IV KA 554/14

Sąd Okręgowy we WrocławiuWrocław2014-09-11
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnejazda po alkoholuart. 178a k.k.młodociany sprawcaokres próbydozór kuratoraapelacjasąd okręgowy

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, orzekając wobec młodocianego sprawcy przestępstwa drogowego dłuższy okres próby i dozór kuratora, uwzględniając apelację prokuratora.

Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając nieprawidłowe zastosowanie przepisów dotyczących młodocianych sprawców. Sąd Okręgowy przychylił się do apelacji, zmieniając wyrok w ten sposób, że wydłużył okres próby do trzech lat i oddał oskarżonego pod dozór kuratora sądowego, uznając, że sąd pierwszej instancji nie uwzględnił młodocianego wieku sprawcy. W pozostałej części wyrok utrzymano w mocy, a oskarżonego zwolniono z kosztów postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał apelację prokuratora wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków, który skazał M.N. za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 k.k.). Sąd Rejonowy wymierzył karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, orzekł zakaz prowadzenia pojazdów na rok oraz świadczenie pieniężne. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, wskazując na błędne nie zastosowanie art. 70 § 2 k.k. i art. 73 § 2 k.k., co skutkowałoby obligatoryjnym ustaleniem trzyletniego okresu próby oraz oddaniem młodocianego sprawcy pod dozór kuratora. Sąd Okręgowy uznał apelację za w pełni zasadną, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji nie wziął pod uwagę młodocianego wieku oskarżonego. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, orzekając trzyletni okres próby i dozór kuratora sądowego, zgodnie z żądaniem apelacji. Pozostałe rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego utrzymano w mocy. Oskarżonego zwolniono z kosztów postępowania odwoławczego ze względu na jego sytuację majątkową.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, w przypadku młodocianego sprawcy, który popełnił umyślne przestępstwo i któremu warunkowo zawieszono wykonanie kary pozbawienia wolności, obligatoryjne jest ustalenie trzyletniego okresu próby oraz oddanie go pod dozór kuratora sądowego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji nie zastosował prawidłowo przepisów dotyczących młodocianych sprawców (art. 70 § 2 k.k. i art. 73 § 2 k.k.), co skutkowało ustaleniem zbyt krótkiego okresu próby i brakiem orzeczenia o dozorze kuratora. Wiek sprawcy jako młodocianego w rozumieniu art. 115 § 10 k.k. obliguje sąd do zastosowania tych przepisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

Prokurator

Strony

NazwaTypRola
M. N.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Prokuratury Okręgowejorgan_państwowystrona wnosząca apelację

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 178a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 2

Kodeks karny

Określa obligatoryjny, minimalny okres próby na 3 lata dla młodocianego sprawcy, któremu warunkowo zawieszono wykonanie kary.

k.k. art. 73 § 2

Kodeks karny

Nakłada obowiązek oddania młodocianego sprawcy pod dozór kuratora sądowego w okresie próby, gdy orzeczono warunkowo zawieszoną karę pozbawienia wolności.

Pomocnicze

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

Dotyczy warunkowego zawieszenia wykonania kary.

k.k. art. 42 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 49 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 115 § 10

Kodeks karny

Definicja młodocianego sprawcy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwe zastosowanie przepisów dotyczących młodocianych sprawców (art. 70 § 2 k.k. i art. 73 § 2 k.k.) przez sąd pierwszej instancji. Konieczność orzeczenia trzyletniego okresu próby i dozoru kuratora dla młodocianego sprawcy.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja Prokuratora zasługuje w pełni na uwzględnienie albowiem Sąd Rejonowy rzeczywiście nie uwzględnił w treści swojego rozstrzygnięcia faktu,iż oskarżony M. N. jest sprawcą młodocianym w rozumieniu art.115§10 kk ,co w myśl powołanych w apelacji przepisów winno skutkować co najmniej trzyletni okres próby wraz z orzeczonym dozorem kuratora.

Skład orzekający

Dorota Kropiewnicka

przewodniczący

Anna Bałazińska – Goliszewska

sędzia

Aleksander Ostrowski

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących młodocianych sprawców w kontekście warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności, w szczególności art. 70 § 2 k.k. i art. 73 § 2 k.k."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji młodocianego sprawcy przestępstwa umyślnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego – traktowania młodocianych sprawców i konsekwencji ich wieku dla wymiaru kary. Choć nie jest to przypadek przełomowy, stanowi przykład prawidłowego stosowania przepisów.

Młodociany kierowca po alkoholu: Sąd Okręgowy koryguje wyrok – dłuższy okres próby i kurator.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. IV Ka 554/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 września 2014 r . Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Dorota Kropiewnicka Sędziowie SSO Anna Bałazińska – Goliszewska SSO Aleksander Ostrowski (spr.) Protokolant Justyna Gdula przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Ireny Głogowskiej po rozpoznaniu w dniu 11 września 2014 r. sprawy M. N. oskarżonego o przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków z dnia 6 marca 2014 r. sygn. akt II K 989/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a) na mocy art. 70 § 2 kk określa okres próby na 3 (trzy) lata, b) na mocy art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sygn.akt IV Ka 554/14 UZASADNIENIE Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków z dnia 6 marca 2014r. sygn.akt II K.989/13 uznano oskarżonego M. N. za winnego tego,że w dniu 18 listopada 2013r. we W. kierował na skrzyżowaniu ulicy (...) i ulicy (...) ,które stanowią drogi publiczne,kierował samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej.(...) będąc w stanie nietrzeźwości tj.mając 0,31 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj.czynu z art.178a 1 kk i za to na mocy tego przepisu wymierzono mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,przy czym na podstawie art. 69§1 kk i art.70§1 pkt.1 kk wykonanie tejże kary warunkowo zawieszono ustalając okres próby na 2 lata. Nadto,na mocy art.42§2 kk orzeczono względem oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku,zaś na podstawie art.49§2 kk orzeczono świadczenie pieniężne w kwocie 300 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono okres zatrzymania w dniu 18 listopada 2013r.,zwalniając jednocześnie oskarżonego od kosztów sądowych w sprawie. Powyższy wyrok został zaskarżony przez Prokuratora ,który zarzucił: 1)obrazę przepisu prawa materialnego art.70§2 kk poprzez błędne jego nie zastosowanie i nie zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec młodocianego oskarżonego M. N. na minimalny okres próby 3 lat; 2)obrazę przepisu prawa materialnego art.73§2 kk poprzez błędne jego nie zastosowanie i nie oddanie oskarżonego jako młodocianego sprawcy przestępstwa umyślnego pod obligatoryjny dozór kuratora sądowego w okresie próby przy orzeczeniu wobec niego kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Stawiając te zarzuty Prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez: 1) orzeczenie wobec oskarżonego M. N. kary 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 lata; 2) orzeczenie o oddaniu oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja Prokuratora zasługuje w pełni na uwzględnienie albowiem Sąd Rejonowy rzeczywiście nie uwzględnił w treści swojego rozstrzygnięcia faktu,iż oskarżony M. N. jest sprawcą młodocianym w rozumieniu art.115§10 kk ,co w myśl powołanych w apelacji przepisów winno skutkować co najmniej trzyletni okres próby wraz z orzeczonym dozorem kuratora . Mając powyższe na uwadze Sąd Odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok zgodnie z żądaniem apelującego,zaś oczywistość tego uchybienia oraz okoliczność,iż Sąd Rejonowy dostrzegł post factum ten błąd i dał temu wyraz w pisemnym uzasadnieniu swojego wyroku,zwalnia Sąd Okręgowy od dalszych wywodów z tym związanych. Zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych za II instancję Sąd Okręgowy miał na uwadze jego sytuację majątkową,trafnie przedstawioną już uprzednio przez Sąd I instancji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI