IV Ka 403/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał apelację obwinionego Ł. T. od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, który uznał go za winnego popełnienia wykroczenia polegającego na przekroczeniu dopuszczalnej prędkości o 17 km/h w terenie zabudowanym. Obwiniony zaskarżył wyrok w całości, zarzucając sądowi pierwszej instancji szereg naruszeń przepisów postępowania, w tym obrazę art. 71 § 1, 4 i 5 KPW poprzez uniemożliwienie mu udziału w rozprawie z powodu kolizji terminów, obrazę art. 175 § 1 i 2 KPK poprzez nieumożliwienie złożenia wyjaśnień, obrazę art. 170 § 1 pkt. 1 oraz art. 7 KPK poprzez przeprowadzenie dowodów z nagrań wideo na płytach CD, których wiarygodność kwestionował, a także obrazę art. 7 KPK poprzez dowolną ocenę dowodów i błąd w ustaleniach faktycznych. Podnosił również, że urządzenie pomiarowe TruCAM obarczone jest błędem, a dane dotyczące innej osoby zostały błędnie uwzględnione. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. Stwierdził, że obecność obwinionego na rozprawie nie była obowiązkowa, gdyż był on jedynie zawiadomiony, a nie wezwany, a jego nieobecność nie została usprawiedliwiona w sposób wymagany przez prawo. Odnosząc się do dowodów z nagrań, sąd uznał, że obwiniony nie uprawdopodobnił, iż doszło do ingerencji w ich treść. Ocena zeznań funkcjonariusza policji została uznana za prawidłową, a sąd odwoławczy nie dostrzegł interesu świadka w fałszywym oskarżeniu. Kwestie dotyczące sposobu postępowania funkcjonariusza i wyboru trybu mandatowego uznano za nieistotne dla ustalenia samego faktu popełnienia wykroczenia. Sąd odwoławczy podkreślił, że zastosowane urządzenie pomiarowe miało aktualne świadectwo legalizacji, a różnica prędkości rzędu 17-15 km/h nie wpływa na samo istnienie znamion wykroczenia. Kara grzywny w wysokości 400 zł została uznana za współmierną i mieszczącą się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, a zarzut rażącej niewspółmierności kary oddalono. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe, znaczenie obecności obwinionego na rozprawie, ocena dowodów z nagrań wideo, zasady wymiaru kary grzywny.
Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia drogowego i standardowej interpretacji przepisów proceduralnych.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie przepisów postępowania, w tym uniemożliwienie udziału w rozprawie z powodu kolizji terminów i wadliwa ocena dowodów, miało istotny wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, naruszenia te nie miały istotnego wpływu na treść orzeczenia, a sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody i zastosował przepisy prawa.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że obecność obwinionego na rozprawie nie była obowiązkowa, a zarzuty dotyczące oceny dowodów (nagrania, zeznania) były bezzasadne, ponieważ obwiniony nie wykazał ich niewiarygodności w sposób przekonujący.
Czy dowody z nagrań wideo na płytach CD, które zostały przetworzone, mogą stanowić materiał dowodowy w sprawie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli obwiniony nie uprawdopodobnił, że doszło do ingerencji w ich treść.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że samo kwestionowanie wiarygodności nagrań bez wskazania konkretnych podstaw jest niewystarczające do ich odrzucenia, a dowody dopuszcza się w celu weryfikacji wątpliwości, a nie sprawdzania, czy dana okoliczność nie zaistniała.
Czy kara grzywny w wysokości 400 zł za przekroczenie prędkości o 17 km/h jest rażąco niewspółmiernie surowa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara ta jest współmierna i mieści się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że kara 400 zł nie jest rażąco niewspółmiernie surowa, zwłaszcza że uwzględniała fakt, iż obwiniony nie figuruje w ewidencji, a kara mieści się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia i spełnia cele kary.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Ł. T. | osoba_fizyczna | obwiniony |
Przepisy (19)
Główne
k.w. art. 92a § § 1
Kodeks wykroczeń
UPRD art. 20 § ust. 1
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Pomocnicze
KPW art. 71 § § 1, 4 i 5
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
KPW art. 67 § § 3
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
KPK art. 175 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 170 § § 1 pkt. 1
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 7
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 167
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 410
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 177 § § 1
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 168
Kodeks postępowania karnego
k.w. art. 33 § § 1 i 2
Kodeks wykroczeń
k.w. art. 47 § § 6
Kodeks wykroczeń
KPW art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
KPK art. 427 § § 1
Kodeks postępowania karnego
KPK art. 437 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
KPW art. 71 § § 5 w zw. z § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.k. art. 53
Kodeks karny
k.k. art. 54 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Obecność obwinionego na rozprawie nie była obowiązkowa. • Brak uprawdopodobnienia ingerencji w nagrania wideo. • Kara grzywny jest współmierna i mieści się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia. • Urządzenie pomiarowe miało aktualne świadectwo legalizacji.
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów postępowania poprzez uniemożliwienie udziału w rozprawie. • Wadliwa ocena dowodów z nagrań wideo i zeznań funkcjonariusza. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący sposobu postępowania policjanta i urządzenia pomiarowego. • Kara grzywny jest rażąco niewspółmiernie surowa.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja jest niezzasadna i na uwzględnienie nie zasługiwała. • Ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd I instancji w niniejszej sprawie oparte zostały o należytą analizę ujawnionych w sprawie dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej i logicznej. • Argumenty przywołane przez autora apelacji żadną miarą nie mogą przekonywać co do tego, iżby dowody, które stanowiły dla Sądu I instancji podstawę ustaleń faktycznych, ocenione zostały w wadliwy sposób. • Poza ogólnikowo wyrażonymi wątpliwościami co do integralności nagrań i możliwości ingerencji, skarżący w najmniejszym stopniu nie uprawdopodobnił okoliczności uzasadniających potrzebę weryfikacji tych nagrań we wskazanym zakresie. • Przy tym bez znaczenia dla odpowiedzialności obwinionego za zarzucany mu czyn jest podnoszona przez niego kwestia ewentualnych nieprawidłowości po zatrzymaniu obwinionego w działaniu tego funkcjonariusza a związanych z brakiem właściwych pouczeń (...), wybrania niewłaściwego trybu postępowania itp. gdyż nie wpływa to na ustalenie kwestii zasadniczej tj. czy obwiniony jechał prawidłowo z dopuszczalną prędkością czy jechał za szybko. • Po pierwsze zastosowane urządzenie pomiarowe (...) miało aktualne świadectwo legalizacji pierwotnej więc należy założyć prawidłowość pomiaru. • Po drugie prędkość rzędu 17 – 15 km/h nie jest graniczna dla istnienia znamion wykroczenia z art. 92 a § 1 kw i nie wpływa na samą odpowiedzialność obwinionego. […]
Skład orzekający
Mirosław Kędzierski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe, znaczenie obecności obwinionego na rozprawie, ocena dowodów z nagrań wideo, zasady wymiaru kary grzywny."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia drogowego i standardowej interpretacji przepisów proceduralnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy typowego wykroczenia drogowego i rutynowej kontroli instancyjnej. Argumentacja apelacji jest obszerna, ale dotyczy głównie kwestii proceduralnych i oceny dowodów, które nie odbiegają od standardowych sporów w tego typu sprawach.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.