IV Ka 633/24

Podsumowanie

Sąd Okręgowy warunkowo zawiesił karę pozbawienia wolności, obniżył zakaz prowadzenia pojazdów i zasądził koszty zastępstwa procesowego oraz wydatki postępowania.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelację obrońców oskarżonego J. H. w sprawie o czyn z art. 177 § 2 kk. Zmieniając wyrok Sądu Rejonowego, sąd warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na rok próby, wymierzył grzywnę w wysokości 200 stawek dziennych po 20 zł każda, oraz obniżył zakaz prowadzenia pojazdów do jednego roku. W pozostałym zakresie wyrok utrzymano w mocy, zasądzając od oskarżonego koszty zastępstwa procesowego na rzecz pokrzywdzonych oraz wydatki postępowania na rzecz Skarbu Państwa.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę J. H. oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 Kodeksu karnego, na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie. Sąd odwoławczy, uwzględniając częściowo apelacje, dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku. Przede wszystkim, na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 kk, warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący jeden rok. Ponadto, zgodnie z art. 71 § 1 kk, wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych. Zmniejszono również okres orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego do jednego roku. W pozostałym zakresie, sąd utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Rozstrzygając o kosztach, sąd zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżycieli posiłkowych (J. P. (1), P. P., J. P. (2) i R. P.) kwotę po 1800 złotych dla każdego z nich tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym. Dodatkowo, zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 4919,71 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierzono opłatę za obie instancje w wysokości 580 złotych.

Zagadnienia prawne (3)

Rozstrzygnięcie

Strony

Przepisy (5)

Argumenty

Skład orzekający

Informacje dodatkowe

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV Ka 633/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 maja 2025 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak (spr.) Sędziowie Anna Gąsior-Majchrowska Krzysztof Gąsior Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Włodzimierza Gusty po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2025 r. sprawy J. H. oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 27 czerwca 2024 r. sygn. akt II K 512/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:  na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie 1 kary pozbawienia wolności na okres 1 (jednego) roku próby;  na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;  obniża okres orzeczonego w punkcie 2 środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego do 1 (jednego) roku; 2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3. zasądza od oskarżonego J. H. na rzecz oskarżycieli posiłkowych J. P. (1) , P. P. , J. P. (2) i R. P. po 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych dla każdego z nich tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; 4. zasądza od oskarżonego J. H. na rzecz Skarbu Państwa 4919,71 zł (cztery tysiące dziewięćset dziewiętnaście złotych i siedemdziesiąt jeden groszy) tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje.