Orzeczenie · 2025-03-28

IV KA 278/24

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Data
2025-03-28
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżkradzież z włamaniemwartość skradzionych przedmiotówwypadek mniejszej wagiprawo karnepostępowanie odwoławczekwalifikacja prawna

Sąd Okręgowy rozpoznał apelacje wniesione przez obrońcę oskarżonego M. G. oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych. Obrońca zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego w Opocznie w całości, zarzucając m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 4, 7, 410, 424 § 1, 170 § 1 pkt 5, 167, 366 k.p.k.) oraz błąd w ustaleniach faktycznych. Pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych zarzucił obrazę przepisów prawa materialnego dotyczących wymiaru kary (art. 53 § 1 i 2 k.k., art. 37a k.k.) oraz niezastosowanie przepisów o łączeniu kar (art. 87 § 1 k.k., art. 85 § 1 i 85a k.k.). Sąd odwoławczy uznał częściowo zasadność zarzutów obrońcy, w szczególności w zakresie kwalifikacji prawnej czynu z punktu 1 wyroku. Stwierdzono, że czyn polegający na zabraniu odzieży z pokoju, który był zamknięty na klucz, ale do którego oskarżony posiadał oryginalny klucz, nie stanowi kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 k.k.), lecz zwykłą kradzież (art. 278 § 1 k.k.). Zniszczenie lub spalenie rzeczy skradzionych uznano za czyn współukaranego następczego, a nie odrębne przestępstwo. Ponadto, sąd odwoławczy dokonał ponownej oceny wartości skradzionych przedmiotów, uznając, że w przypadku czynów na szkodę syna i żony, stanowią one wypadek mniejszej wagi (art. 278 § 3 k.k.). W konsekwencji tych zmian, sąd odwoławczy zmienił opis czynu przypisanego w punkcie 1 wyroku, uznając oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa kradzieży na szkodę córki P. G. (1). Zmieniono również kwalifikację prawną czynów przypisanych w punktach 2 i 3 wyroku na wypadek mniejszej wagi. Zmieniono orzeczone kary jednostkowe i karę łączną, orzekając kary grzywny zamiast kar pozbawienia wolności i ograniczenia wolności, a karę łączną w wymiarze 200 stawek dziennych grzywny. Apelacje pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych uznano za niezasadne. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego nastąpiło z uwagi na wynik postępowania, znosząc je wzajemnie w zakresie zastępstwa procesowego, a oskarżonego obciążając opłatą za obie instancje.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia włamania w kontekście posiadania klucza przez współwłaściciela, kwalifikacja zniszczenia skradzionych przedmiotów jako czynu następczego, ocena kradzieży jako wypadku mniejszej wagi.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji rodzinnej i współwłasności nieruchomości, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych kontekstach.

Zagadnienia prawne (3)

Czy otwarcie drzwi do pokoju za pomocą oryginalnego klucza, posiadanego przez współwłaściciela domu, stanowi włamanie w rozumieniu art. 279 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, otwarcie drzwi do pokoju za pomocą oryginalnego klucza, posiadanego przez współwłaściciela domu, nie stanowi włamania w rozumieniu art. 279 § 1 k.k., jeśli posiadanie klucza było uprawnione i znane pokrzywdzonym.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że włamanie wymaga przełamania zabezpieczenia fizycznego lub cyfrowego. Posiadanie oryginalnego klucza przez współwłaściciela, który ma prawo dostępu do pomieszczenia, nawet jeśli jest ono wyłączone z użytku przez innego współwłaściciela, nie jest równoznaczne z przełamaniem zabezpieczenia.

Czy zniszczenie lub spalenie skradzionych przedmiotów stanowi odrębne przestępstwo od kradzieży?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zniszczenie lub spalenie skradzionych przedmiotów stanowi czyn współukaranego następczego, a nie odrębne przestępstwo, jeśli jest związane z dysponowaniem przedmiotem kradzieży przez sprawcę.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy powołał się na doktrynę i orzecznictwo, zgodnie z którymi sprzedaż, zniszczenie lub uszkodzenie skradzionego mienia przez sprawcę kradzieży jest traktowane jako czyn następny współukarany, wliczony w treść zaboru w celu przywłaszczenia.

Kiedy czyn kradzieży może być uznany za wypadek mniejszej wagi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Czyn kradzieży może być uznany za wypadek mniejszej wagi, gdy okoliczności popełnienia przestępstwa, w tym rodzaj i charakter naruszonego dobra prawnego, rozmiar szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, a także motywacja i cel działania sprawcy, wskazują na niewielki stopień społecznej szkodliwości.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że kradzieże na szkodę syna i żony, biorąc pod uwagę stosunkowo nieduże wartości skradzionego mienia, konflikt rodzinny oraz fakt bycia współwłaścicielem domu, charakteryzują się niewielkim stopniem społecznej szkodliwości i stanowią uprzywilejowany typ kradzieży.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
M. G.osoba_fizycznaoskarżony
P. G. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
E. G.osoba_fizycznapokrzywdzona
A. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
P. G. (2)osoba_fizycznaświadek
skarbu państwaorgan_państwowyinne

Przepisy (22)

Główne

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

Kradzież z włamaniem.

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

Kradzież.

k.k. art. 278 § 3

Kodeks karny

Kradzież w wypadku mniejszej wagi.

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Granice rozpoznania sprawy przez sąd odwoławczy.

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymogi formalne uzasadnienia wyroku.

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dowody nieprzydatne lub nieistotne.

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Czynności dowodowe.

k.p.k. art. 366

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności sprawy.

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

Zniszczenie lub uszkodzenie rzeczy.

k.k. art. 53 § 1

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary.

k.k. art. 53 § 2

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary - warunki osobiste sprawcy.

k.k. art. 37a

Kodeks karny

Łączenie kar.

k.k. art. 87 § 1

Kodeks karny

Łączenie kar.

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

Łączenie kar.

k.k. art. 85a

Kodeks karny

Łączenie kar.

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Zmiana wyroku na korzyść oskarżonego.

k.k. art. 115 § 2

Kodeks karny

Okoliczności wpływające na stopień społecznej szkodliwości czynu.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Koszty procesu.

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

Koszty procesu.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwalifikacja czynu jako kradzieży z włamaniem była błędna, ponieważ oskarżony posiadał oryginalny klucz do pokoju. • Zniszczenie skradzionych przedmiotów stanowi czyn współukaranego następczego, a nie odrębne przestępstwo. • Wartość skradzionych przedmiotów była niższa niż przyjęta przez sąd pierwszej instancji, co uzasadnia kwalifikację niektórych czynów jako wypadku mniejszej wagi. • Konflikt rodzinny i współwłasność domu jako okoliczności łagodzące.

Odrzucone argumenty

Zarzuty pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych dotyczące zaostrzenia kar jednostkowych i łącznych. • Zarzuty obrońcy dotyczące obrazy przepisów postępowania i błędów w ustaleniach faktycznych w zakresie, w jakim nie doprowadziły do uniewinnienia lub uchylenia wyroku.

Godne uwagi sformułowania

nie stanowi odrębnego przestępstwa, lecz jest czynem współukaranym następczym • włamanie jest bardzo szeroka i nie jest ona ograniczona wyłącznie do konieczności użycia siły w celu przełamania istniejącej przeszkody fizycznej • wypadek mniejszej wagi to sytuacja, w której okoliczności popełnienia przestępstwa... charakteryzują się przewagą elementów łagodzących

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia włamania w kontekście posiadania klucza przez współwłaściciela, kwalifikacja zniszczenia skradzionych przedmiotów jako czynu następczego, ocena kradzieży jako wypadku mniejszej wagi."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji rodzinnej i współwłasności nieruchomości, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych kontekstach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy koryguje kwalifikację prawną czynu i wymiar kary, opierając się na szczegółowej analizie przepisów i orzecznictwa, co jest cenne dla praktyków prawa karnego.

Czy posiadanie klucza do pokoju oznacza, że jego otwarcie to nie włamanie? Sąd odwoławczy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst