Orzeczenie

IV Ka 376 / 15

Sąd
Sąd Okręgowy
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuWysokaokręgowy
naruszenie nietykalności cielesnejprzemoc domowapostępowanie karneapelacjabrak skargi uprawnionego oskarżycielareprezentacja małoletniegosąd okręgowysąd rejonowy

Sprawa dotyczyła apelacji obrońcy oskarżonego K. K. od wyroku Sądu Rejonowego, który uznał go winnym dwóch czynów: naruszenia nietykalności cielesnej żony A. K. (1) (art. 217 § 1 kk) oraz naruszenia nietykalności cielesnej i spowodowania obrażeń u małoletniej córki A. K. (2) (art. 217 § 1 kk i art. 157 § 1 kk). Sąd Rejonowy odstąpił od wymierzenia kary za czyn wobec żony, a za czyn wobec córki wymierzył karę 40 stawek dziennych oraz nawiązkę. Obrońca oskarżonego zaskarżył wyrok w całości, zarzucając m.in. obrazę przepisów prawa procesowego i błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy, badając sprawę z urzędu, stwierdził bezwzględną przyczynę odwoławczą w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela (art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 kpk) w części dotyczącej czynu na szkodę małoletniej córki. Powołując się na uchwałę Sądu Najwyższego (I KZP 10/10) i wyrok Trybunału Konstytucyjnego (SK 5/12), sąd uznał, że rodzic nie może wykonywać praw małoletniego pokrzywdzonego w postępowaniu karnym, gdy oskarżonym jest drugi z rodziców, bez ustanowienia kuratora. W związku z tym, wyrok w części dotyczącej czynu na szkodę córki został uchylony, a postępowanie umorzone. W odniesieniu do czynu na szkodę żony, sąd odwoławczy uznał apelację za bezzasadną. Zarzut obrazy przepisów dotyczących badań psychiatrycznych został uznany za chybiony, ponieważ wcześniejsze badania nie podważały poczytalności oskarżonego, a skarżący nie wykazał potrzeby przeprowadzenia nowych badań. Pozostałe zarzuty dotyczące oceny dowodów również uznano za niezasadne, wskazując na zgodność ustaleń Sądu Rejonowego z zeznaniami pokrzywdzonych, małoletniej córki (w zakresie opisu zdarzeń) oraz opiniami biegłych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Niedopuszczalność reprezentowania przez rodzica małoletniego pokrzywdzonego w postępowaniu karnym przeciwko drugiemu rodzicowi bez ustanowienia kuratora; ocena wiarygodności zeznań małoletniego świadka.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w sprawach z oskarżenia prywatnego.

Zagadnienia prawne (3)

Czy matka małoletniego pokrzywdzonego może wykonywać jego prawa jako pokrzywdzonego w postępowaniu karnym, gdy oskarżonym jest drugi z rodziców?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, matka małoletniego pokrzywdzonego nie może wykonywać jego praw jako pokrzywdzonego w postępowaniu karnym, gdy oskarżonym jest drugi z rodziców, bez ustanowienia kuratora.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego (I KZP 10/10) i wyrok Trybunału Konstytucyjnego (SK 5/12), które wskazują, że takie działanie jest niedopuszczalne ze względu na ochronę więzów rodzinnych i dobro dziecka, a wymaga ustanowienia kuratora.

Czy w sytuacji, gdy oskarżony był już badany psychiatrycznie w innej sprawie, istnieje obowiązek ponownego przeprowadzenia takiego badania w obecnym postępowaniu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, samo poddanie skazanego badaniom psychiatrycznym w innej sprawie nie kreuje obowiązku ponownego badania, jeśli nie istnieją uzasadnione wątpliwości co do jego poczytalności w obecnym postępowaniu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy, powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego, stwierdził, że ocena potrzeby przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów musi uwzględniać wszystkie okoliczności sprawy, a fakt poprzednich badań jest tylko jednym z czynników, nie determinującym konieczności ponownego badania.

Czy zeznania małoletniego świadka, nacechowane negatywnym nastawieniem do oskarżonego, mogą być uznane za wiarygodne w zakresie opisu zdarzeń?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zeznania małoletniego świadka mogą być uznane za wiarygodne w zakresie opisu zdarzeń, nawet jeśli jego oceny i ustosunkowania emocjonalne budzą wątpliwości.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy oparł się na opinii biegłego psychologa, który stwierdził, że choć ustosunkowania emocjonalne małoletniej wobec ojca należy przyjmować z ostrożnością, to opis zdarzenia nie budzi wątpliwości, a małoletnia jest zdolna do odtwarzania faktów, których była świadkiem, i nie ma skłonności do konfabulacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i umorzenie w części, oddalenie apelacji w pozostałej części
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w części umorzenia)

Strony

NazwaTypRola
K. K.osoba_fizycznaoskarżony
A. K. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
A. K. (2)osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 9

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 9

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 51 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 5 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 193 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 202 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.r.o. art. 99

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

k.p.k. art. 436

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak skargi uprawnionego oskarżyciela w części dotyczącej czynu na szkodę małoletniej córki, ze względu na niedopuszczalność reprezentowania przez matkę w postępowaniu przeciwko ojcu bez kuratora.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów prawa procesowego (art. 5 § 1 i 2, art. 7, art. 410 kpk) poprzez oparcie ustaleń na dowolnej ocenie materiału dowodowego. • Obraza art. 193 § 1 kpk w zw. z art. 202 § 1 kpk poprzez zaniechanie przeprowadzenia badań psychiatrycznych oskarżonego.

Godne uwagi sformułowania

rodzic małoletniego nie może bowiem, działając w charakterze jego przedstawiciela ustawowego, wykonywać praw małoletniego jako pokrzywdzonego w postępowaniu karnym ( w tym także w postępowaniu z oskarżenia prywatnego ), jeżeli oskarżonym jest drugi z rodziców • do ustosunkowań emocjonalnych małoletniej należy podchodzić z dużą ostrożnością, sam opis zdarzenia nie budzi wątpliwości. • w mojej ocenie te stosunkowo niewielkie obrażenia (...) mogły powstać w okolicznościach i wskutek takich działań, jak opisała pokrzywdzona.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Niedopuszczalność reprezentowania przez rodzica małoletniego pokrzywdzonego w postępowaniu karnym przeciwko drugiemu rodzicowi bez ustanowienia kuratora; ocena wiarygodności zeznań małoletniego świadka."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w sprawach z oskarżenia prywatnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa porusza ważny problem procesowy dotyczący reprezentacji małoletnich w sprawach karnych, gdzie oskarżonym jest jeden z rodziców, a także kwestię oceny zeznań dzieci w kontekście konfliktu rodzinnego.

Matka nie może oskarżyć ojca w imieniu dziecka? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczową kwestię procesową.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst