IV Ka 714/18

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2018-12-11
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżwyrokapelacjazawieszenie karyobowiązkikodeks karnykodeks postępowania karnegosąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu niezastosowania obligatoryjnych obowiązków wobec oskarżonego przy warunkowym zawieszeniu kary.

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu skazał D. B. za kradzież tabletów, orzekając karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata i nakazując naprawienie szkody. Prokurator zaskarżył wyrok, zarzucając obrazę prawa materialnego (art. 72 § 1 kk) przez nieorzeczenie żadnego z obligatoryjnych obowiązków przy zawieszeniu kary, oraz naruszenie przepisów postępowania (art. 343 § 7 kpk). Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał apelację prokuratora wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu, który skazał D. B. za kradzież dwóch tabletów. Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, zobowiązując go do naprawienia szkody poprzez zapłatę 1078 zł. Prokurator zaskarżył wyrok w całości, zarzucając sądowi pierwszej instancji obrazę prawa materialnego, a konkretnie art. 72 § 1 Kodeksu karnego, poprzez niezastosowanie żadnego z obligatoryjnych obowiązków, które powinny zostać orzeczone przy warunkowym zawieszeniu kary. Dodatkowo zarzucono naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 343 § 7 Kodeksu postępowania karnego, polegające na uwzględnieniu wniosku o skazanie bez rozprawy, mimo że uzgodniona kara nie obejmowała obligatoryjnych obowiązków. Sąd Okręgowy przychylił się do argumentacji prokuratora, stwierdzając, że niezastosowanie art. 72 § 1 kk stanowiło istotne naruszenie prawa materialnego, a naruszenie art. 343 § 7 kpk mogło mieć wpływ na treść orzeczenia. W związku z tym, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd jest zobowiązany orzec przynajmniej jeden z obowiązków wymienionych w art. 72 § 1 k.k. przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary.

Uzasadnienie

Przepis art. 72 § 1 k.k. jednoznacznie stanowi, że zawieszając warunkowo wykonanie kary, orzeka się przynajmniej jeden z obowiązków wymienionych w tym przepisie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
D. B.osoba_fizycznaoskarżony
Eligiusz WnukinneProkurator Prokuratury Okręgowej
Skarb Państwaorgan_państwowypokrzywdzony

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 72 § § 1

Kodeks karny

Przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary orzeka się przynajmniej jeden z obowiązków wymienionych w tym przepisie.

k.p.k. art. 343 § § 7

Kodeks postępowania karnego

W sytuacji gdy wniosek o skazanie bez rozprawy nie umożliwia zgodnego z prawem rozstrzygnięcia, sąd powinien uzależnić jego uwzględnienie od dokonania w nim zaakceptowanych przez oskarżonego zmian lub skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych.

k.k. art. 278 § § 1

Kodeks karny

Podstawa prawna dla czynu kradzieży.

Pomocnicze

k.p.k. art. 335 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wniosku o skazanie bez rozprawy.

k.k. art. 91 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy recydywy, zastosowany w związku z popełnieniem dwóch czynów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezastosowanie przez sąd I instancji obligatoryjnych obowiązków z art. 72 § 1 k.k. przy warunkowym zawieszeniu kary. Naruszenie przez sąd I instancji art. 343 § 7 k.p.k. poprzez uwzględnienie wniosku o skazanie bez rozprawy, który nie spełniał wymogów prawnych.

Godne uwagi sformułowania

zawieszając warunkowo wykonanie kary orzeka się przynajmniej jeden z tych obowiązków kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, uzgodniona przez prokuratora z podejrzanym, nie obejmowała obligatoryjnego nałożenia na oskarżonego co najmniej jednego z obowiązków wymienionych w art. 72 §1 kk jedynym możliwym orzeczeniem jakie mógł wydać Sąd Okręgowy było uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania.

Skład orzekający

Mariusz Górski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary, w szczególności obowiązku orzekania dodatkowych obowiązków oraz procedury skazania bez rozprawy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i procedury skazania bez rozprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważny błąd proceduralny, który może prowadzić do wadliwego orzeczenia, podkreślając znaczenie prawidłowego stosowania przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary.

Błąd w zawieszeniu kary: dlaczego sąd musiał uchylić wyrok?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 714/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Mariusz Górski Protokolant: Magdalena Telesz przy udziale Eligiusza Wnuka Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2018 r. sprawy D. B. syna J. i E. z domu R. urodzonego (...) w W. oskarżonego z art. 278 § 1 kk w związku z art. 91 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27 sierpnia 2018 r. sygnatura akt III K 778/18 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania; Sygn. akt IV Ka 714/18 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2018 roku sygnatura akt III K 778/18 Sąd Rejonowy w Wałbrzychu uznał oskarżonego D. B. za winnego tego, że: I. w dniu 15 maja 2018 r. w W. , woj. (...) przy ul. (...) ze sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki H. o wartości 539 zł czym działał na szkodę sklepu (...) II. w okresie od 10 stycznia 2018 r. do 15 lutego w W. , woj. (...) przy ul. (...) ze sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki H. o wartości 539 zł czym działał na szkodę sklepu (...) tj. czynów z art. 278 §1 kk i za to na podstawie powołanego wyżej przepisu przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk wymierzono oskarżonemu karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat oraz nałożono na niego obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę kwoty 1078 zł na rzecz (...) . Wyrok ten zaskarżył w całości na niekorzyść oskarżonego prokurator, zarzucając: I. obrazę przepisów prawa materialnego, a to przepisu art. 72 §1 kk polegającą na jego niezastosowaniu i nie orzeczeniu na jego podstawie obligatoryjnego przy orzekaniu kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jednego z obowiązków wymienionych w przedmiotowym przepisie; II. obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, a to art. 343 §7 kpk poprzez uwzględnienie wniosku o którym mowa w art. 335 §2 kpk pomimo tego, że kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, uzgodniona przez prokuratora z podejrzanym, nie obejmowała obligatoryjnego nałożenia na oskarżonego co najmniej jednego z obowiązków wymienionych w art. 72 §1 kk Tym samym apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja zasługuje na uwzględnienie. Oczywiście zasadny jest zarzut obrazy art. 72 §1 kk polegającego na nie orzeczeniu w stosunku do oskarżonego żadnego z obowiązków wymienionych w tym przepisie, choć stanowi on jednoznacznie, że zawieszając warunkowo wykonanie kary orzeka się przynajmniej jeden z tych obowiązków. Zasadny jest również zarzut naruszenia art. 343 §7 kpk . W sytuacji bowiem gdy wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 §2 kpk nie umożliwia zgodnego z prawem rozstrzygnięcia Sąd powinien uzależnić jego uwzględnienie od dokonania w nim zaakceptowanych przez oskarżonego zmian lub skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych. Naruszenie tego przepisu proceduralnego mogło i miało wpływ na treść wydanego chybionego orzeczenia, bowiem skutkowało nie orzeczeniem w stosunku do oskarżonego właśnie żadnego z obowiązków wymienionych w art. 72 §1 kk . W związku z tym jedynym możliwym orzeczeniem jakie mógł wydać Sąd Okręgowy było uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI