IV KA 581/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Świdnicy, rozpoznając apelacje wniesione przez obrońców oskarżonych R. W., R. Ż., P. F., P. P., J. F. oraz przez samych oskarżonych P. F. i J. F., utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z dnia 22 maja 2013 roku. Wyrokiem tym oskarżeni zostali uznani za winnych popełnienia kradzieży elektronarzędzi o łącznej wartości 56 450 zł na szkodę A. C. i E. T., działając wspólnie i w porozumieniu. Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonym kary pozbawienia wolności, z czego kary wobec P. P. i J. F. zostały warunkowo zawieszone. Sąd odwoławczy szczegółowo analizował zarzuty apelacji, dotyczące m.in. błędów w ustaleniach faktycznych, obrazy przepisów postępowania (art. 7 k.p.k., art. 167 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.) oraz niewszechstronnej oceny dowodów. Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo zgromadził i ocenił materiał dowodowy, a zeznania świadków i wyjaśnienia oskarżonych, mimo prób ich podważenia, pozwoliły na ustalenie sprawstwa i winy. Sąd odwoławczy odniósł się do kwestii alibi, wiarygodności wyjaśnień, oceny zapisu monitoringu, możliwości pokonania muru fortecznego oraz umorzonego postępowania w innej sprawie, uznając argumenty apelujących za chybione. Sąd podkreślił, że próby zdyskredytowania pierwotnych wyjaśnień oskarżonych były nieudolne, a zeznania kluczowych świadków, w tym nieletniego M. M., były spójne i logiczne, zwłaszcza w kontekście jednoczesnego przesłuchania R. Ż. i M. M. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do zmiany wyroku, w tym w zakresie wymierzonych kar, uznając je za sprawiedliwe i adekwatne do popełnionych czynów, zwłaszcza w przypadku P. F. dopuszczającego się przestępstwa w warunkach recydywy. Na koniec, z uwagi na wynik postępowania i sytuację materialną oskarżonych, orzeczono o zwolnieniu ich od kosztów sądowych postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o kradzież z włamaniem, analiza zarzutów apelacyjnych dotyczących naruszenia przepisów postępowania.
Sprawa o charakterze rutynowym, brak nowych lub przełomowych interpretacji prawnych.
Zagadnienia prawne (4)
Czy sąd I instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania świadków i wyjaśnienia oskarżonych, przy ustalaniu sprawstwa i winy oskarżonych w sprawie kradzieży z włamaniem?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd I instancji prawidłowo zgromadził i ocenił wszystkie dowody, które pozwoliły na wyprowadzenie jedynie słusznego wniosku o winie i sprawstwie oskarżonych.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy szczegółowo analizował zarzuty dotyczące oceny dowodów, w tym zeznań kluczowych świadków i wyjaśnień oskarżonych, uznając je za spójne, logiczne i wystarczające do przypisania winy. Odniesiono się do kwestii alibi, prób podważenia wiarygodności wyjaśnień oraz oceny zapisu monitoringu.
Czy zarzuty apelacji dotyczące obrazy przepisów postępowania, w szczególności art. 7 k.p.k. (zasady swobodnej oceny dowodów), są zasadne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty te są chybione.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że ocena dowodów dokonana przez sąd I instancji była prawidłowa, logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego, a próby podważenia tej oceny przez apelujących nie znalazły uzasadnienia w materiale dowodowym.
Czy czyn przypisany R. Ż. z art. 278 § 1 k.k. (kradzież telefonu) powinien być zakwalifikowany jako wypadek mniejszej wagi?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, czyn ten nie stanowi wypadku mniejszej wagi.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że sposób działania oskarżonego i okoliczności czynu (kradzież telefonu od 13-letniego syna pokrzywdzonego na terenie szkoły) wykluczają możliwość przyjęcia wypadku mniejszej wagi.
Czy P. F., dopuszczając się czynu w warunkach powrotu do przestępstwa, powinien być traktowany łagodniej ze względu na młody wiek?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, młody wiek sam w sobie nie stanowi okoliczności łagodzącej, zwłaszcza gdy czynu dopuszczono się w warunkach recydywy niedługo po opuszczeniu zakładu karnego.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy podkreślił, że powrót do przestępstwa w krótkim czasie po odbyciu kary świadczy o demoralizacji oskarżonego i uzasadnia konieczność jego izolacji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| R. Ż. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| P. F. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| P. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| J. F. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. C. | inne | pokrzywdzony |
| E. T. | inne | pokrzywdzony |
| A. G. | inne | pokrzywdzony |
| M. M. | osoba_fizyczna | nieletni/świadek |
| Władysława Kunicka – Żurek | inne | Prokurator Prokuratury Okręgowej |
Przepisy (26)
Główne
k.k. art. 279 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 278 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 64 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 438 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 167
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 69 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 70 § § 1 pkt 1
Kodeks karny
k.k. art. 73 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 70 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 73 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 85
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 63 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 46 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 278 § § 1 i 3
Kodeks karny
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 193 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 280 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 275 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 276
Kodeks karny
k.k. art. 60 § § 1 i § 6 pkt 3
Kodeks karny
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez sąd I instancji. • Spójność i logiczność zeznań kluczowych świadków i wyjaśnień oskarżonych. • Nieskuteczność zarzutów apelacji dotyczących obrazy przepisów postępowania. • Uzasadnienie wymierzonych kar, w tym w kontekście recydywy.
Odrzucone argumenty
Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych. • Zarzuty obrazy przepisów postępowania (art. 7 k.p.k., art. 167 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.). • Niewszechstronna ocena dowodów. • Kwalifikacja czynu z art. 278 § 1 k.k. jako wypadek mniejszej wagi. • Żądanie uniewinnienia lub zmiany wyroku.
Godne uwagi sformułowania
Żadna z apelacji na uwzględnienie nie zasługuje. • Wbrew zarzutom apelujących Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich prawidłowo zgromadził i ocenił wszystkie dowody. • Próba zdyskredytowania własnych słów przez oskarżonych (...) nie zasługują na uwzględnienie, są bowiem nieracjonalne i oderwane od kontekstu sytuacji. • Zatem niemożliwe było, by ktokolwiek mógł cokolwiek zasugerować przesłuchiwanym. • Próba zdyskredytowania wiarygodności jego pierwotnych wyjaśnień (...) jest zadaniem nader „karkołomnym”.
Skład orzekający
Agnieszka Połyniak
przewodniczący-sprawozdawca
Mariusz Górski
sędzia
Sylwana Wirth
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o kradzież z włamaniem, analiza zarzutów apelacyjnych dotyczących naruszenia przepisów postępowania."
Ograniczenia: Sprawa o charakterze rutynowym, brak nowych lub przełomowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowej kradzieży z włamaniem, ale szczegółowe uzasadnienie apelacji i odpowiedzi sądu odwoławczego na zarzuty mogą być interesujące dla prawników procesowych.
“Sąd Okręgowy utrzymuje wyrok w sprawie kradzieży elektronarzędzi – apelacje obrońców oddalone.”
Dane finansowe
WPS: 56 450 PLN
zadośćuczynienie: 22 050 PLN
zadośćuczynienie: 34 400 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.