IV Ka 525/19

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2019-10-22
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu i obronności państwaŚredniaokręgowy
lekarz weterynariifunkcjonariusz publicznypoświadczenie nieprawdyniedopełnienie obowiązkówinteres publicznyzaufanie do służbwarunkowe umorzenieświadczenie pieniężneapelacja

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, warunkowo umarzając postępowanie karne wobec lekarza weterynarii oskarżonego o poświadczenie nieprawdy i niedopełnienie obowiązków, orzekając świadczenie pieniężne i uniewinniając od części zarzutów.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelacje prokuratora i oskarżonego T. Z., lekarza weterynarii, od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, warunkowo umarzając postępowanie karne na okres próby jednego roku za czyn polegający na poświadczeniu nieprawdy w świadectwie zdrowia zwierząt i niedopełnieniu obowiązków. Orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 2000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Oskarżony został uniewinniony od części zarzutów, a koszty postępowania w tym zakresie przejął Skarb Państwa. Pozostała część wyroku została utrzymana w mocy.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę T. Z., oskarżonego o czyny z art. 231 § 2 k.k. i art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., na skutek apelacji prokuratora i oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim. Sąd Okręgowy dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku. Przede wszystkim uchylił orzeczenie o karze łącznej i związane z nim rozstrzygnięcia. W miejsce jednego z przypisanych czynów, sąd uznał oskarżonego za winnego tego, że jako funkcjonariusz publiczny – urzędowy lekarz weterynarii – nie dopełnił obowiązków poprzez wystawienie świadectwa zdrowia, poświadczając nieprawdę co do przeprowadzenia badania zwierząt przed ubojem w gospodarstwie S. K. i sprawdzenia dokumentacji, mimo że czynności tych nie dokonał. Działanie to ocenił jako szkodę dla interesu publicznego i podważenie zaufania do służb weterynaryjnych, kwalifikując je jako wyczerpujące dyspozycję art. 231 § 1 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Na tej podstawie, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k., sąd warunkowo umorzył postępowanie karne wobec oskarżonego na okres próby jednego roku. Dodatkowo, na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k., orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 2000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Oskarżony został również uniewinniony od czynów zarzucanych mu w innych punktach aktu oskarżenia, a koszty procesu związane z tymi uniewinnieniami przejął na siebie Skarb Państwa. Obniżono także wydatki zasądzone od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa. W pozostałej części zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków za postępowanie odwoławcze oraz opłatę za obie instancje. Wydatki związane z apelacją prokuratora obciążyły Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia tych czynów.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że oskarżony, jako urzędowy lekarz weterynarii, nie przeprowadził wymaganych badań zwierząt przed ubojem i nie sprawdził dokumentacji, a mimo to poświadczył te czynności w świadectwie zdrowia. Działanie to naraziło interes publiczny i podważyło zaufanie do służb weterynaryjnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku, warunkowe umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

T. Z. (oskarżony)

Strony

NazwaTypRola
T. Z.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 231 § 1

Kodeks karny

Niedopełnienie obowiązków przez funkcjonariusza publicznego.

k.k. art. 271 § 1

Kodeks karny

Poświadczenie nieprawdy co do okoliczności mających znaczenie prawne przez funkcjonariusza publicznego.

k.k. art. 66 § 1

Kodeks karny

Warunkowe umorzenie postępowania.

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

Okres próby przy warunkowym umorzeniu.

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

Świadczenie pieniężne jako środek karny przy warunkowym umorzeniu.

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Zbieg przepisów, gdy jeden czyn wyczerpuje znamiona więcej niż jednego typu przestępstwa.

k.k. art. 66 § 2

Kodeks karny

Warunki stosowania warunkowego umorzenia.

k.k. art. 39 § 7

Kodeks karny

Wymienienie świadczenia pieniężnego jako środka karnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Argumentacja oskarżonego i jego obrony dotycząca braku zamiaru popełnienia przestępstwa lub mniejszej społecznej szkodliwości czynu. Argumentacja dotycząca możliwości zastosowania instytucji warunkowego umorzenia postępowania.

Odrzucone argumenty

Argumentacja prokuratora domagającego się utrzymania w mocy wyroku skazującego w pierwotnym kształcie lub zaostrzenia kary. Argumentacja dotycząca przypisania oskarżonemu czynów z art. 231 § 2 k.k. i art. 271 § 3 k.k. zamiast § 1.

Godne uwagi sformułowania

podważył zaufanie do służb weterynaryjnych działał na szkodę interesu publicznego warunkowo umarza postępowanie karne świadczenie pieniężne w kwocie 2.000 (dwa tysiące) złotych

Skład orzekający

Tomasz Ignaczak

przewodniczący

Anna Gąsior – Majchrowska

sprawozdawca

Ireneusz Grodek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odpowiedzialności funkcjonariuszy publicznych za niedopełnienie obowiązków i poświadczenie nieprawdy, a także stosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania w takich przypadkach."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego przypadku lekarza weterynarii i konkretnych okoliczności faktycznych, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie do innych sytuacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak prawo karne może dotyczyć codziennych obowiązków funkcjonariuszy publicznych i jakie mogą być konsekwencje ich zaniedbań, nawet jeśli postępowanie zostanie warunkowo umorzone.

Lekarz weterynarii przed sądem: czy poświadczenie nieprawdy w dokumentach zwierzęcych to zawsze przestępstwo?

Dane finansowe

świadczenie pieniężne: 2000 PLN

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 525/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2019 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak Sędziowie Ireneusz Grodek Anna Gąsior – Majchrowska (spr.) Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Marcina Domaradzkiego i Witolda Dąbrowskiego po rozpoznaniu w dniach 30 sierpnia 2019 roku i 8 października 2019 roku sprawy T. Z. syna T. i A. z domu C. urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyny z art. 231 § 2 k.k. i art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora i oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 26 marca 2019 roku sygn. akt II K 1047/17 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla orzeczenie o karze łącznej i rozstrzygnięcia z nim związane zawarte w punktach 19, 20 i 21; - w miejsce czynu przypisanego w punkcie 6 wyroku, a opisanego w punkcie V aktu oskarżenia uznaje oskarżonego T. Z. za winnego tego, że w dniu 15 stycznia 2017 roku w miejscowości U. , woj. (...) , będąc funkcjonariuszem publicznym wyznaczonym jako urzędowy lekarz weterynarii do pełnienia ustawowych zadań Inspekcji Weterynaryjnej decyzją Powiatowego Lekarza Weterynarii w T. Nr 244 z dnia 15 grudnia 2016 roku i będąc uprawnionym do wystawienia dokumentu nie dopełnił obowiązków poprzez wystawienie świadectwa zdrowia nr (...) z dnia 16 stycznia 2017 roku poświadczającego nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne, w ten sposób, że w punkcie dziesiątym w/w świadectwa wskazał, że opisane świnie poddał badaniu przed ich ubojem na terenie gospodarstwa znajdującego się w miejscowości B. należącego do S. K. oraz że dokonał sprawdzenia rejestrów i dokumentacji dotyczącej tych zwierząt w w/w gospodarstwie, których to czynności nie przeprowadził, czym działał na szkodę interesu publicznego i podważył zaufanie do służb weterynaryjnych i przyjmuje, że wyczerpuje on dyspozycję art. 231 § 1 k.k. i i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonego T. Z. na okres próby 1 (jednego) roku; - na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk orzeka wobec oskarżonego T. Z. świadczenie pieniężne w kwocie 2.000 (dwa tysiące) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; - uniewinnia oskarżonego T. Z. od czynów zarzucanych mu w punktach VI, VII i IX aktu oskarżenia, a przypisanych w punktach 8, 10 i 13 wyroku, a koszty procesu związane z tymi czynami przejmuje na rachunek Skarbu Państwa; - obniża wymiar zasądzonych od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa w punkcie 23 wydatków do kwoty 70 (siedemdziesiąt) złotych; 2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3. zasądza od oskarżonego T. Z. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty za obie instancje; 4. wydatkami za postępowanie odwoławcze związanymi ze skargą apelacyjną prokuratora obciąża Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI