Orzeczenie · 2025-05-13

IV KA 264/25

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2025-05-13
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
prawo karnewyrokapelacjakara pozbawienia wolnościkara łącznawarunkowe zawieszenie karygrzywnawypadek mniejszej wagikoszty sądowe

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę M. W. oskarżonego o czyny z art. 278 § 3a kk w zb. z art. 278 § 1a kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 279 § 1 kk, art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk, na skutek apelacji obrońcy od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie. Sąd Okręgowy dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku. Po pierwsze, uznał, że czyn ciągły przypisany oskarżonemu stanowi wypadek mniejszej wagi, wyczerpujący dyspozycję art. 279 § 1 kk i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 283 kk. Za ten czyn wymierzono karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie, połączono kary jednostkowe i wymierzono karę łączną 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat. Dodatkowo, orzeczono karę grzywny w wysokości 120 stawek dziennych po 10 zł każda, zaliczając na jej poczet okres zatrzymania oskarżonego. Na koniec, zobowiązano oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu. W pozostałym zakresie wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy. Zasądzono również od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę za obie instancje oraz zwrot wydatków postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia wypadku mniejszej wagi w kontekście czynu ciągłego, zasady wymiaru kary łącznej i warunkowego zawieszenia jej wykonania, a także zaliczanie okresu zatrzymania na poczet grzywny.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów Kodeksu karnego.

Zagadnienia prawne (3)

Czy czyn ciągły przypisany oskarżonemu stanowi wypadek mniejszej wagi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał, że czyn ciągły stanowi wypadek mniejszej wagi.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy, analizując okoliczności popełnienia czynu, uznał, że kwalifikacja prawna jako wypadek mniejszej wagi jest uzasadniona, co pozwoliło na zastosowanie łagodniejszej kary.

Jakie kary należy połączyć i wymierzyć w ramach kary łącznej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd połączył kary jednostkowe i wymierzył karę łączną 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania.

Uzasadnienie

Zastosowano zasady kumulacji kar, uwzględniając wymierzone kary jednostkowe oraz cel kary łącznej, jakim jest zapobieganie recydywie i reintegracja społeczna.

Czy należy orzec karę grzywny i zobowiązać oskarżonego do określonego zachowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, orzeczono karę grzywny oraz zobowiązano oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu.

Uzasadnienie

Grzywna stanowi dolegliwość finansową, a zobowiązanie do powstrzymania się od nadużywania alkoholu ma na celu zapobieganie dalszym przestępstwom i poprawę sytuacji osobistej oskarżonego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony M. W. (w zakresie złagodzenia kary)

Strony

NazwaTypRola
M. W.osoba_fizycznaoskarżony
Skarb Państwaorgan_państwowystrona postępowania (w zakresie kosztów)

Przepisy (15)

Główne

kk art. 12 § 1

Kodeks karny

Zastosowano do czynu ciągłego.

kk art. 283

Kodeks karny

Zastosowano jako podstawę wymiaru kary za czyn ciągły uznany za wypadek mniejszej wagi.

kk art. 57b

Kodeks karny

Zastosowano przy wymiarze kary za czyn ciągły uznany za wypadek mniejszej wagi.

kk art. 85 § 1

Kodeks karny

Podstawa do łączenia kar jednostkowych.

kk art. 86 § 1

Kodeks karny

Podstawa do wymiaru kary łącznej.

kk art. 69 § 1

Kodeks karny

Podstawa do warunkowego zawieszenia wykonania kary.

kk art. 70 § 1

Kodeks karny

Podstawa do określenia okresu próby przy warunkowym zawieszeniu kary.

kk art. 71 § 1

Kodeks karny

Podstawa do wymierzenia kary grzywny obok kary pozbawienia wolności.

kk art. 63 § 1

Kodeks karny

Podstawa do zaliczenia okresu zatrzymania na poczet kary grzywny.

kk art. 72 § 1

Kodeks karny

Podstawa do orzeczenia środka karnego w postaci zobowiązania do powstrzymania się od nadużywania alkoholu.

Pomocnicze

kk art. 278 § 3a

Kodeks karny

kk art. 278 § 1a

Kodeks karny

kk art. 11 § 2

Kodeks karny

kk art. 279 § 1

Kodeks karny

kk art. 13 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czyn ciągły stanowi wypadek mniejszej wagi. • Zastosowanie łagodniejszej kwalifikacji prawnej i karnej. • Możliwość warunkowego zawieszenia wykonania kary łącznej. • Zaliczenie okresu zatrzymania na poczet grzywny.

Godne uwagi sformułowania

czyn ciągły przypisany oskarżonemu w punkcie 2 zaskarżonego wyroku stanowi wypadek mniejszej wagi • wykonanie wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat • na jej poczet na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu okres zatrzymania

Skład orzekający

Krzysztof Gąsior

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia wypadku mniejszej wagi w kontekście czynu ciągłego, zasady wymiaru kary łącznej i warunkowego zawieszenia jej wykonania, a także zaliczanie okresu zatrzymania na poczet grzywny."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów Kodeksu karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie pokazuje, jak sąd odwoławczy może zmodyfikować wyrok sądu niższej instancji, stosując łagodniejsze przepisy i zasady, co jest istotne dla praktyki prawniczej.

Sąd złagodził karę: czyn ciągły jako wypadek mniejszej wagi, warunkowe zawieszenie kary i grzywna.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst