IV Ka 421/18

Podsumowanie

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uznając oskarżonego za winnego podrobienia umowy o pracę i wymierzając mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku. Zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oskarżonego J. K. uznał za winnego popełnienia czynu z art. 270 § 1 kk, polegającego na podrobieniu umowy o pracę w celu użycia jej za autentyczną. Za ten czyn wymierzono mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Pozostałe rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji utrzymano w mocy, a koszty procesu przejął Skarb Państwa.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę J. K. oskarżonego o czyny z art. 220§1 kk w zb. z art. 156§2 kk i art. 11§2 kk, art. 221 kk, art. 271§1 kk w zw. z art. 18§2 kk w zw. z art. 270§1 kk i art. 11§2 kk. Apelację wniósł prokurator. Sąd Okręgowy, działając na podstawie przepisów kpk i ustawy o opłatach w sprawach karnych, zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Radomsku. W szczególności, w miejsce czynu zarzuconego w punkcie III aktu oskarżenia, oskarżonego uznano za winnego tego, że w dniu 30 października 2014 roku w Radomsku, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą oraz w celu użycia za autentyczny, podrobił dokument w postaci umowy o pracę zawartej pomiędzy nim a pokrzywdzonym G. Z. Podrobienie polegało na wypełnieniu formularza umowy ręcznie, podpisaniu jej przez oskarżonego oraz podpisaniu jej przez inną osobę za G. Z. Za ten czyn, wyczerpujący dyspozycję art. 270 § 1 kk, wymierzono J. K. karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd przyjął również, że rozstrzygnięcia z punktów 4 i 5 wyroku sądu pierwszej instancji związane są z orzeczoną karą pozbawienia wolności. Zaskarżony wyrok utrzymano w mocy w pozostałej części, a koszty procesu za postępowanie odwoławcze przejął na rachunek Skarb Państwa.

Zagadnienia prawne (1)

Rozstrzygnięcie

Strony

Przepisy (6)

Argumenty

Skład orzekający

Informacje dodatkowe

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV Ka 421/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2018 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Tomasz Ignaczak Sędziowie SO Krzysztof Gąsior SO Ireneusz. Grodek (spr.) Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka po rozpoznaniu w dniu 18 września 2018 roku sprawy J. K. , syna P. i B. z domu R. , urodzonego (...) w K. oskarżonego o czyny z art. 220§1 kk w zb. z art. 156§2 kk i art. 11§2 kk , art. 221 kk , art. 271§1 kk w zw. z art. 18§2 kk w zw. z art. 270§1 kk i art. 11§2 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 23 stycznia 2018 roku sygn. akt II K 309/16 na podstawie art.437 § 1 i 2 kpk , art. 438 pkt 1 kpk , art. 455 kpk , art. 636 § 1 kpk ¸ art. 9 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a) w miejsce czynu zarzuconego w punkcie III aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 3 wyroku, oskarżonego J. K. uznaje za winnego tego, że w dniu 30 października 2014 roku w R. , działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą i w celu użycia go za autentyczny podrobił dokument w postaci umowy o pracę, zawarty pomiędzy nim, a pokrzywdzonym G. Z. , w ten sposób, że wypełnił pismem ręcznym formularz tej umowy i opatrzył ją swoim podpisem, zaś przywołana wyżej inna osoba podpisała tę umowę za G. Z. , tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 270 § 1 kk i za tak przypisany czyn na podstawie art. 270 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności b) przyjmuje, iż rozstrzygnięcia z punktu 4 i 5 zaskarżonego wyroku związane są z karą pozbawienia wolności orzeczoną w punkcie Ia niniejszego wyroku; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. koszty procesu za postępowanie odwoławcze przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.