IV KA 580/15

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2015-09-14
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
prawo o ruchu drogowymwykroczenieodpowiedzialność właściciela pojazduustawa PoRDsąd okręgowysąd rejonowyapelacja

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu niewystarczających ustaleń dotyczących istnienia osoby wskazanej przez obwinionego jako kierowcę pojazdu.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał apelację obwinionego S.W. od wyroku Sądu Rejonowego, który uznał go winnym wykroczenia polegającego na nieudzieleniu informacji o osobie kierującej pojazdem. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na konieczność weryfikacji, czy wskazana przez obwinionego osoba faktycznie istnieje.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, rozpoznając sprawę z apelacji obwinionego S.W. od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy uznał obwinionego za winnego wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. w związku z art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym, polegającego na nieudzieleniu informacji o osobie, której powierzył pojazd do kierowania. Obwiniony został ukarany grzywną w wysokości 600 zł. W apelacji obwiniony domagał się uniewinnienia lub uchylenia wyroku, argumentując, że wskazał osobę, której powierzył pojazd, a sąd I instancji nie zweryfikował tego faktu. Sąd Okręgowy przyznał rację obwinionemu, wskazując, że Sąd Rejonowy nie poczynił wystarczających ustaleń w kwestii istnienia osoby wskazanej przez obwinionego (T.K.). Sąd Rejonowy oparł się na pismach Urzędu Gminy i Urzędu Stanu Cywilnego, które nie potwierdziły istnienia tej osoby w rejestrach, co doprowadziło do wniosku o wskazaniu nieistniejącej osoby. Sąd Okręgowy uznał te dowody za niewystarczające do tak daleko idącego wniosku i nakazał sądowi I instancji ponowne rozstrzygnięcie tej kwestii, co jest kluczowe dla oceny odpowiedzialności obwinionego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, dowody zebrane przez sąd I instancji były niewystarczające do jednoznacznego stwierdzenia, że wskazana osoba nie istnieje.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że samo nieznalezienie osoby w rejestrach meldunkowych i USC nie jest wystarczające do stwierdzenia jej nieistnienia, co wymaga dalszych ustaleń.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

obwiniony (w zakresie uchylenia wyroku)

Strony

NazwaTypRola
S. W.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (2)

Główne

k.w. art. 96 § § 3

Kodeks wykroczeń

PoRD art. 78 § ust. 4

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewystarczające ustalenia faktyczne sądu I instancji dotyczące istnienia osoby wskazanej przez obwinionego. Dowody zebrane przez sąd I instancji nie były wystarczające do stwierdzenia nieistnienia wskazanej osoby.

Godne uwagi sformułowania

wyciąganie tak daleko idącego wniosku, iż T. K. nie istnieje, jedynie w oparciu o powyższe dowody, było nieuzasadnione.

Skład orzekający

Roger Michalczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "konieczność dokładnej weryfikacji istnienia osób wskazanych w wyjaśnieniach dotyczących wykroczeń drogowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. i art. 78 ust. 4 PoRD.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są dokładne ustalenia faktyczne i jak łatwo można popełnić błąd proceduralny, jeśli sąd opiera się na niepełnych dowodach, nawet w przypadku wykroczeń.

Czy brak danych w urzędzie oznacza, że osoba nie istnieje? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. IV Ka 580/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 września 2015 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Roger Michalczyk Protokolant sądowy Mateusz Pokora przy udziale ------ po rozpoznaniu w dniu 9 września 2015 roku sprawy S. W. s. J. i B. , ur. (...) w B. obwinionego z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 ustawy PoRD na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 kwietnia 2015 roku - sygn. akt XIV W 2845/14 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania. Sygn. akt IV Ka 580/15 UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 20 kwietnia 2015r. sygn. akt XIV W 2845/14 obwinionego S. W. uznano za winnego popełnienia wykroczenia z art. 96§3 k.w. polegającego na tym, że w dniu 04.02.2014r. jako właściciel pojazdu samochodowego marki V. o nr rej. (...) , którym popełniono wykroczenie polegające na przekroczeniu dopuszczalnej prędkości o 30 km/h, będąc wezwanym do udzielenia informacji, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie, wbrew obowiązkowi, o którym mowa w art. 78 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym , nadsyłając do Straży Miejskiej w B. z siedzibą przy ul. (...) oświadczenie, nie wskazał zgodnie z posiadaną wiedzą, danych osoby której powierzył ww. pojazd do kierowania lub używania w dniu 16.01.2014r. o godz. 12:33 na ul. (...) w B. i za to na podstawie art. 96§3 k.w. wymierzono obwinionemu karę grzywny w wysokości 600 złotych, a nadto orzeczono o kosztach postępowania. Apelację od powyższego wyroku złożył obwiniony, który zaskarżył wyrok w całości i domagał się zmiany wyroku i uniewinnienia, ewentualnie jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. W uzasadnieniu apelacji wywodził, iż wskazał osobę, której powierzył pojazd, a Sąd Rejonowy bez jakiejkolwiek weryfikacji przyjął, iż taka osoba nie istnieje. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obwinionego była o tyle zasadna, iż jej rozpatrzenie skutkować musiało uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Sąd Okręgowy uchylając postanowienie z 17 września 2014r. o umorzeniu postępowania wskazał na konieczność weryfikacji tego, czy wskazana przez S. W. osoba, która miała kierować jego pojazdem istnieje, czy nie. Dopiero powyższe ustalenie, jak wskazano, pozwoli na prawidłową ocenę zachowania obwinionego (postanowienie z 25 listopada 2014r., sygn. akt IV Kz 664/14). Tymczasem, Sąd Rejonowy nie poczynił w tej materii jakichkolwiek ustaleń i doszedł do przekonania, iż osoba o podanych przez obwinionego w oświadczeniu danych w ogóle nie istnieje (str. 3 uzasadnienia). Sąd I instancji dokonując tego stwierdzenia odwołał się do pisma Urzędu Gminy w T. , z którego wynika, że osoba o danych T. K. nie figuruje w zbiorze meldunkowym Gminy T. (k. 13), pisma Urzędu Stanu Cywilnego w T. , z którego wynika, iż w rejestrach tego urzędu nie odnaleziono aktu urodzenia i zgonu na nazwisko T. K. oraz notatki urzędowej funkcjonariusza Straży Miejskiej z 25.04.2014r., który w oparciu o wskazane wyżej pisma wyprowadził wniosek o istnieniu uzasadnionego podejrzenia, iż obwiniony w swoim oświadczeniu wskazał nieistniejącą osobę (k. 20). W ocenie Sądu Okręgowego, wyciąganie tak daleko idącego wniosku, iż T. K. nie istnieje, jedynie w oparciu o powyższe dowody, było nieuzasadnione. Okoliczność powyższą, jak wspomniano wcześniej, zasadniczą dla ustalania o odpowiedzialności obwinionego będzie musiał rozstrzygnąć sąd ponownie rozpoznający sprawę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI