IV KA 663/21

Sąd Okręgowy
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
prawo karnejazda po pijanemuart 178a kkznieważeniefunkcjonariusz policjiart 226 kkart 224 kkapelacjaocena dowodówsąd okręgowy

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący oskarżonego za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości oraz znieważenie funkcjonariuszy policji, oddalając apelację obrońcy.

Sąd Okręgowy rozpatrzył apelację obrońcy oskarżonego E. S. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim, który skazał go za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk) oraz znieważenie i groźby wobec funkcjonariuszy policji (art. 226 § 1 kk w zw. z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk). Obrońca zarzucił m.in. obrazę przepisów postępowania i prawa materialnego. Sąd Okręgowy uznał zarzuty za niezasadne, podkreślając prawidłową ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji i brak wątpliwości co do winy oskarżonego. W konsekwencji, wyrok sądu pierwszej instancji został utrzymany w mocy.

Sąd Okręgowy w ramach rozpoznania apelacji obrońcy oskarżonego E. S. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 17 czerwca 2021 roku (sygn. akt II K 555/20) analizował zarzuty dotyczące obrazy przepisów prawa materialnego i procesowego. Obrońca kwestionował ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji, w szczególności w zakresie wiarygodności zeznań świadków i oskarżonego, a także prawidłowość kwalifikacji prawnej czynu znieważenia i groźby wobec funkcjonariuszy policji. Sąd Okręgowy szczegółowo odniósł się do zarzutów, wskazując, że sąd rejonowy prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, opierając się na zeznaniach świadków A. S., M. K., P. J. i B. K., a wyjaśnienia oskarżonego uznał za linię obrony. Sąd podkreślił, że nie dopatrzył się naruszenia art. 7 k.p.k. ani art. 5 § 2 k.p.k., a ustalenia faktyczne są zgodne z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. Odnosząc się do zarzutu obrazy prawa materialnego, sąd okręgowy stwierdził, że kwalifikacja prawna czynu przypisanego oskarżonemu (art. 226 § 1 kk w zw. z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk) jest prawidłowa, a groźba bezprawna w rozumieniu art. 224 § 2 kk została wyczerpana przez oskarżonego. Wobec braku podstaw do uwzględnienia apelacji, sąd okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Oskarżony został obciążony kosztami postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody, opierając się na zasadach logiki i doświadczenia życiowego, a zarzuty apelacji w tym zakresie są niezasadne.

Uzasadnienie

Sąd okręgowy odwołał się do utrwalonego orzecznictwa SN, zgodnie z którym zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. jest skuteczny tylko wtedy, gdy wykaże się rażące naruszenie zasad swobodnej oceny dowodów, czego obrońca nie zdołał uczynić. Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była logiczna i zgodna z doświadczeniem życiowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

Strona wygrywająca

Skarb Państwa / Oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
E. S.osoba_fizycznaoskarżony
A. S.osoba_fizycznaświadek
M. K.osoba_fizycznaświadek
P. J.osoba_fizycznaświadek
B. K.osoba_fizycznaświadek
M. F.osoba_fizycznaświadek
A. J.osoba_fizycznaświadek
S. H.osoba_fizycznaświadek
Skarb Państwaorgan_państwowypokrzywdzony

Przepisy (13)

Główne

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu.

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia.

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości.

k.k. art. 226 § § 1

Kodeks karny

Znieważenie funkcjonariusza publicznego.

k.k. art. 224 § § 2

Kodeks karny

Groźba bezprawna wobec funkcjonariusza publicznego.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Zasada kumulacji przepisów (zbieg przepisów).

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Zasada rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających na korzyść i niekorzyść oskarżonego.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek oparcia orzeczenia na całokształcie okoliczności ujawnionych w toku rozprawy.

k.k. art. 115 § § 2

Kodeks karny

Definicja groźby bezprawnej.

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego.

u.o.p.k. art. 3 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Podstawa do ustalenia opłaty za postępowanie odwoławcze.

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Orzekanie o kosztach procesu za postępowanie odwoławcze.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Brak naruszenia zasad swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.). Brak wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego (art. 5 § 2 k.p.k.). Prawidłowa kwalifikacja prawna czynu znieważenia i groźby wobec funkcjonariuszy policji. Wyczerpanie znamion czynu z art. 224 § 2 k.k. przez oskarżonego.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 4, 7, 410 k.p.k.) poprzez błędną ocenę dowodów. Obraza przepisów prawa materialnego (art. 224 § 1 k.k.) poprzez błędne przyjęcie kwalifikacji prawnej. Istnienie wątpliwości co do stanu faktycznego, które powinny być rozstrzygnięte na korzyść oskarżonego (art. 5 § 2 k.p.k.).

Godne uwagi sformułowania

Aby skutecznie podnosić zarzut naruszenia wynikającej z art. 7 kpk zasady swobodnej oceny dowodów należałoby wykazać, czego obrońca oskarżonego nie zdołał uczynić, że ustalenia sądu meriti oraz ocena zgromadzonego w niniejszej sprawie istotnego materiału dowodowego [...] nie została poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy (art. 410 kpk) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy (art. 2 §2 kpk), a nadto nie była wynikiem rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego (art. 4 kpk) oraz uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego uargumentowane w uzasadnieniu wyroku (art. 424 §1pkt1 kpk). Z utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika, że ,,zarzut naruszenia art. 5 § 2 KPK może być uznany za skuteczny tylko wówczas, gdy zostanie wykazane, że orzekający w sprawie sąd rzeczywiście miał wątpliwości o takim charakterze i nie rozstrzygnął ich na korzyść oskarżonego. Natomiast z naruszeniem art. 410 KPK mamy do czynienia jedynie wówczas, gdy sąd opiera swoje orzeczenie na materiale nieujawnionym na rozprawie głównej bądź tylko na części materiału ujawnionego i jego rozstrzygnięcie nie jest wynikiem analizy całokształtu ujawnionych okoliczności. Groźba bezprawna stanowiącą jedno ze znamion czynu zabronionego opisanego w art. 224§2 kk jest pojęciem szerszym niż groźba karalna.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach karnych (art. 7 k.p.k.), rozstrzygania wątpliwości (art. 5 § 2 k.p.k.) oraz kwalifikacji prawnej czynów znieważenia i groźby wobec funkcjonariuszy publicznych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki oceny dowodów w danej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowych zarzutów w sprawach karnych, takich jak jazda po pijanemu i znieważenie funkcjonariuszy, ale szczegółowe omówienie oceny dowodów i argumentacji prawnej czyni ją interesującą dla prawników procesualistów.

Sąd Okręgowy rozwiewa wątpliwości: jak oceniać dowody w sprawach karnych i kiedy groźba wobec policjanta jest przestępstwem.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 663/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Skarżony jest wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim wydany w dniu 17 czerwca 2021 roku w sprawie II K555/20 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.1.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.1.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☒ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k. , chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 1.5. Ustalenie faktów 1.1.3. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.1.1.1. 1.1.4. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.1.2.1. 1.6. Ocena dowodów 1.1.5. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.6. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 3.1. Zarzut pierwszy ( I) apelacji obrońcy oskarżonego E. S. dotyczył obrazy przepisów postępowania mającej wpływ na treść orzeczenia : a) art. 4 kpk w zw. z art.7 kpk w zw. z art. 410 kpk poprzez uznanie za niewiarygodne zeznań oskarżonego i niedokonanie ustaleń faktycznych na podstawie ich treści podczas gdy zeznania oskarżonego są spójne, konsekwentne oraz odpowiadają zasadom logiki i doświadczenia życiowego oraz zeznaniom świadków A. J. , M. F. oraz S. H. , b) art. 4 kpk w zw. z art.7 kpk w zw. z art. 410 kpk poprzez jednostronną, wybiórczą i naruszającą zasady prawidłowego rozumowania, omijającą wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego, nieuwzględniającą całokształtu okoliczności ujawnionych w toku postępowania, ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego i niedanie wiary świadkowi M. F. w zakresie w jakim potwierdziła, iż oskarżony nie prowadził pojazdu w chwili zdarzenia oraz świadkom A. J. oraz S. H. , którzy są tak samo obcy dla oskarżonego, a więc i bezstronni, jak świadkowie A. S. i M. K. , co do braku prowadzenia pojazdu przez oskarżonego, c) art. 4 kpk w zw. z art.7 kpk w zw. z art. 410 kpk poprzez danie wiary zeznaniom świadków A. S. i M. K. , podczas gdy są one niezgodne z pozostałym materiałem dowodowym, w tym przede wszystkim zeznaniami oskarżonego i świadka M. F. , w szczególności, iż świadkowie nie podeszli do auta oskarżonego i nie sprawdzili kto nim kieruje, aż do przyjazdu Policji, d) art. 4 kpk w zw. z art.7 kpk w zw. z art. 410 kpk poprzez danie wiary zeznaniom świadków P. J. oraz B. K. w zakresie w jakim miał używać wobec nich słów wulgarnych bądź grozić im bezprawnie swoimi wpływami, gdy osoby te użyły zdecydowanie dużej przemocy fizycznej wobec oskarżonego i swymi działaniami uzyskały bezprawne wyjaśnienia od oskarżonego, e) art. 4 kpk w zw. z art.5§2 kpk w zw. z art. 410 kpk poprzez uznanie winy oskarżonego, podczas gdy stan faktyczny budzi poważne wątpliwości, które winny zostać rozpoznane na jego korzyść, w szczególności wątpliwości budzą zeznania świadków z patrolu Policji, którzy próbowali przedstawić, iż oskarżony próbował odjechać z miejsca zdarzenia, gazował pojazdem, podczas gdy pojazd ten jest samochodem o napędzie elektrycznym, którym nie da się gazować, co budzi poważne wątpliwości co do wiarygodności tych świadków. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Aby skutecznie podnosić zarzut naruszenia wynikającej z art. 7 kpk zasady swobodnej oceny dowodów należałoby wykazać, czego obrońca oskarżonego nie zdołał uczynić, że ustalenia sądu meriti oraz ocena zgromadzonego w niniejszej sprawie istotnego materiału dowodowego z punktu widzenia postawionego oskarżonemu zarzutu nie została poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy ( art. 410 kpk ) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy ( art. 2 §2 kpk ), a nadto nie była wynikiem rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego ( art. 4 kpk ) oraz uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego uargumentowane w uzasadnieniu wyroku ( art. 424 §1pkt1 kpk ) - zobacz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 1990 r., OSNKW 1991 r., nr 7-9, poz. 41 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 września 1998 r., Prok i Pr. 1999 r., nr 2 poz.6). Wbrew zarzutom zawartym w punkcie pierwszym (podpunkty od a do d) apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego E. S. , w ocenie sądu okręgowego zasadność ocen i wniosków wyprowadzonych przez sąd I instancji z dowodów ujawnionych w toku przewodu sądowego, odpowiada zasadom logicznego rozumowania i wskazaniom wiedzy oraz doświadczenia życiowego. Fakt ten nie pozwala na przyjęcie, iż w niniejszej sprawie sąd rejonowy przekroczył granice swobodnej oceny dowodów, a tym samym, dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku, mogącego mieć wpływ na treść wydanego orzeczenia. Z urzędu podnieść należy, że sąd I Instancji prawidłowo dokonał oceny wyjaśnień złożonych przez oskarżonego w postępowaniu przygotowawczym oraz na etapie postępowania sądowego, natomiast nie dokonywał oceny zeznań oskarżonego, jak to wynika z treści wniesionej przez obrońcę apelacji. Wbrew podniesionym zarzutom przez apelującego oskarżony E. S. składając wyjaśnienia w postępowaniu przygotowawczym, w których przyznał się do dokonania zarzuconego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 178a§1 kk , nie był zmuszany do złożenia tego rodzaju wyjaśnień, w szczególności przez pokrzywdzonych funkcjonariuszy Policji. Pierwsze wyjaśnienia E. S. złożył w dniu 12 czerwca 2020 roku i wówczas przyznał się do dokonania tylko pierwszego z zarzuconych mu czynów (z art. art 178a§1 kk ), natomiast drugie wyjaśnienia oskarżony złożył w dniu 20 sierpnia 2020 roku, w obecności ustanowionego w sprawie obrońcy i w tych wyjaśnieniach przyznał się nie tylko do pierwszego z zarzuconych mu czynów, ale także do znieważenia funkcjonariuszy Policji podczas i w związku z wykonywaniem przez nich obowiązków służbowych, związanych z jego osobą. Oba przesłuchania (wówczas) podejrzanego nie prowadził żaden z występujących w sprawie pokrzywdzonych funkcjonariuszy Policji. Trafnie zatem sąd I instancji ocenił wyjaśnienia oskarżonego złożone na rozprawie, jako nie zasługujące na wiarę i stanowiące jego przyjętą linię obrony w tej sprawie. Ustalając stan faktyczny w przedmiotowej sprawie sąd I Instancji oparł się na zeznaniach świadków A. S. , M. K. , P. J. i B. K. . Sąd I instancji wyczerpująco uzasadnił dlaczego zeznaniom ww. świadków dał wiarę i odmówił wiary zeznaniom świadka M. F. . Podnieść także należy, że gdyby przyjąć wersję podaną w zeznaniach M. F. , iż to ona prowadziła samochód w dniu zdarzenia i zostawiła go w pewnym momencie razem z oskarżonym, który siedział na miejscu pasażera, to wiedząc, że jest on w stanie nietrzeźwości, nie pozostawiałyby kluczyków od samochodu w stacyjce wraz z włączonym silnikiem. Ponadto jak trafnie ustalił sąd I instancji świadek M. K. miał cały czas kontakt wzrokowy z samochodem, którym jechał oskarżony i do przyjazdu funkcjonariuszy Policji, nikt z niego nie wysiadał. Także z zeznań świadka A. S. jednoznacznie wynika, że zanim przyjechał patrol Policji, zajrzał przez szybę do stojącego samochodu i na miejscu kierowcy siedział oskarżony. Podobnie jeżeli chodzi o czyn zarzucony oskarżonemu w punkcie II aktu oskarżenia i przypisany w punkcie 5 zaskarżonego wyroku, sąd I instancji dokonał wnikliwej oceny zeznań świadków funkcjonariuszy Policji P. J. i B. K. , którzy szczegółowo opisali zachowanie oskarżonego E. S. w dniu zdarzenia w stosunku do nich. Dokonana ocena przez sąd I instancji zeznań ww. świadków odpowiada zasadom logicznego rozumowania i wskazaniom wiedzy oraz doświadczenia życiowego, a zatem pozostaje pod ochroną art. 7 kpk Na marginesie podnieść należy, że oskarżony pewnych szczegółów swojego zachowania w dniu zdarzenia może nie pamiętać, gdyż miał podczas interwencji funkcjonariuszy Policji 2,30 ‰ alkoholu we krwi. Także prawidłowa jest dokonana ocena przez sąd I instancji zeznań świadków S. H. i A. J. , których treść nie podważa w sposób skuteczny wiarygodności zeznań świadków A. S. i M. K. , z których jednoznacznie wynika, że to oskarżony tuż przed jego zatrzymaniem w dniu zdarzenia kierował samochodem marki V. (...) o nr rej. (...) . Nie jest także zasadny zarzut zawarty w punkcie pierwszym (podpunkt e) apelacji obrońcy oskarżonego E. S. dotyczący obrazy przepisów postępowania mającej wpływ na treść orzeczenia : art. 4 kpk w zw. z art.5§2 kpk w zw. z art. 410 kpk poprzez uznanie winy oskarżonego, podczas gdy zdaniem apelującego stan faktyczny budzi poważne wątpliwości, które winny zostać rozpoznane na jego korzyść. Z utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika, że ,,zarzut naruszenia art. 5 § 2 KPK może być uznany za skuteczny tylko wówczas, gdy zostanie wykazane, że orzekający w sprawie sąd rzeczywiście miał wątpliwości o takim charakterze i nie rozstrzygnął ich na korzyść oskarżonego. Natomiast z naruszeniem art. 410 KPK mamy do czynienia jedynie wówczas, gdy sąd opiera swoje orzeczenie na materiale nieujawnionym na rozprawie głównej bądź tylko na części materiału ujawnionego i jego rozstrzygnięcie nie jest wynikiem analizy całokształtu ujawnionych okoliczności. Z przyczyn oczywistych nie można więc jednocześnie skutecznie zarzucić naruszenia norm wynikających z obu tych przepisów. Dodać ponadto można, że tak, jak dla zasadności zarzutu naruszenia art. 5 § 2 KPK , nie wystarczy zaprezentowanie przez stronę własnych wątpliwości co do stanu dowodów, tak też w żadnej mierze dokonanie przez sąd oceny dowodów i oparcie się na określonych z nich, przy jednoczesnym odmówieniu wiary dowodom przeciwnym nie stanowi naruszenia dyspozycji art. 410 KPK " ( postanowienie Sądu Najwyższego- Izba Karna z dnia 24 lutego 2021 r. , II K 172/20). W realiach przedmiotowej sprawy sąd I instancji oceniając prawidłowo ujawniony w toku przewodu sądowego materiał dowodowy nie miał wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego odnośnie przypisanych mu czynów i szczegółowo uzasadnił, którym dowodom dał wiarę i dlaczego, a które dowody uznał za nie zasługujące na danie im wiary. Wniosek Zarzut pierwszy apelacji obrońcy oskarżonego E. S. obrazy przepisów postępowania wymienionych w podpunktach od a do e, mającej wpływ na treść orzeczenia nie zasługuje na uwzględnienie. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Skoro niezasadny okazał się zarzut apelacyjny obrazy przepisów postępowania wymienionych w podpunktach od a do e, mającej wpływ na treść zaskarżonego wyroku, to brak było podstaw prawnych do uwzględnienia wniosku obrońcy oskarżonego E. S. i uniewinnienia oskarżonego od dokonania przypisanych mu czynów przez sąd I instancji lub uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim. 3.2. Zarzut drugi apelacji obrońcy oskarżonego E. S. (opisany w podpunkcie f) dotyczył naruszenia przepisu prawa materialnego tj. art. 224§1 kk poprzez jego błędne przyjęcie podczas, gdyby za prawdziwe przyjąć zeznania policjantów to nie doszło do realnego zaniechania prawnych czynności służbowych, podczas gdy oskarżony nie dysponował właściwymi znajomościami, które pozwoliłyby na takie czynności. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Wbrew twierdzeniom obrońcy oskarżonego sąd I instancji prawidłowo przypisał w punkcie 5 zaskarżonego wyroku dokonanie przez E. S. zarzuconego mu czynu w punkcie II aktu oskarżenia. Aktualny jest pogląd zawarty w wyroku Sądu Najwyższego wydanym w dniu 22 czerwca 1999 roku ( III KKN 376/97), że ,,działanie sprawcy polegające na jednej albo wielu następujących bezpośrednio po sobie wypowiedziach, zawierających zniewagi i groźby bezprawne, skierowane pod adresem funkcjonariusza publicznego, wyczerpujące znamiona ustawowe przestępstw określonych w art. 235 i 236 KK 69 r. (odpowiednio w art. 224 § 2 i art. 226 § 1 KK z 1997 r. ), stanowi jedno przestępstwo kwalifikowane z tych przepisów, pozostających w zbiegu kumulatywnym ( art. 10 § 2 KK 69 i art. 11 § 2 KK z 1997 r. ). Sąd I instancji dokonał prawidłowej oceny zeznań świadków funkcjonariuszy Policji P. J. oraz B. K. i aktualne są rozważania sądu okręgowego zawarte w punkcie 3.1 uzasadnienia odnośnie oceny zeznań ww. świadków. Również przyjęta przez sąd I instancji kwalifikacja prawna czynu przypisanego oskarżonemu E. S. w punkcie 5 zaskarżonego wyroku jest w ocenie sądu okręgowego prawidłowa. Wbrew zarzutowi zawartemu w apelacji obrońcy oskarżonego sąd I instancji przypisał oskarżonemu w punkcie 5 zaskarżonego wyroku dokonanie czynu wypełniającego dyspozycję art. 226§1 kk w zw. z art. 224§2 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 4 §1 kk (a nie art. 224§1 kk ), natomiast w podstawie wymiaru kary powołał przepis art. 224§2 kk w zw. z art. 224§1 kk w zw. z art. 11 §3 kk w zw. z art. 37 a kk . Podnieść należy, że groźba bezprawna stanowiącą jedno ze znamion czynu zabronionego opisanego w art. 224§2 kk jest pojęciem szerszym niż groźba karalna. Zgodnie z treścią art. 115§2 kk groźbą bezprawną jest zarówno groźba, o której mowa w art. 190 kk , jak i groźba spowodowania postępowania karnego lub rozgłoszenia wiadomości uwłaczającej czci zagrożonego. Skoro oskarżony podczas wykonywania czynności służbowych przez pokrzywdzonych funkcjonariuszy Policji oprócz tego, że znieważał ich słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, to także groził im, że zostaną zwolnieni z pracy za to, że go zatrzymali, gdyż zna osoby wpływowe, to logiczną konsekwencją takiego działania było spowodowanie u pokrzywdzonych takiej presji, aby odstąpili od wykonywania z nim prawnych czynności służbowych. Jednocześnie dla dokonania czynu z art. 224§2 kk nie ma znaczenia, czy oskarżony faktycznie znał jakiekolwiek wpływowe osoby. Funkcjonariusze Policji wykonujący z nim czynności służbowe nie mieli możliwości zweryfikowania wiarygodności jego twierdzeń, jednak była to groźba bezprawna skierowana w stosunku do nich, gdyż gdyby rzeczywiście znał np. ich bezpośrednich przełożonych, to aby rozpocząć proces zaszkodzenia im, musiałby przekazać wiadomości nieprawdziwe, uwłaczające ich czci w związku z prawidłowo wykonywanymi przez nich obowiązkami służbowymi. Wniosek Zarzut obrazy prawa materialnego to jest przepisu art. 224§ 1kk nie zasługiwał na uwzględnienie. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Skoro niezasadny okazał się zarzut apelacyjny obrazy przepisu prawa materialnego art. 224 §1 kk , to brak było podstaw prawnych do uwzględnienia wniosku obrońcy oskarżonego E. S. i uniewinnienia go od przypisanych mu czynów przez sąd I instancji lub uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi rejonowemu. 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.1. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 1.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.1.1. Przedmiot utrzymania w mocy Sąd okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim, który został zaskarżony na korzyść przez obrońcę oskarżonego E. S. . Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Skoro zarzuty podnoszone w apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego E. S. nie zasługiwały na uwzględnienie, a także brak było podstaw do zmiany lub uchylenia wyroku sądu I instancji z urzędu, należało zaskarżony wyrok utrzymać w mocy. 1.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 5.2.1. Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 1.9. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 1.1.7. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.1. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.1. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 1.1.8. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 1.10. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 6. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Punkt 2 wyroku O kosztach procesu za postępowanie odwoławcze sąd okręgowy orzekł na podstawie art. 636§1 kpk . Apelację od wydanego wyroku wniósł obrońca oskarżonego E. S. i wniesiony środek odwoławczy nie został uwzględniony. Koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi zatem na zasadach ogólnych oskarżony. Na podstawie art 627 kpk w zw. z art. 8 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych ( t. j. Dz. U. nr 49 z 1983 roku poz. 223 z późniejszymi zmianami) sąd okręgowy zasądził od oskarżonego E. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1250 złotych z tytułu opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 złotych tytułem wydatków za postępowanie odwoławcze, zgodnie ryczałtem wynikającym z §1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 roku w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym ( Dz. U z 2013 r. poz. 663). 7. PODPIS 1.11. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonego E. S. Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Skarżone jest rozstrzygnięcie dotyczące uznania, że oskarżony dopuścił się czynów przypisanych mu przez sąd I instancji. 0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☒ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k. , chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.1.1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI