IV KA 350/16

Sąd Okręgowy
SAOSKarnewykroczenia drogoweNiskaokręgowy
kolizja drogowaniezachowanie bezpiecznej odległościwykroczenieruch drogowyapelacjabiegłydowody

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący kierowcę za spowodowanie kolizji drogowej z powodu niezachowania bezpiecznej odległości, oddalając apelację obwinionego.

Obwiniony K. B. został skazany przez Sąd Rejonowy za spowodowanie kolizji drogowej z powodu niezachowania bezpiecznej odległości od poprzedzającego pojazdu. W apelacji zarzucił sądowi pierwszej instancji błąd w analizie dowodów i błędne uznanie jego wersji zdarzenia za niewiarygodną. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając, że wersja pokrzywdzonego R. N. znajduje pełne potwierdzenie w opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego, która jednoznacznie wskazuje na winę obwinionego.

Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z dnia 11 marca 2016 roku w sprawie II W 677/15 uznał K. B. winnym popełnienia czynu z art. 86 § 1 kw, polegającego na niezachowaniu bezpiecznej odległości od poprzedzającego pojazdu i spowodowaniu zagrożenia w ruchu drogowym. Obwiniony został ukarany grzywną w wysokości 600 złotych oraz obciążony kosztami postępowania. Wyrok został zaskarżony apelacją obwinionego, który zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów postępowania, w tym art. 4, 5, 6, 7, 193 § 1 i 424 § 1 pkt 1 kpk, poprzez błędną analizę materiału dowodowego i uznanie jego wersji zdarzenia za niewiarygodną. Wniósł o zmianę wyroku i uniewinnienie lub uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, nie podzielił zarzutów obwinionego. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie sprawcy kolizji. Sąd analizował dwie wersje zdarzenia: obwinionego, który twierdził, że pokrzywdzony zajechał mu drogę podczas manewru wyprzedzania, oraz pokrzywdzonego, który wskazał, że obwiniony najechał na tył jego pojazdu, gdy ten zatrzymał się, sygnalizując skręt w lewo. Wersja pokrzywdzonego znalazła potwierdzenie we wnioskach opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego, K. L. . Biegły, analizując uszkodzenia pojazdów i wykonując symulację ruchu, stwierdził, że przy wersji obwinionego doszłoby do innego rodzaju uszkodzeń. Sąd odrzucił zarzut przekroczenia kompetencji przez biegłego, podkreślając, że opinia była kompleksowa i oparta na analizie uszkodzeń oraz symulacji ruchu. Sąd uznał również za niepotrzebne dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego, powołując się na postanowienie Sądu Najwyższego dotyczące sytuacji, gdy opinia jest przekonująca dla sądu. Sąd stwierdził, że obwiniony dąży do uzyskania opinii potwierdzającej jego wersję zdarzenia. W konsekwencji Sąd Okręgowy uznał, że wnioski opinii biegłego zasadnie doprowadziły Sąd Rejonowy do konkluzji o winie obwinionego. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego oparto na odpowiednich przepisach.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, a wersja zdarzenia przedstawiona przez obwinionego nie znalazła potwierdzenia w opinii biegłego, co uzasadniało skazanie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy oparł się na opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego, która analizując uszkodzenia pojazdów i symulując ruch, wykazała, że wersja obwinionego jest sprzeczna ze śladami, a wersja pokrzywdzonego znajduje potwierdzenie. Sąd uznał, że biegły nie przekroczył swoich kompetencji, a opinia była wystarczająca do wydania orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

Strona wygrywająca

Oskarżyciel publiczny (Sąd Rejonowy)

Strony

NazwaTypRola
K. B.osoba_fizycznaobwiniony
R. N.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (9)

Główne

kw art. 86 § § 1

Kodeks wykroczeń

Niezachowanie bezpiecznej odległości od poprzedzającego pojazdu, spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 5 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 6

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 193 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 424 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji dotycząca obrazy przepisów postępowania.

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do dopuszczenia dowodu z uzupełniającej opinii biegłego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wersja zdarzenia przedstawiona przez pokrzywdzonego R. N. znajduje pełne potwierdzenie we wnioskach opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego. Opinia biegłego była kompleksowa, zrozumiała i spójna, wyjaśniając przyczyny zdarzenia. Nie było podstaw do dopuszczenia dowodu z uzupełniającej opinii biegłego.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 4, 5 § 1 i 2, 6, 7, 193 § 1, 424 § 1 pkt 1 kpk) poprzez błędną analizę materiału dowodowego i uznanie wersji obwinionego za niewiarygodną. Biegły K. L. przekroczył swoje kompetencje, wypowiadając się co do mechanizmu powstania uszkodzeń.

Godne uwagi sformułowania

Najistotniejsze znaczenie dla treści merytorycznego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy miało ustalenie, który z uczestników kolizji drogowej spowodował to zdarzenie. Taka wersja przebiegu zdarzeń znajdowała pełne wsparcie we wnioskach opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego. Nie można zgodzić się z zarzutem apelacji, iż biegły K. L. przekroczył swoje kompetencje wypowiadając się co do mechanizmu powstania uszkodzeń w pojazdach. Jeżeli opinia biegłego jest przekonująca i zupełna dla sądu, który swoje stanowisko w tym względzie uzasadnił, to fakt, iż opinia taka nie jest przekonująca (niepełna) dla stron procesowych, nie jest przesłanką dopuszczenia kolejnej opinii w oparciu o przepis art. 201 kpk.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie znaczenia opinii biegłego w sprawach o wykroczenia drogowe oraz zasad dopuszczania dowodów uzupełniających."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i standardowej interpretacji przepisów dotyczących ruchu drogowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego wykroczenia drogowego i standardowej procedury odwoławczej. Kluczowe jest potwierdzenie roli opinii biegłego w ustalaniu faktów.

Dane finansowe

grzywna: 600 PLN

opłata: 60 PLN

zwrot wydatków: 1654,13 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 350/16 UZASADNIENIE K. B. został obwiniony o to, że w dniu 08 czerwca 2015 roku o godzinie 11:45, na drodze krajowej nr (...) km, gmina S. , powiat (...) , województwo (...) , kierując samochodem osobowym marki F. (...) o nr. rejestracyjnym (...) , nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego go pojazdu marki T. (...) o nr. rejestracyjnym (...) , w wyniku czego uderzył w jego tył, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. o czyn z art. 86 § 1 kw. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z dnia 11 marca 2016 roku w sprawie II W 677/15 uznał obwinionego K. B. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym ustalił, iż miał on miejsce około godziny 11:45, a obwiniony nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że jadąc za samochodem marki T. o nr rejestracyjnym (...) , kierowanym przez pokrzywdzonego R. N. , nie zachował ostrożności podczas jazdy i nie utrzymał odstępu niezbędnego do uniknięcia zdarzenia w razie hamowania lub zatrzymania się poprzedzającego pojazdu, w następstwie czego najechał na tył pojazdu pokrzywdzonego, doprowadzając do zderzenia, powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym i za tak opisany czyn, wyczerpujący dyspozycję art. 86 § 1 kw wymierzył karę grzywny w kwocie 600 złotych; - zasądził od obwinionego kwotę 60 złotych tytułem opłaty oraz 1.654,13 złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Powyższy wyrok w całości zaskarżył obwiniony. Apelacja wywiedziona została z podstawy prawnej art. 438 pkt 2 kpk i zarzuciła obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia – art. 4 kpk , art. 5 § 1 i 2 kpk , art. 6 kpk , art. 7 kpk , art. 193 § 1 kpk i art. 424 § 1 pkt 1 kpk - poprzez błędną analizę zebranego w sprawie materiału dowodowego, sprowadzającą się do przyjęcia, iż wersja zdarzenia prezentowana przez obwinionego w zakresie okoliczności kolizji komunikacyjnej nie jest wiarygodna. W konkluzji obwiniony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie go od popełnienia zarzuconego mu czynu, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja obwinionego nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy nie podzielił ani zawartych w środku odwoławczym zarzutów ani też wywodów przytoczonych na ich poparcie. Najistotniejsze znaczenie dla treści merytorycznego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy miało ustalenie, który z uczestników kolizji drogowej spowodował to zdarzenie. W przedmiotowej sprawie rysowały się dwie, przeciwstawne wersje zdarzenia poddanego osądowi – jedna wyłaniająca się z wyjaśnień obwinionego K. B. , druga zaś mająca oparcie w zeznaniach pokrzywdzonego R. N. , którego treść odpowiadała ustaleniom biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego. Z przedstawionej przez obwinionego wersji wynikało, iż podczas wykonywania przez niego manewru wyprzedzania pokrzywdzony, kierujący samochodem marki T. (...) wyjechał niespodziewanie z prawego pasa ruchu na lewy pas, doprowadzając w ten sposób do zderzenia pojazdów. Z kolei R. N. wskazał, iż do uderzenia w tył jego pojazdu przez pojazd obwinionego doszło w momencie, kiedy to po zasygnalizowanym zamiarze skrętu w lewo i zbliżeniu się do środka jezdni zatrzymał pojazd w celu przepuszczenia samochodów jadących z przeciwnego kierunku ruchu. Taka wersja przebiegu zdarzeń znajdowała pełne wsparcie we wnioskach opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego, K. L. . Biegły po przeanalizowaniu uszkodzeń powstałych w obu pojazdach i wykonaniu analizy symulacyjnej ich ruchu, w kontekście relacji obwinionego, stwierdził, że przy wersji zajechania drogi podsądnemu przez T. (...) , z uwzględnieniem zmiennych wartości przyspieszenia wzdłużnego tego to samochodu - które musiałyby wystąpić w czasie powyższego manewru pokrzywdzonego – to albo pokrzywdzony zdołałby bezkolizyjnie wjechać przed pojazd obwinionego albo doszłoby do uderzenia T. (...) w tylne lewe naroże bądź lewy bok. Tymczasem ślady widniejące na samochodach wskazują, iż pojazd pokrzywdzonego nie był uderzony w taki sposób. W świetle opinii biegłego uszkodzenia te wskazują na najechanie przodu F. (...) w tył T. (...) . Nie można zgodzić się z zarzutem apelacji, iż biegły K. L. przekroczył swoje kompetencje wypowiadając się co do mechanizmu powstania uszkodzeń w pojazdach. Zważyć należy, iż ten fragment opinii biegły sporządzał nie tylko w oparciu o umiejscowienie uszkodzeń na pojazdach, ale także na podstawie wariantowej symulacji ruchu pojazdów, z której to w ewidentny sposób wynika, iż do uderzenia samochodu pokrzywdzonego doszło w warunkach przedstawionych przez pokrzywdzonego. Odnośnie zgłoszonego przez skarżącego wniosku o dopuszczenie dowodów z uzupełniającej ustnej opinii biegłego z zakresy ruchu drogowego, zauważyć należy, że wydana w sprawie opinia biegłego z zakresu ruchu drogowego okazała się kompleksową i w sposób zrozumiały oraz spójny wyjaśniła, w oparciu o dostępny materiał dowodowy przyczyny zaistniałego zdarzenia drogowego. Tym samym zupełnie niepotrzebnym, ze względu na zasady szybkości procesu i ekonomiki procesowej, było dopuszczenie wnioskowanego dowodu. Należy podkreślić, na co zwracał wielokrotnie uwagę Sąd Najwyższy, że ,,jeżeli opinia biegłego jest przekonująca i zupełna dla sądu, który swoje stanowisko w tym względzie uzasadnił, to fakt, iż opinia taka nie jest przekonująca (niepełna) dla stron procesowych, nie jest przesłanką dopuszczenia kolejnej opinii w oparciu o przepis art. 201 kpk ” ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia z dnia 13.09.2006 roku, IV KK 139/06, Legalis nr 121559 ). Analiza przedmiotowej sprawy prowadzi nieodparcie do wniosku, że obwiniony dąży do wywołania takiej opinii biegłego, która będzie potwierdzała przyjęte przez niego stanowisko, że to nie on jest sprawcą zdarzenia drogowego. W ocenie Sądu Odwoławczego wnioski płynące z opinii biegłego zasadnie doprowadziły Sąd Rejonowy do konkluzji, iż obwiniony swoim zachowaniem stworzył sytuację zagrożenia na drodze co nieuchronnie doprowadziło do kolizji drogowej. Podstawę prawną rozstrzygnięcia w zakresie kosztów postępowania odwoławczego stanowiły przepisy powołane w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI