samym swobodnej realizacji prawa do obrony naruszając prawo stron do rzetelnego procesu. Ma to również oparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2021 roku w sprawie III KK 77/21, opubl. Legalis ). Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o rzetelnie i wszechstronnie oceniony materiał dowodowy. Każdy istotny dowód został poddany analizie i oceniony w kontekście innych, powiązanych z nim dowodów. Sąd Okręgowy nie będzie w tym miejscu tej oceny i tych ustaleń powielał, albowiem wobec doręczenia stronom odpisu uzasadnienia zaskarżonego wyroku analiza ta jest ( a przynajmniej powinna być ) im znana - dość powiedzieć, że Sąd odwoławczy aprobuje dokonaną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów oraz oparte na niej ustalenia faktyczne. Tym samym – skoro Sad prawidłowo ustalił stan faktyczny – chybione są zarzuty naruszenia prawa materialnego. Zarzut obrazy prawa materialnego może być podnoszony przy niekwestionowaniu ustaleń faktycznych, na podstawie których norma prawa karnego ma być zastosowana. Chybione są również zarzuty rażącej niewspółmierności kary – biorąc od uwagę skalę karalności skazanego nie jawi się ona jako nadmiernie surowa. Przechodząc do konkretów – zaskarżony wyrok łączny podsumowuje ponad roczną działalność przestępczą skazanego, który w tym okresie popełnił cztery przestępstwa, a przecież był już wcześniej skazywany dwoma innymi wyrokami nie objętymi węzłem kary łącznej. Stosowane wobec skazanego kary wolnościowe okazywały się nieskuteczne, bo nie dość, że nie zapobiegły powrotowi przez skazanego do przestępstwa, to jeszcze orzekane kary ograniczenia wolności nie były przez niego wykonywane i musiały być zamieniane na zastępcze kary pozbawienia wolności. Ponadto skazany dostał szansę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego i szansę tą zaprzepaścił – uchylono mu zezwolenie na odbywanie kary w tym trybie. Orzeczona kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności jest więc adekwatnym podsumowaniem jego działalności przestępczej i spełnia cele kary, w tym cel resocjalizujący ( skazany musi się na własnej skórze przekonać, że póty dzban wodę nosi póki mu się ucho nie urwie i Sądy nie będą wiecznie orzekały wobec niego kar wolnościowych), a także wychowawczy, prewencyjny oraz stanowi sprawiedliwą odpłatę za czyny skazanego. Gdyby skazany sądzony był za cztery przestępstwa objęte węzłem kary łącznej w jednym procesie, to wymierzona kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności jawiłaby się wręcz jako łagodna. Węzeł kary łącznej objął ponad roczną przestępczą działalność skazanego. Skazany naruszył różne dobra prawne popełnione na szkodę różnych osób ( przestępstwa kwalifikowane z art. 278 kk i z art. 286 § 1 kk oraz dwa przestępstwa kwalifikowane z art. 244 kk i art. 180 a kk w zw. z art. 11 § 2 kk ). Granice kary łącznej kształtowały się od 9 miesięcy pozbawienia wolności do 1 roku i 11 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Rejonowy słusznie zastosował zasadę asperacji i wymierzył karę łączną 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności. Wbrew zarzutom apelanta Sąd Rejonowy wziął pod uwagę opinię penitencjarną o skazanym i należycie ją uwzględnił przy wymiarze kary, co zostało oddane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Opinia ta jest przeciętna – skazany przestrzega regulaminu, nie należy do subkultury przestępczej, nie wchodzi w konflikty, dba o czystość i porządek, bierze udział w programach resocjalizacyjnych i odwykowych – to wszystko są zachowania, które uznać należy za normalne i oczekiwane od człowieka poddanego izolacji penitencjarnej. Nie są to zachowania nadzwyczajne, które mogłyby prowadzić do dalszego łagodzenia kary. Zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy zwrot nieopłaconych kosztów obrony świadczonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej skazanemu w postępowaniu odwoławczym, Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o treść § 17 ust. 5 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z dnia 14 maja 2024 r. (Dz.U. z 2024 r. poz. 763) Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolniono skazanego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym z uwagi na jego ubóstwo.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI