IV KA 656/25
Podsumowanie
Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, uznając apelację obwinionego za bezzasadną w sprawie o wykroczenie braku zapiętych pasów bezpieczeństwa.
Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dotyczącego wykroczenia polegającego na braku zapiętych pasów bezpieczeństwa. Sąd odwoławczy uznał ustalenia faktyczne Sądu I instancji za prawidłowe, opierając się na zeznaniach funkcjonariuszy policji. Odrzucono zarzuty apelacji jako polemiczne i oparte na wybiórczej ocenie dowodów, a także zarzuty procesowe, wskazując na brak wpływu ewentualnych uchybień na treść orzeczenia. W konsekwencji apelacja została uznana za bezzasadną, a zaskarżony wyrok utrzymano w mocy.
Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wyroku stwierdził, że apelacja obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dotyczącego wykroczenia braku zapiętych pasów bezpieczeństwa nie jest zasadna. Sąd odwoławczy uznał ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji za prawidłowe, podkreślając, że stanowią one wynik trafnej oceny dowodów zgodnie z wiedzą i doświadczeniem życiowym, co chronione jest przez art. 7 k.p.k. Sąd Rejonowy rozważył całokształt materiału dowodowego i przedstawił przekonujące uzasadnienie. Skarżący nie wykazał wadliwości lub nielogiczności rozumowania Sądu Rejonowego. Zarzuty apelacji uznano za polemiczne i oparte na subiektywnej ocenie dowodów. Sąd odwoławczy podkreślił wiarygodność zeznań funkcjonariuszy policji, wskazując na brak racjonalnych powodów do pomawiania obwinionego oraz ryzyko odpowiedzialności służbowej i karnej za fałszywe zeznania. Rozbieżności w zeznaniach świadków uznano za możliwe do wytłumaczenia upływem czasu i wielością innych czynności służbowych. Potwierdzono, że świadkowie widzieli brak zapiętych pasów. Kwestia braku wideorejestratora nie miała wpływu na ocenę wiarygodności. Wyjaśniono pomyłkę dotyczącą rejestratora. Argumenty obwinionego o braku możliwości zauważenia braku pasów uznano za subiektywne, wskazując na położenie pojazdów. Nie przekonały również twierdzenia o sposobie trzymania kierownicy. Załączone nagrania nie wykluczyły możliwości obserwacji. Zarzuty procesowe, takie jak brak obowiązkowej obecności oskarżyciela publicznego czy nieprzeprowadzenie dowodu z zeznań innych osób (o co sam obwiniony nie wnioskował), uznano za niezasadne. Uchylanie pytań przez sąd zostało uzasadnione art. 77 k.p.s.w., a zarzut naruszenia tego przepisu wymagał wskazania konkretnego pytania i wpływu na treść wyroku. Omyłki w oznaczeniu marki samochodu, znaku XXX czy nazwiska obwinionego w notatce urzędowej nie miały wpływu na zasadność wyroku. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się naruszenia przepisów postępowania ani błędów w ustaleniach faktycznych, które mogłyby wpłynąć na treść orzeczenia. W związku z tym apelacja została odrzucona, a wyrok Sądu Rejonowego utrzymany w mocy. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.s.w. oraz ustawy o opłatach w sprawach karnych.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, zeznania funkcjonariuszy policji są wiarygodne i wystarczające do ustalenia stanu faktycznego, nawet w przypadku braku nagrania wideo, pod warunkiem, że są spójne i logiczne, a sąd ocenił je wszechstronnie.
Uzasadnienie
Sąd uznał zeznania policjantów za wiarygodne, wskazując na brak motywacji do fałszywych zeznań oraz na możliwość obserwacji braku pasów z uwagi na położenie pojazdów i warunki. Rozbieżności w zeznaniach uznano za nieistotne w kontekście całokształtu materiału dowodowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
obwiniony
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| obwiniony | inne | obwiniony |
Przepisy (8)
Pomocnicze
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów postępowania może być skuteczną podstawą odwoławczą tylko wówczas, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia.
k.p.s.w. art. 18a
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Obecność oskarżyciela publicznego w sprawach o wykroczenia nie jest obowiązkowa.
k.p.s.w. art. 77
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Sąd uchyla pytania nieistotne dla sprawy lub sugerujące treść odpowiedzi, albo które z innych powodów uznaje za niestosowne.
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.
k.p.s.w. art. 121 § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Podstawa orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.
Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 8
Podstawa ustalenia wysokości opłaty za II instancję.
Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 21 § 2
Podstawa ustalenia wysokości opłaty za II instancję.
Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 3 § 1
Podstawa ustalenia wysokości opłaty za II instancję.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Ustalenia faktyczne Sądu I instancji są wadliwe. Ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była nielogiczna. Zeznania policjantów są niewiarygodne. Brak wideorejestratora dyskwalifikuje zeznania policjantów. Świadkowie nie mieli możliwości zauważenia braku pasów. Uchybienia proceduralne miały wpływ na treść wyroku.
Godne uwagi sformułowania
ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji są prawidłowe, gdyż stanowią one wynik trafnej oceny zebranych w sprawie dowodów zarzuty przedstawione w apelacji, mają w istocie charakter polemiczny i opierają się na wybiórczej oraz subiektywnej ocenie przeprowadzonych przez Sąd meriti dowodów policjant ryzykował wszczynaniem wobec kogoś bezpodstawnego postępowania o wykroczenie, narażając się tym samym, nie tylko na odpowiedzialność służbową, ale nawet i karną za składanie fałszywych zeznań obraza przepisów postępowania, może być skuteczną podstawą odwoławczą tylko wówczas, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady oceny dowodów w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza zeznań funkcjonariuszy publicznych, oraz interpretacja wpływu uchybień proceduralnych na treść orzeczenia."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia i standardowej oceny dowodów, bez wprowadzania nowych zasad prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to typowa sprawa dotycząca wykroczenia drogowego, gdzie główny nacisk położony jest na ocenę dowodów i procedury, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności.
Lexedit Research — analiza prawna z AI
Zadaj pytanie prawne i otrzymaj dogłębną analizę opartą o orzecznictwo, przepisy i doktrynę. Agent AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne przepisy.
Analiza orzecznictwa
Wyszukiwanie i analiza orzeczeń sądów powszechnych, SN i NSA
Aktualne przepisy
Treść ustaw i kodeksów w brzmieniu na dowolną datę z ISAP
Komentarze doktrynalne
Dostęp do komentarzy do kluczowych przepisów prawa
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 656/25 UZASADNIENIE Apelacja obwinionego nie jest zasadna. Na wstępie stwierdzić trzeba, że ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji są prawidłowe, gdyż stanowią one wynik trafnej oceny zebranych w sprawie dowodów. Ocena wartości zgromadzonych w sprawie dowodów została dokonana przez Sąd Rejonowy zgodnie z wiedzą oraz doświadczeniem życiowym i jako taka korzysta z ochrony art. 7 k.p.k. Sąd I instancji, przy wydaniu zaskarżonego wyroku, miał na względzie całokształt ujawnionego w sprawie materiału dowodowego oraz rozważył wszystkie istotne zebrane w sprawie dowody, a w jego uzasadnieniu przedstawił w sposób przekonywujący, dlaczego dał wiarę określonym dowodom i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych. Skarżący nie wykazał natomiast, aby rozumowanie Sądu Rejonowego przy ocenie zgromadzonych w sprawie dowodów było wadliwe, bądź nielogiczne. Zarzuty przedstawione w apelacji, mają w istocie charakter polemiczny i opierają się na wybiórczej oraz subiektywnej ocenie przeprowadzonych przez Sąd meriti dowodów. W szczególności Sąd I instancji słusznie uznał jako wiarygodne zeznania przesłuchanych w sprawie świadków funkcjonariuszy policji. Były to osoby obce dla obwinionego, wykonujące wówczas czynności służbowe i nie mieli oni żadnych racjonalnych powodów, by celowo pomawiać obwinionego o popełnienie wykroczenia, jeżeliby w rzeczywistości takowego zachowania obwiniony się nie dopuścił. Ponadto w dobie szerokich możliwości rejestrowania obrazu (także wnętrza pojazdu), a zatem istnienia potencjalnych możliwości zweryfikowania zapisem wideo każdych zeznań, zupełnie nie do uwierzenia jest, aby policjant ryzykował wszczynaniem wobec kogoś bezpodstawnego postępowania o wykroczenie, narażając się tym samym, nie tylko na odpowiedzialność służbową, ale nawet i karną za składanie fałszywych zeznań. Zeznań policjantów nie mogą dyskwalifikować pewne rozbieżności w ich relacjach. Mogły one wynikać z upływu czasu. Trzeba mieć tu na uwadze, że zostali on przesłuchani po upływie ponad pół roku od zaistniałego zdarzenia, przez co pewnych szczegółów zdarzenia mogli już dokładnie nie pamiętać, mając też na uwadze wielość innych podejmowanych w międzyczasie czynności służbowych. Istotnym jest, że świadkowie A. G. i B. G. , którzy zajmowali miejsca z przodu samochodu policyjnego potwierdzili stanowczo, że widzieli, iż obwiniony wjeżdżając na rondo nie miał zapiętych pasów bezpieczeństwa. Podnoszona w apelacji kwestia braku wideorejestratora w radiowozie była przedmiotem rozważań Sądu Rejonowego, który słusznie uznał, iż nie miało to wpływu na ocenę wiarygodności relacji świadków. Kierujący radiowozem świadek A. G. oraz drugi z policjantów - B. G. , logicznie wytłumaczyli, skąd wzięła się pomyłka, że początkowo obwiniony został błędnie poinformowany, iż samochód policyjny był wyposażony w rejestrator wideo. Twierdzenia skarżącego, który w przeciwieństwie do świadków, miał interes w wykazywaniu, że nie doszło z jego strony do przekroczenia obowiązujących przepisów, iż świadkowie nie mieli fizycznej możliwości zauważenia u niego braku pasów bezpieczeństwa, mają jedynie charakter subiektywny. Powoływanie się na średnicę ronda, a tym samym na zbyt dużą odległość, dzielącą jego samochód, od radiowozu policyjnego, nie może przekonywać, choćby z tego względu, że oba te pojazdy nie znajdowały się po przeciwnej stronie ronda. Świadkowie zeznali, iż samochód obwinionego zauważyli, gdy już wjechali z ul. (...) na rondo, a obwiniony wjeżdżał na rondo z następnej ulicy dochodzącej do tego ronda ( S. ). Nie mogą też przekonywać twierdzenia obwinionego, że ma zwyczaj takiego trzymania ręką kierownicy, który uniemożliwiałby dostrzeżenie u niego braku pasów bezpieczeństwa, patrząc na lewy bok jego auta. Do kwestii tej odnosił zresztą Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Załączone przez obwinionego nagrania nie wykluczyły także, że przez boczną szybę jego samochodu istnieje możliwość dostrzeżenia sylwetki osoby kierującego, a także nie zdołały w żaden sposób przekonać, że istniejące w czasie zdarzenia warunki pogodowe uniemożliwiały policjantom obserwację. Nie zasługują też na uwzględnienia zarzutu obwinionego o charakterze procesowym. Obecność na rozprawie oskarżyciela publicznego w sprawach o wykroczenia nie jest obowiązkowa ( art. 18a k.p.s. w.). Dziwić muszą pretensje skarżącego pod adresem Sądu Rejonowego o nieprzeprowadzenie dowodu z zeznań innych osób, np. K. K. , skoro sam nie składał takowego wniosku dowodowego. Odnosząc się do kwestii uchylania pytań obwinionego do świadków, zauważyć należy, że zgodnie z treścią art. 77 k.p.s. w. sąd uchyla pytania nieistotne dla sprawy lub sugerujące treść odpowiedzi, albo które z innych powodów uznaje za niestosowne. Czyniąc zarzut naruszenia ww. przepisu należało zatem wskazać, o które konkretnie pytanie chodzi skarżącemu, dlaczego jego uchylenie nie mieściło się w zakresie wskazanego wyżej przepisu oraz dlaczego brak udzielenia na nie odpowiedzi, miał wpływ na treść wyroku. Pamiętać bowiem trzeba, że obraza przepisów postępowania, może być skuteczną podstawą odwoławczą tylko wówczas, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ( art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.s. w.). Przez pryzmat tego ostatniego przepisu należy również ocenić takie zarzuty skarżącego, jak: wskazanie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku nazwy marki samochodu, jako (...) , zamiast (...) , umieszczenie w zaskarżonym wyroku znaku XXX, czy też omyłka w nazwisku obwinionego w notatce urzędowej, sporządzonej w postępowaniu wyjaśniającym przez sierż. W. S. . Skarżący nie wykazał wpływu wyżej wymienionych zapisów na zasadność zapadłego w spawie wyroku. Reasumując powyższe rozważania, stwierdzić należy, iż Sąd odwoławczy nie dopatrzył się w przedmiotowej sprawie naruszenia przepisów postępowania, jak również błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia, które miałyby wpływ na jego treść. Tym samym brak było podstaw do zmiany zaskarżonego wyroku i uniewinnienia obwinionego. Dlatego też wniesiona apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie, a zaskarżony wyrok, jako słuszny i odpowiadający prawu, należało w całości utrzymać w mocy. O kosztach postępowania odwoławczego, Sąd Okręgowy orzekł w oparciu o treść art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.s. w., ustalając wysokość opłaty za II instancję na podstawie art. 8 w zw. z art. 21 pkt 2 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz.U. z 1983 r. Nr 49, poz.223 z późn. zm.).