IV Ka 669/23

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2023-11-24
SAOSKarneprawo farmaceutyczneŚredniaokręgowy
prawo farmaceutycznenielegalny obrót lekamisąd okręgowyapelacjakara pozbawienia wolnościgrzywnaprzepadek korzyściprawo karne

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, modyfikując opis czynów, orzekając kary jednostkowe pozbawienia wolności i grzywny, łącząc je, warunkowo zawieszając wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności oraz orzekając przepadek korzyści majątkowej.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelacje obrońcy i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim. Zmienił zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego J. M., modyfikując opis przypisanych czynów, przyjmując zamiar ewentualny i korygując wartości. Orzekł kary jednostkowe pozbawienia wolności i grzywny, połączył je w karę łączną, a następnie warunkowo zawiesił wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności na okres próby. Dodatkowo, orzeczono przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, rozpoznając sprawę J. M. oskarżonego o czyny z ustawy Prawo farmaceutyczne, zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim. Zmiany dotyczyły przede wszystkim opisu czynów przypisanych oskarżonemu, gdzie sąd przyjął, że działał on z zamiarem ewentualnym, skorygował wartości finansowe związane z udostępnianiem preparatów oraz doprecyzował opis czynu. W miejsce kar grzywny orzeczono kary pozbawienia wolności oraz kary grzywny. Następnie, na podstawie przepisów Kodeksu karnego, połączono jednostkowe kary pozbawienia wolności i grzywny w karę łączną. Wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby dwóch lat, zobowiązując oskarżonego do okresowych pisemnych informacji o przebiegu próby. Dodatkowo, orzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w znacznej kwocie. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymano w mocy, zasądzając od oskarżonego zwrot wydatków i opłatę za postępowanie odwoławcze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd przyjął, że oskarżony działał z zamiarem ewentualnym.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy, analizując opis czynu i okoliczności jego popełnienia, uznał, że oskarżony miał zamiar ewentualny co do popełnienia przypisanego mu czynu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

oskarżony J. M. (w zakresie modyfikacji opisu czynów i wymiaru kary)

Strony

NazwaTypRola
J. M.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (11)

Główne

u.p.f. art. 124b § 2

Ustawa Prawo farmaceutyczne

Dotyczy nielegalnego udostępniania produktów leczniczych.

k.k. art. 45 § 1

Kodeks karny

Dotyczy orzekania przepadku korzyści majątkowej.

Pomocnicze

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

Dotyczy czynu ciągłego.

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Dotyczy stosowania ustawy w czasie.

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

Dotyczy wymiaru kary grzywny.

u.p.f. art. 124b § 1

Ustawa Prawo farmaceutyczne

Dotyczy obrotu produktami leczniczymi.

k.k. art. 85 § 1 i 2

Kodeks karny

Dotyczy zasad łączenia kar.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Dotyczy wymiaru kary łącznej.

k.k. art. 69 § 1 i 2

Kodeks karny

Dotyczy warunkowego zawieszenia wykonania kary.

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

Dotyczy okresu próby przy warunkowym zawieszeniu kary.

k.k. art. 72 § 1 pkt 1

Kodeks karny

Dotyczy obowiązków skazanego w okresie próby.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Modyfikacja opisu czynu przez przyjęcie zamiaru ewentualnego. Korekta wartości finansowych związanych z udostępnianiem preparatów. Warunkowe zawieszenie wykonania kary łącznej pozbawienia wolności. Zastosowanie przepisów o karze łącznej.

Godne uwagi sformułowania

przyjmuje, że oskarżony działał z zamiarem ewentualnym wymierza oskarżonemu J. M. karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 200 (dwieście) stawek dziennych orzeczone wobec oskarżonego J. M. jednostkowe kary pozbawienia wolności i jednostkowe kary grzywien łączy i wymierza karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego J. M. kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch) orzeka wobec oskarżonego J. M. przepadek na rzecz Skarbu Państwa korzyści osiągniętej z przestępstwa

Skład orzekający

Agnieszka Szulc-Wroniszewska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa farmaceutycznego dotyczących nielegalnego udostępniania produktów leczniczych, zasady wymiaru i łączenia kar, warunkowe zawieszenie wykonania kary, przepadek korzyści majątkowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów Prawa farmaceutycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy odpowiedzialności karnej za nielegalny obrót lekami, co jest istotne z punktu widzenia prawa farmaceutycznego i karnego. Orzeczenie pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o karze łącznej i warunkowym zawieszeniu.

Nielegalny obrót lekami: Sąd Okręgowy modyfikuje wyrok i orzeka karę łączną z warunkowym zawieszeniem.

Sektor

medycyna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 669/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2023 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Pawła Gębicza po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2023 roku sprawy J. M. oskarżonego o czyny z art. 124 b ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2021r. Prawo farmaceutyczne w zw. z art. 12§1 kk i inne na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 26 kwietnia 2023 roku sygn. akt II K 151/22 zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego J. M. w ten sposób, że: uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej grzywny zawarte w punkcie 4, w zakresie czynu przypisanego w punkcie 2 wyroku: - przyjmuje, że oskarżony działał z zamiarem ewentualnym, - w jego opisie w części dotyczącej salonu (...) E. K. z/s w L. i faktury (...) (...) z dnia 08.01.2018r., w miejsce wskazanej wartości 100 zł. przyjmuje wartość 80 zł. - w jego opisie w części dotyczącej salonu (...) A. B. z/s w B. i faktury (...) z dnia 06.04.2018r., co do preparatu łagodzącego D. B. F. w ampułkach przyjmuje, iż odpłatne udostępnienie dotyczyło 1 sztuki takiej ampułki za kwotę 10 zł. - eliminuje z jego opisu odpłatne udostępnienie M. M. prowadzącej firmę (...) z/s w R. preparatu łagodzącego D. B. F. w ampułce w ilości 1 sztuka w cenie 20 zł. wynikające z faktury (...) z dnia 11 czerwca 2018r. - przyjmuje, że czyn ten wyczerpuje dyspozycję art.124b ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. prawo farmaceutyczne w zw. z art. 12 kk i w zw. z art. 4 §1 kk w brzmieniu na dzień 12 września 2018r. i w miejsce samoistnej kary grzywny orzeczonej za ten czyn, na podstawie art. 124b ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. prawo farmaceutyczne w zw. z art. 124b ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001r. prawo farmaceutyczne i art. 33 § 2 kk wymierza oskarżonemu J. M. karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 200 (dwieście) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wartość jednej stawki dziennej jest równoważna kwocie 200 (dwieście) złotych, w zakresie czynu przypisanego w punkcie 3 wyroku: - przyjmuje, że oskarżony działał w zamiarze ewentualnym, a jego czyn wyczerpuje dyspozycję art.124b ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. prawo farmaceutyczne w zw. z art. 12 kk i w zw. z art. 4 §1 kk w brzmieniu na dzień 12 września 2018r. i w miejsce samoistnej kary grzywny orzeczonej za czyn przypisany w punkcie 3 wyroku kary, na podstawie art. 124 b ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. prawo farmaceutyczne w zw. z art. 124 b ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001r. prawo farmaceutyczne i art. 33 § 2 kk wymierza wobec oskarżonego J. M. karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w rozmiarze 200 (dwieście) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wartość jednej stawki dziennej jest równoważna kwocie 200 (dwieście) złotych, na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk , art. 86 §1 kk w zw. z art. 4 §1 kk w brzmieniu na dzień 12 września 2018r. orzeczone wobec oskarżonego J. M. jednostkowe kary pozbawienia wolności i jednostkowe kary grzywien łączy i wymierza karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną grzywny w rozmiarze 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wartość jednej stawki dziennej jest równoważna kwocie 200 (dwieście) złotych, na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego J. M. kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch), na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu, na piśmie co 6 miesięcy, o przebiegu okresu próby; na podstawie art. 45 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego J. M. przepadek na rzecz Skarbu Państwa korzyści osiągniętej z przestępstwa przypisanego w punkcie 2 wyroku w kwocie 79.990,25 zł. (siedemdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt złotych i 25/100), w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy , zasądza od oskarżonego J. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze oraz kwotę 10.180 (dziesięć tysięcy sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI