IV Ka 388/23

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2024-04-19
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentówŚredniaokręgowy
korupcjaprzestępstwokodeks karnykwalifikacja prawnakara łącznaapelacjasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, poprawiając kwalifikacje prawne czynów, uzupełniając podstawy prawne wymiaru kar i podwyższając karę łączną pozbawienia wolności do 1 roku i 6 miesięcy, z zastosowaniem przepisów Kodeksu Karnego w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelację obrońcy i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie w sprawie H. C. oskarżonego o czyny z art. 228 § 1 kk. Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok, dokonując szeregu poprawek w kwalifikacji prawnej czynów, uzupełniając podstawy prawne wymiaru kar oraz podwyższając karę łączną pozbawienia wolności do 1 roku i 6 miesięcy. Rozstrzygnięcie o karze łącznej i jej zawieszeniu oparto na przepisach Kodeksu Karnego w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r., z zastosowaniem art. 4 § 1 kk.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, IV Wydział Karny Odwoławczy, wydał wyrok w sprawie H. C., oskarżonego o czyny z art. 228 § 1 Kodeksu Karnego w związku z art. 12 § 1 Kodeksu Karnego. Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońcę i prokuratora, sąd odwoławczy postanowił zmienić zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Opocznie. Zmiany objęły przede wszystkim poprawę kwalifikacji prawnych przypisanych czynów, w tym zastąpienie "art. 12 § 1 kk" przez "art. 12 kk" oraz dodanie "w zw. z art. 12 kk" lub "w zw. z art. 4 § 1 kk" do kwalifikacji prawnych. Ponadto, wyeliminowano z podstawy prawnej wymiaru kar fragment "w zw. z art. 19 § 1 kk" i uzupełniono podstawy prawne wymiaru kar w innych punktach. Kluczową zmianą jest podwyższenie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności do 1 roku i 6 miesięcy. Sąd wskazał również, że podstawę prawną wymiaru kar łącznych oraz rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary łącznej stanowią przepisy Kodeksu Karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r., z zastosowaniem art. 4 § 1 kk. W pozostałej części wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy. Na oskarżonego nałożono również opłatę za obie instancje oraz zasądzono zwrot wydatków postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Sąd Okręgowy dokonał poprawek w kwalifikacji prawnej czynów, wprowadzając zmiany w oznaczeniach artykułów i paragrafów Kodeksu Karnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał za konieczne ujednolicenie i doprecyzowanie kwalifikacji prawnych czynów, aby odzwierciedlały one prawidłowo zastosowane przepisy prawa, w tym przepisy dotyczące kumulatywnego zbiegu przepisów i zasady intertemporalnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strony

NazwaTypRola
H. C.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (11)

Główne

kk art. 228 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

kk art. 12 § 1

Kodeks karny

Zmieniono na "art. 12 kk"

kk art. 4 § 1

Kodeks karny

Zastosowano do ustalenia podstawy prawnej kar łącznych i ich zawieszenia, wskazując na przepisy w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.

kk art. 85

Kodeks karny

Podstawa prawna wymiaru kar łącznych

kk art. 86 § 1

Kodeks karny

Podstawa prawna wymiaru kar łącznych

kk art. 86 § 2

Kodeks karny

Podstawa prawna wymiaru kar łącznych

kk art. 69 § 1

Kodeks karny

Podstawa prawna zawieszenia wykonania kary łącznej

kk art. 69 § 2

Kodeks karny

Podstawa prawna zawieszenia wykonania kary łącznej

kk art. 70 § 1

Kodeks karny

Podstawa prawna zawieszenia wykonania kary łącznej

kk art. 228 § 3

Kodeks karny

Uzupełniono podstawę prawną wymiaru kar

kk art. 228 § 4

Kodeks karny

Uzupełniono podstawę prawną wymiaru kar

Skład orzekający

Sławomir Gosławski

przewodniczący

Stanisław Tomasik

sędzia

Bartłomiej Niedzielski

sędzia sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów Kodeksu Karnego, w tym zasady intertemporalnej (art. 4 § 1 kk) oraz zasady wymiaru kar łącznych, a także poprawki w kwalifikacji prawnej czynów."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Kodeksu Karnego w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. w zakresie kar łącznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy zmian w wyroku karnym, w tym korekt kwalifikacji prawnej i podwyższenia kary. Jest to interesujące dla prawników karnistów ze względu na szczegółowe omówienie podstaw prawnych i zastosowanie zasady intertemporalnej.

Sąd Okręgowy koryguje wyrok: kluczowe zmiany w kwalifikacji prawnej i podwyższenie kary łącznej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 388/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 kwietnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Gosławski Sędziowie: SA w SO Stanisław Tomasik SR del. Bartłomiej Niedzielski (spr.) Protokolanci: sekr. sąd. Jakub Biernat, sekr. sąd. Ewa Sudra przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Tomasza Retyka oraz prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim del. do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Kamila Góreckiego po rozpoznaniu w dniach: 1 grudnia 2023 roku, 26 stycznia, 5 marca i 9 kwietnia 2024 roku sprawy H. C. oskarżonego o czyny z art. 228 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i in. na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 28 lutego 2023 roku sygn. akt II K 355/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a) poprawia kwalifikację prawną czynów przypisanych w punktach 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 w ten sposób, że w miejsce: „ art. 12 § 1 kk ” wpisuje: „ art. 12 kk ”; b) uzupełnia kwalifikację prawną czynu przypisanego w punkcie 5 poprzez dodanie: „ w zw. z art. 12 kk ”; c) uzupełnia kwalifikację prawną czynów przypisanych w punktach: 2, 5, 9, 12 i 15 poprzez dodanie: „w zw. z art. 4 § 1 kk ”; d) eliminuje z podstawy prawnej wymiaru kar w punktach 2, 5, 9 i 12 : „w zw. z art. 19 § 1 kk ”; e) uzupełnia podstawy prawne wymiaru kar w punktach 4 i 6 w ten sposób, że po: „art. 228 § 3” dodaje: „i § 4”; f) za podstawę prawną wymiaru kar łącznych orzeczonych w punkcie 17 przyjmuje art. 85 kk oraz art. 86 § 1 i 2 kk , a nadto wskazuje, że podstawę prawną rozstrzygnięcia w tym zakresie stanowią, na podstawie art. 4 § 1 kk , przepisy Kodeksu Karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.; g) podwyższa orzeczoną w punkcie 17 karę łączną pozbawienia wolności do 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy; h) za podstawę prawną zawartego w punkcie 18 rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary łącznej pozbawienia wolności przyjmuje art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt 1 kk , a nadto wskazuje, że podstawę prawną rozstrzygnięcia w tym zakresie stanowią, na podstawie art. 4 § 1 kk , przepisy Kodeksu Karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.; 2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; 3. wymierza H. C. opłatę za obie instancje w kwocie 10 300 (dziesięciu tysięcy trzystu) złotych i zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI