IV Ka 718/13

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2014-01-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnekodeks karnyart. 178a kkart. 69 kkwarunkowe zawieszenie karyapelacjaprokuratornietrzeźwośćpojazd mechaniczny

Sąd Okręgowy uzupełnił podstawę prawną wyroku o warunkowe zawieszenie kary, powołując przepis dotyczący przestępstw popełnionych pod wpływem alkoholu.

Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając obrazę prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 69 § 4 k.k. przy warunkowym zawieszeniu kary pozbawienia wolności dla sprawcy przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną i zmienił zaskarżony wyrok, uzupełniając podstawę prawną o wskazany przepis, który stanowi wyjątek od zasady warunkowego zawieszenia kary w takich przypadkach, chyba że zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności.

Sprawa dotyczyła apelacji prokuratora wniesionej od wyroku Sądu Rejonowego, który warunkowo zawiesił wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec oskarżonego M. S. za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, będąc już wcześniej skazanym za podobne przestępstwo (art. 178a § 4 k.k.). Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę prawa materialnego, polegającą na niezastosowaniu art. 69 § 4 k.k. w podstawie prawnej rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu kary. Sąd Okręgowy przychylił się do argumentacji prokuratora, uznając, że przepis ten, wprowadzający wyjątek od zasady warunkowego zawieszenia kary dla sprawców tego typu przestępstw (chyba że zachodzą szczególnie uzasadnione wypadki), powinien zostać powołany w podstawie prawnej. W związku z tym Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uzupełniając podstawę prawną o art. 69 § 4 k.k., a w pozostałej części utrzymał wyrok w mocy. Ponadto, sąd zwolnił oskarżonego od kosztów postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd ma obowiązek powołania art. 69 § 4 k.k. w podstawie prawnej rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności wobec sprawcy przestępstwa z art. 178a § 4 k.k., chyba że zachodzą szczególnie uzasadnione wypadki.

Uzasadnienie

Art. 69 § 4 k.k. stanowi przepis szczególny, wprowadzający wyjątek od zasady warunkowego zawieszenia kary dla sprawców przestępstw z art. 178a § 4 k.k. Niezastosowanie go w podstawie prawnej stanowi obrazę prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
M. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator
Prokuratura Rejonowa w Radomskuorgan_państwowyskarżący

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 178a § § 4

Kodeks karny

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 69 § § 4

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 69 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 42 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 49 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 63 § § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 17 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezastosowanie przez sąd pierwszej instancji art. 69 § 4 k.k. w podstawie prawnej warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności dla sprawcy przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. stanowi obrazę prawa materialnego.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, w ten sposób, że uzupełnił podstawę prawną rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności poprzez dodanie art. 69 § 4 k.k. Nie może ulegać wątpliwości, że Sąd zawieszając warunkowo wykonanie kary pozbawienia wolności w stosunku do sprawcy, który popełnił przestępstwo z art. 178 a § 4 k.k. musi powołać w podstawie prawnej tego rozstrzygnięcia również art. 69 § 4 k.k. Z przepisu tego bowiem wynika, że wobec takiego sprawcy nie stosuje się instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności chyba, że zachodzą szczególnie uzasadnione wypadki. Zatem jest to przepis przewidujący wyjątek od zasady i niepowołanie go w podstawie prawnej rozstrzygnięcia stanowi niewątpliwie obrazę prawa materialnego.

Skład orzekający

Stanisław Tomasik

przewodniczący

Krzysztof Gąsior

sędzia sprawozdawca

Ireneusz Grodek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania art. 69 § 4 k.k. w kontekście przestępstw z art. 178a § 4 k.k. oraz obowiązek powołania tego przepisu w podstawie prawnej orzeczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji popełnienia przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. i warunkowego zawieszenia kary, z uwzględnieniem przesłanki 'szczególnie uzasadnionych wypadków'.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnego aspektu prawa karnego materialnego związanego z prowadzeniem pojazdów pod wpływem alkoholu i warunkowym zawieszeniem kary, co jest tematem interesującym dla prawników karnistów.

Czy można zawiesić karę za jazdę po alkoholu, gdy popełniono recydywę? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 718/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2014 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSA Stanisław Tomasik Sędziowie SO Krzysztof Gąsior (spr.) SO Ireneusz Grodek Protokolant Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Janusza Omyły po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2014 roku sprawy M. S. oskarżonego z art. 178a§4 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 22 października 2013 roku sygn. akt VI K 508/13 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. , art. 438 pkt 1 k.p.k. , art. 624 § 1 k.p.k. 1) zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że uzupełnia podstawę prawną rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności poprzez dodanie art. 69 § 4 k.k. ; 2) w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3) zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, którymi obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt IV Ka 718/13 UZASADNIENIE M. S. został oskarżony o to, że w dniu 16.06.2013 roku ok. godz. 14.53 w S. na drodze (...) km, będąc w stanie nietrzeźwości w stężeniu 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc już wcześniej skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lublińcu sygn. akt II K 212/12 z dnia 31 sierpnia 2012 roku za kierowanie pojazdami mechanicznymi w stanie nietrzeźwości - jechał jako kierujący po drodze publicznej, samochodem osobowym m-ki (...) o nr rej. (...) , - tj. o czyn z art. 178a § 4 kk . Sąd Rejonowy w Radomsku wyrokiem z dnia 22 października 2013 roku w sprawie VI K 508/13, uznał oskarżonego M. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 4 k.k. wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesił oskarżonemu M. S. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 2 lat próby. Na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego M. S. karę 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych. Na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 2 lat, a na podstawie art. 49 § 2 k.k. świadczenie pieniężne w kwocie 50 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej. Na podstawie art. 63 §2 k.k. zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 16.07.2013 roku. Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 90 złotych tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 280 złotych tytułem opłaty. Apelację od powyższego wyroku wniósł prokurator Prokuratury Rejonowej w Radomsku. Apelacja wywiedziona z treści art. 438 pkt 1 i 3 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła obrazę przepisu prawa materialnego art. 69 § 4 k.k. polegającą na niezastosowaniu w/w przepisu w pkt 2 tegoż wyroku, podczas gdy sąd stosując instytucję warunkowego zawieszenia kary miał ustawowy obowiązek powołania tego przepisu. W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżanego wyroku poprzez powołanie art. 69 § 4 k.k. do prawnej podstawy zawieszenia wykonania wymierzonej kary pozbawienia wolności. SĄD OKRĘGOWY ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE: Apelacja prokuratura jest zasadna i w wyniku jej wniesienia powstały podstawy do zmiany zaskarżonego wyroku w ten sposób, że uzupełniono podstawę prawną rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności o przepis art. 69 § 4 k.k. Nie może ulegać wątpliwości, że Sąd zawieszając warunkowo wykonanie kary pozbawienia wolności w stosunku do sprawcy, który popełnił przestępstwo z art. 178 a § 4 k.k. musi powołać w podstawie prawnej tego rozstrzygnięcia również art. 69 § 4 k.k. Z przepisu tego bowiem wynika, że wobec takiego sprawcy nie stosuje się instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności chyba, że zachodzą szczególnie uzasadnione wypadki. Zatem jest to przepis przewidujący wyjątek od zasady i niepowołanie go w podstawie prawnej rozstrzygnięcia stanowi niewątpliwie obrazę prawa materialnego. W związku z powyższym Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uzupełnił podstawę prawną rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności o przepis art. 69 § 4 k.k. Z tych też względów zaskarżony wyrok należało zmienić tylko w omówionym wyżej zakresie, natomiast w pozostałej części wyrok Sądu Rejonowego, jako słuszny i odpowiadający prawu – należało utrzymać w mocy. Biorąc pod uwagę względy słuszności, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 624 § l k.k. oraz art. 17 ust. l ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opła­tach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz. U. Z 1983 r. nr 49, póz. 223 z późniejszymi zmianami), zwolnił oskarżonego w całości od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, które przejął na rachunek Skarbu Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI