IV Ka 439/24

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2025-01-31
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko dokumentomŚredniaokręgowy
poświadczenie nieprawdyodpadyfałszowanie dokumentówodpowiedzialność karnaapelacjagrzywnazmiana wyroku

Podsumowanie

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uniewinniając jedną z oskarżonych i przekształcając kary pozbawienia wolności na grzywny dla pozostałych, modyfikując jednocześnie opis czynów.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelacje w sprawie dotyczącej poświadczenia nieprawdy w dokumentach dotyczących odpadów. Sąd uniewinnił oskarżoną M. K. od wszystkich zarzutów, obciążając Skarb Państwa kosztami jej postępowania. Wobec oskarżonych A. W. i R. S. zmieniono opisy czynów, przyjmując kwalifikację prawną z art. 271 § 1 kk w związku z art. 91 § 1 kk, i zamieniono kary pozbawienia wolności na kary grzywny, zasądzając jednocześnie od nich opłaty i zwrot wydatków.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę z apelacji oskarżonych M. K., A. W. i R. S. od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie. Sąd Okręgowy dokonał znaczących zmian w zaskarżonym wyroku. W stosunku do oskarżonej M. K. orzeczono uniewinnienie od wszystkich zarzucanych jej czynów, a koszty postępowania w jej sprawie obciążono Skarb Państwa. Wobec oskarżonej A. W. zmieniono opisy czynów, zastępując sformułowanie o "wykorzystaniu uzależnienia" na opis zorganizowania pracy pracownikowi M. K. w taki sposób, że nie miała ona możliwości weryfikacji przyjęć odpadów, co mogło skutkować poświadczeniem nieprawdy. Podstawą prawną skazania stał się art. 271 § 1 kk, a czyny popełniono w warunkach ciągu przestępstw (art. 91 § 1 kk). Zamiast kary pozbawienia wolności, wymierzono A. W. karę 240 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda. W pozostałej części wyrok utrzymano w mocy, a od A. W. zasądzono opłaty i zwrot wydatków. Podobne zmiany wprowadzono w stosunku do oskarżonego R. S., modyfikując opisy czynów i przyjmując art. 271 § 1 kk w związku z art. 91 § 1 kk jako podstawę prawną. R. S. wymierzono karę 360 stawek dziennych grzywny po 70 zł każda, a także zasądzono od niego opłaty i zwrot wydatków.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy zmienił opisy czynów, precyzując rolę oskarżonych jako organizatorów pracy i ich wpływ na decyzje pracownika, co mogło skutkować poświadczeniem nieprawdy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pierwotne opisy czynów były nieprecyzyjne i wymagały modyfikacji, aby odzwierciedlić rzeczywisty sposób działania oskarżonych, którzy zorganizowali pracę pracownikowi w taki sposób, że nie miał on możliwości weryfikacji przyjęć odpadów, co mogło prowadzić do poświadczenia nieprawdy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Zmiana wyroku sądu niższej instancji

Strona wygrywająca

Częściowo oskarżeni (M.K. uniewinniona, A.W. i R.S. kary zamienione na grzywny)

Strony

NazwaTypRola
M. K.osoba_fizycznaoskarżona
A. W.osoba_fizycznaoskarżona
R. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Rejonowa w Bełchatowieorgan_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (4)

Główne

kk art. 271 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy poświadczenia nieprawdy w dokumentach.

kk art. 91 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy ciągu przestępstw.

kk art. 37a § § 1

Kodeks karny

Dotyczy możliwości wymierzenia grzywny lub ograniczenia wolności zamiast pozbawienia wolności.

Pomocnicze

kk art. 18 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy sprawstwa w formie podżegania lub pomocnictwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieprecyzyjny opis czynów w wyroku sądu pierwszej instancji. Niewystarczający materiał dowodowy do skazania M. K. Możliwość zastosowania instytucji ciągu przestępstw. Możliwość zamiany kary pozbawienia wolności na grzywnę na podstawie art. 37a § 1 kk.

Godne uwagi sformułowania

zorganizowali pracę pracownikowi M. K. zajmującej się w Spółce ewidencjonowaniem odpadów ( obsługą (...) ), wiedząc, że jest ona uprawniona do wystawiania dokumentów w tym zakresie i oddziaływali na podejmowane przez nią decyzje w ten sposób, iż nie miała możliwości weryfikacji przyjęć odpadów i godziła się na to, iż może to skutkować poświadczeniem przez M. K. nieprawdy uniewinnienia ją od wszystkich zarzucanych jej czynów wymierza (...) karę (...) stawek dziennych grzywny

Skład orzekający

Sławomir Gosławski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 271 § 1 kk w kontekście poświadczania nieprawdy w dokumentach dotyczących odpadów, stosowanie art. 91 § 1 kk (ciąg przestępstw) oraz art. 37a § 1 kk (zamiana kary pozbawienia wolności na grzywnę)."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z ewidencjonowaniem odpadów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy przestępstwa gospodarczego związanego z ochroną środowiska i manipulacją dokumentacją, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie karnym gospodarczym i ochrony środowiska. Zmiana kwalifikacji prawnej i zamiana kary są również istotne.

Sąd zmienił wyrok w sprawie fałszowania dokumentów ws. odpadów: uniewinnienie i zamiana kar na grzywny.

Sektor

ochrona środowiska

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV Ka 439/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Sławomir Gosławski Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Małgorzaty Karwackiej – Barylskiej po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2025 roku sprawy M. K. oskarżonej o czyny z art. 271 § 1 kk A. W. oskarżonej o czyny z art. 18 § 1 kk w zw. art. 271 § 1 kk i inne R. S. oskarżonego o czyny z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 271 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżoną M. K. oraz obrońców oskarżonych A. W. i R. S. od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 7 marca 2024 roku sygn. akt II K 569/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonej M. K. w ten sposób, że: a. uniewinnia ją od wszystkich zarzucanych jej czynów w punktach od I. 1 do I. 27; b. wydatkami w spawie dotyczącymi oskarżonej M. K. obciąża Skarb Państwa; 2. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonej A. W. w ten sposób, że: a. w ramach wszystkich zarzucanych jej czynów w punktach od II. 1 do II. 27 w miejsce sformułowania: „wykorzystując uzależnienie innej osoby od siebie poleciła pracownikowi Spółki (...) poświadczenie nieprawdy w karcie przekazania odpadu o numerze:” przyjmuje, że „zorganizowali pracę pracownikowi M. K. zajmującej się w Spółce ewidencjonowaniem odpadów ( obsługą (...) ), wiedząc, że jest ona uprawniona do wystawiania dokumentów w tym zakresie i oddziaływali na podejmowane przez nią decyzje w ten sposób, iż nie miała możliwości weryfikacji przyjęć odpadów i godziła się na to, iż może to skutkować poświadczeniem przez M. K. nieprawdy, w wyniku czego M. K. poświadczyła nieprawdę w karcie przekazania odpadu o numerze:” b. za podstawę prawną skazania każdego z tak opisanych czynów w punktach od II. 1 do II. 27 przyjmuje art. 271 § 1 kk ; c. przyjmuje, że czyny te zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 kk i w miejsce kary pozbawienia wonności i rozstrzygnięć z nią związanych zawartych w punktach 3, 4 , na podstawie art. 271 § 1 kk w związku z 91 § 1 kk , art. 37a § 1 kk wymierza A. W. karę 240 ( dwieście czterdzieści ) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 ( sto ) złotych; d. w pozostałej części zaskarżony wyroku w stosunku do oskarżonej A. W. utrzymuje w mocy; e. zasądza od A. W. na rzecz Skarbu Państwa 2400 ( dwa tysiące czterysta ) złotych opłaty za obie instancje i 7 (siedem) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze; 3. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego R. S. w ten sposób, że: a. w ramach wszystkich zarzucanych mu czynów w punktach od III. 1 do III. 27 w miejsce sformułowania: „wykorzystując uzależnienie innej osoby od siebie polecił pracownikowi Spółki (...) poświadczenie nieprawdy w karcie przekazania odpadu o numerze” przyjmuje, że „zorganizowali pracę pracownikowi M. K. zajmującej się w Spółce ewidencjonowaniem odpadów ( obsługą (...) ), wiedząc, że jest ona uprawniona do wystawiania dokumentów w tym zakresie i oddziaływali na podejmowane przez nią decyzje w ten sposób, iż nie miała możliwości weryfikacji przyjęć odpadów i godził się na to, iż może to skutkować poświadczeniem przez M. K. nieprawdy, w wyniku czego M. K. poświadczyła nieprawdę w karcie przekazania odpadu o numerze”; b. za podstawę prawną skazania każdego z tak opisanych czynów w punkach od III.1 do III. 27 przyjmuje art. 271 § 1 kk ; c. przyjmuje, że czyny te zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 kk i w miejsce rozstrzygnięcia o karze pozbawienia wonności zawartego w punkcie 5 , na podstawie art. 271 § 1 kk w związku z art. 91 § 1 kk , art. 37a § 1 kk wymierza R. S. karę 360 ( trzysta sześćdziesiąt ) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 70 (siedemdziesięciu ) złotych; d. w pozostałej części zaskarżony wyroku w stosunku do oskarżonego R. S. utrzymuje w mocy; e. zasądza od R. S. na rzecz Skarbu Państwa 2420 ( dwa tysiące czterysta dwadzieścia) złotych opłaty za obie instancje i 7 (siedem) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę