IV Ka 492/25

Sąd Okręgowy
SAOSKarnewykonanie karWysokaokręgowy
kara łącznazbieg przestępstwchronologiaprawo karne materialneapelacjauzasadnienieart. 440 kpkrecydywa

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego w sprawie kary łącznej, uwzględniając chronologiczny zbieg przestępstw i wymierzając korzystniejszą dla skazanego karę łączną.

Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację skazanego, odstąpił od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, uznając je za nieczytelne. Sąd z urzędu (art. 440 kpk) naprawił błąd Sądu Rejonowego w zakresie wyroku łącznego, który błędnie zastosował zasadę konkurencyjności zbiegów kar zamiast chronologiczności. Zmieniono wyrok, wymierzając skazanemu karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, co okazało się korzystniejsze niż pierwotnie orzeczone 1 roku i 3 miesięcy.

Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpoznając apelację skazanego w sprawie o wydanie wyroku łącznego, zdecydował o odstąpieniu od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, uznając tę formę za nieczytelną i naruszającą prawo stron do rzetelnego procesu. Sąd, działając z urzędu na podstawie art. 440 kpk, uwzględnił apelację skazanego, korygując błąd Sądu Rejonowego dotyczący wyroku łącznego. Sąd pierwszej instancji błędnie przyjął zasadę konkurencyjności zbiegów kar, podczas gdy zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, obowiązuje zasada chronologiczności. Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił pierwszy chronologicznie zbieg między wyrokami z punktów III i VI, wymierzając karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności. Zastosowanie tej zasady okazało się korzystniejsze dla skazanego, który pierwotnie miał odbyć karę łączną 1 roku i 3 miesięcy. Sąd odwoławczy zaliczył na poczet nowej kary łącznej okresy odbytych kar, co skutkowało faktycznym skróceniem okresu do odbycia o miesiąc. Zarzuty dotyczące rażącej niewspółmierności kary zostały uznane za chybione, biorąc pod uwagę recydywę skazanego. Na koniec, skazanego zwolniono od kosztów sądowych z uwagi na jego ubóstwo.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Obowiązuje zasada chronologiczności zbiegów kar, a pierwszy chronologicznie wyrok "cementuje" węzeł kary łącznej, obejmujący kary za wszystkie przestępstwa popełnione przed jego wydaniem. Nie można "wyjmować" poszczególnych kar jednostkowych i łączyć ich z karą orzeczoną wydanym później wyrokiem, tworząc inny węzeł kary łącznej, nawet jeśli byłoby to korzystniejsze dla skazanego.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy oparł się na utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego, które wykluczyło zasadę konkurencyjności zbiegów kar na rzecz zasady chronologiczności wynikającej z art. 85 k.k. Pierwszy chronologicznie wyrok wyznacza ramy kary łącznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

skazany

Strony

NazwaTypRola
skazanyosoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

Określa zasady łączenia kar i stanowi podstawę do wymierzenia kary łącznej. Sąd odwoławczy interpretował przepis w kontekście zasady chronologiczności zbiegów.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Określa zasady wymiaru kary łącznej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Umożliwia sądowi odwoławczemu z urzędu uwzględnienie zarzutu obrazy prawa materialnego, jeśli utrzymanie w mocy wadliwego wyroku byłoby rażąco niesprawiedliwe.

k.p.k. art. 577

Kodeks postępowania karnego

Reguluje zaliczenie okresów odbytych kar na poczet kary łącznej.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pozwala na zwolnienie skazanego od kosztów sądowych w przypadku jego ubóstwa.

k.k. art. 91 § a

Kodeks karny

Dotyczy zaliczenia wykonanej kary na poczet kary łącznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne zastosowanie przez Sąd Rejonowy zasady konkurencyjności zbiegów kar zamiast zasady chronologiczności. Możliwość naprawienia błędu z urzędu przez sąd odwoławczy na podstawie art. 440 kpk. Korzystniejsza dla skazanego kara łączna po zmianie wyroku.

Odrzucone argumenty

Zarzuty rażącej niewspółmierności kary łącznej.

Godne uwagi sformułowania

Sporządzanie uzasadnienia na formularzu wymusza wielokrotne powtarzanie tych samych kwestii, względnie odwoływanie się do różnych rubryk formularza, zmuszając czytelnika do wielokrotnego wertowania tekstu w poszukiwaniu odniesień, czyniąc z tego dokumentu zawiłą szaradę. Pierwszy chronologicznie wyrok „cementuje” węzeł kary łącznej, która obejmuje kary za wszystkie przestępstwa popełnione zanim zapadł. Nie można z tego węzła „wyjmować” poszczególnych kar jednostkowych i łączyć ich z karą orzeczoną wydanym później wyrokiem tworząc inny węzeł kary łącznej, choćby było to dla skazanego korzystne.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady chronologiczności zbiegów kar przy wyroku łącznym oraz możliwość naprawienia błędów z urzędu przez sąd odwoławczy."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw karnych związanych z wydawaniem wyroków łącznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowa jest prawidłowa interpretacja przepisów prawa karnego materialnego, a także jak ważna jest rola sądu odwoławczego w korygowaniu błędów sądu niższej instancji, co ma bezpośredni wpływ na sytuację skazanego.

Sąd Okręgowy naprawia błąd Sądu Rejonowego: korzystniejsza kara łączna dla skazanego dzięki chronologii zbiegów!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 492/25 UZASADNIENIE Tytułem wstępu Sąd wyjaśni powody odstąpienia od sporządzenia uzasadnienia na formularzu. Sporządzanie uzasadnienia na formularzu wymusza wielokrotne powtarzanie tych samych kwestii, względnie odwoływanie się do różnych rubryk formularza, zmuszając czytelnika do wielokrotnego wertowania tekstu w poszukiwaniu odniesień, czyniąc z tego dokumentu zawiłą szaradę. Dlatego Sąd Okręgowy odstąpił od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, gdyż sporządzenie go w tej formie byłoby nieczytelne dla stron i nie zapewniłoby pełnej transparentności, a tym samym swobodnej realizacji prawa do obrony naruszając prawo stron do rzetelnego procesu. Ma to również oparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2021 roku w sprawie III KK 77/21, opubl. Legalis). Apelacja skazanego odniosła ten skutek, że spowodowała konwalidowanie wyroku Sądu Rejonowego obarczonego obrazą prawa materialnego i jego zmianę na korzyść skazanego. Przy czym skazany co prawda nie podniósł zarzutu obrazy prawa materialnego, ale Sąd Okręgowy uwzględnił tę okoliczność z urzędu w trybie art. 440 kpk , a zmiana ta była zgodna z kierunkiem apelacji. Z orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika bowiem, że utrzymanie w mocy wadliwego wyroku łącznego w sposób oczywisty naruszającego prawo materialne w sytuacji zaskarżenia go na korzyść skazanego byłoby rażąco niesprawiedliwie w sytuacji, w której ( jak w tym przypadku) dostosowanie wyroku łącznego do norm prawa karnego materialnego na etapie odwoławczym jest możliwe nie tylko bez pogorszenia sytuacji skazanego, ale wręcz nastąpiło z wyraźną dla niego korzyścią. Przechodząc do konkretów, w niniejszej sprawie o wydanie wyroku łącznego Sąd Rejonowy błędnie przyjął, że hipotetycznie zachodzą dwa konkurencyjne zbiegi temporalne dat skazań i czynów. I tak:  pierwszy zbieg rzeczywiście zachodzi między wyrokami opisanymi w punktach III i VI części wstępnej wyroku łącznego. Zbieg ten wyznaczony jest datą wyroku opisanego w puncie III, tj. dniem 4 kwietnia 2022 roku, albowiem przestępstwa których dotyczą wyroki z punków III i VI zostały popełnione przed datą wydania tego wyroku - odpowiednio w dniu 14 czerwca 2021 roku ( pkt III) i w dniu 9 marca 2022 roku (pkt VI). To właśnie karę łączną z tego zbiegu Sąd odwoławczy wymierzył zmieniając zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego;  drugi hipotetyczny zbieg zachodziłby między wyrokami z punktów V i VI wyznaczałaby go data wyroku z punktu V, tj. dzień 27 września 2024 roku , albowiem przestępstwa których dotyczą wyroki z punków V i VI zostały popełnione przed datą wydania tego wyroku – odpowiednio 10 lutego 2024 roku (pkt V) i 9 marca 2022 roku ( pkt VI). To właśnie karę łączną z takiego zbiegu wymierzył Sąd Rejonowy w zaskarżonym wyroku w uzasadnieniu tłumacząc to tym, że w jego ocenie było to dla skazanego korzystniejsze. Jednak w tym układzie nie jest możliwe połączenie kar z wyroków opisanych w punktach V i VI, albowiem nie ma możliwości „wyboru” do którego z dwóch potencjalnych zbiegów zaliczyć wyrok opisany w punkcie VI. Nie można również „rozbijać” zbiegu wyroków III i VI i w to miejsce orzec o zbiegu złożonego z kar z punktów V i VI – tak jak uczynił to Sąd pierwszej instancji. Było to niedopuszczalne w świetle utrwalonego od lat, licznego i powszechnie akceptowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego, który wykluczył zasadę konkurencyjności zbiegów kar i z treści art. 85 kk wyprowadził zasadę ich chronologiczności (co zresztą wynika z treści w/w przepisu art. 85 kk ). W jednym z takich orzeczeń Sąd Najwyższy wywiódł, że zwrot ustawowy : " zanim zapadł pierwszy wyrok " odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku , który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstwa ( uchwała SN z 25 lutego 2005 r., I KZP 36/04, Orz. Prok. i Pr. 2005, nr 7-8, poz. 3 ). Zatem ten pierwszy chronologicznie wyrok „cementuje” węzeł kary łącznej, która obejmuje kary za wszystkie przestępstwa popełnione zanim zapadł. Nie można z tego węzła „wyjmować” poszczególnych kar jednostkowych i łączyć ich z karą orzeczoną wydanym później wyrokiem tworząc inny węzeł kary łącznej, choćby było to dla skazanego korzystne. Nie ma również w tym przypadku znaczenia, że kara z wyroku z punktu III została wykonana w całości, co jest oczywiste w świetle art. 91 a kk . Karę wykonaną zalicza się w takim wypadku na poczet kary łącznej. Dlatego Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił rozstrzygnięcia z punktów 1,2,3 i 4 i na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone: wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie VII K 648/21 opisanym w punkcie III części wstępnej wyroku łącznego oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie II K 847/24 opisanym w punkcie VI części wstępnej wyroku łącznego połączył i wymierzył skazanemu karę łączną 8 ( ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności. Równocześnie na podstawie art. 577 kpk na poczet wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanemu okresy odbytych kar. Ta zmiana poprawiła sytuację skazanego . Okazuje się bowiem, że na skutek wyroku łącznego Sądu Rejonowego skzany miałby do obycia karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Ale na skutek zmian dokonanych przez Sąd odwoławczy skazany faktycznie ma jeszcze do odbycia kary w łącznej sumarycznej wysokości 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności – albowiem na rzeczoną w drugiej instancji karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności zaliczono odbytą w całości karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z wyroku opisanego w punkcie III, a więc faktycznie z tej kary łącznej skazany musi odbyć jeszcze 2 miesiące pozbawienia wolności, oraz musi odbyć karę 1 roku pozbawienia wolności nie objętą węzłem kary łącznej orzeczoną w wyroku opisanym w punkcie V. Jak widać, w wyniku tych zmian skazany opuści Zakład Karny o miesiąc wcześniej. Chybione natomiast są zarzuty zawarte w apelacji, a dotyczące rażącej niewspółmierności kary. Skazany wielokrotnie popełniał przestępstwa, w tym odpowiadał za jedno z nich w warunkach recydywy. To, że chciałby wczesnej opuścić Zakład Karny jest zrozumiałe, ale nie świadczy o rażącej niewspółmierności kary łącznej. Skazany zasłużył na wymierzoną mu w instancji odwoławczej karę łączną i nie ma już podstaw do jej dalszego łagodzenia. Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolniono skazanego od kosztów sądowych z uwagi na jego ubóstwo.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI