IV KA 25/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok skazujący z powodu braku obligatoryjnego obrońcy dla oskarżonego, którego stan psychiczny budził wątpliwości.
Oskarżony P.H. został skazany przez Sąd Rejonowy za znieważenie funkcjonariuszy policji na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. W apelacji oskarżony zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych i rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy uchylił wyrok z urzędu, stwierdzając bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 10 kpk, ponieważ oskarżony nie miał obligatoryjnego obrońcy mimo wątpliwości co do jego stanu psychicznego.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 27 września 2016r. (sygn. akt II K 446/16) P. H. został uznany za winnego popełnienia czynu z art. 226 § 1 kk, za który wymierzono mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Zasądzono również koszty pomocy prawnej z urzędu oraz obciążono oskarżonego wydatkami sądowymi i opłatą. Oskarżony wniósł apelację, kwestionując ocenę dowodów i zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych, rażącą niewspółmierność kary oraz nienależyte wykonanie obowiązków przez obrońcę z urzędu. Wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, uchylił zaskarżony wyrok z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 kpk. Stwierdzono, że oskarżony nie miał obrońcy w postępowaniu sądowym, mimo że jego stan psychiczny (w tym historia leczenia psychiatrycznego oraz zaburzenia osobowości) budził uzasadnione wątpliwości co do zdolności rozpoznania znaczenia czynu lub pokierowania swoim postępowaniem (art. 79 § 1 pkt 3 i 4 kpk). Sąd Okręgowy podkreślił, że uchybienie to nie ulega konwalidacji. W związku z tym sprawę przekazano do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim. Zasądzono również koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, brak obligatoryjnego obrońcy w sytuacji uzasadnionych wątpliwości co do stanu psychicznego oskarżonego stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 10 kpk.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że historia leczenia psychiatrycznego i stwierdzone zaburzenia osobowości oskarżonego, które mogą ograniczać jego zdolność do samodzielnej obrony, powinny skutkować zapewnieniem mu obrońcy z urzędu. Uchybienie to, polegające na braku obrońcy w postępowaniu sądowym, nie ulega konwalidacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżony P. H.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. H. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. M. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| A. Z. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona kosztów |
| adw. E. Ł. | inne | pełnomocnik z urzędu |
| Prokurator Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim | organ_państwowy | prokurator |
| adw. A. G. | inne | pełnomocnik z urzędu |
Przepisy (6)
Główne
k.k. art. 226 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy znieważenia funkcjonariusza publicznego podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych.
k.p.k. art. 79 § § 1 pkt 3
Kodeks postępowania karnego
Nakazuje zapewnienie obrońcy, gdy zachodzi uzasadniona wątpliwość, czy zdolność rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania postępowaniem oskarżonego nie była wyłączona lub w znacznym stopniu ograniczona.
k.p.k. art. 79 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania karnego
Nakazuje zapewnienie obrońcy, gdy zachodzi uzasadniona wątpliwość, czy stan zdrowia psychicznego oskarżonego pozwala mu na prowadzenie obrony w sposób samodzielny i rozsądny.
k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 10
Kodeks postępowania karnego
Określa bezwzględne przyczyny odwoławcze, w tym sytuację, gdy oskarżony nie miał obrońcy w wypadkach określonych w art. 79 § 1 kpk.
Pomocnicze
k.p.k. art. 437 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Reguluje możliwość uchylenia wyroku niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów.
Dz. U. 2015 poz. 1801 art. § 4 ust. 1 i 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Podstawa do zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak obligatoryjnego obrońcy dla oskarżonego, mimo uzasadnionych wątpliwości co do jego stanu psychicznego, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 10 kpk.
Odrzucone argumenty
Zarzuty apelacji dotyczące błędu w ustaleniach faktycznych, oceny dowodów, rażącej niewspółmierności kary oraz nienależytego wykonania obowiązków przez obrońcę z urzędu (nie zostały merytorycznie rozpatrzone z uwagi na uchylenie wyroku).
Godne uwagi sformułowania
uchylenie wyroku podlegało uchyleniu niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oskarżony w postępowaniu sądowym nie miał obrońcy w wypadku określonym w art. 79 § 1 kpk bezwzględna przyczyna odwoławcza uchybienie to nie ulega konwalidacji
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obowiązku zapewnienia obrońcy w postępowaniu karnym, zwłaszcza w kontekście stanu psychicznego oskarżonego i bezwzględnych przyczyn odwoławczych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie wątpliwości co do stanu psychicznego oskarżonego nie zostały należycie wyjaśnione przez sąd pierwszej instancji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe znaczenie ma prawidłowe zapewnienie obrony prawnej, nawet jeśli oskarżony popełnił czyn zabroniony. Podkreśla wagę stanu psychicznego w kontekście procesowym.
“Brak obrońcy z urzędu, mimo problemów psychicznych, doprowadził do uchylenia wyroku skazującego.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Ka 25/17 UZASADNIENIE P. H. został oskarżony o to, że w dniu 8 lutego 2016 roku podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych w postaci konwoju z Aresztu Śledczego w P. do Sądu Okręgowego w Sieradzu, dokonał znieważenia funkcjonariuszy K. M. i A. Z. z Wydziału Konwojowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Ł. na terenie Aresztu Śledczego w P. oraz w trakcie przejazdu przez P. , tj. o czyn z art. 226 § 1 kk . /k. 65/ Wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 27 września 2016r. sygn. akt II K 446/16 P. H. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 226 § 1 kk , za który wymierzono mu w oparciu o art. 226 § 1 kk karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Zasądzono także od Skarbu Państwa na rzecz adw. E. Ł. kwotę 1.033,20 zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu. Ponadto obciążono oskarżonego wydatkami w kwocie 1.103,20 zł oraz wymierzono mu 180 zł opłaty. /k. 88/ Od opisanego wyroku apelację wniósł oskarżony P. H. , który zaskarżył go w całości stawiając w istocie rzeczy zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał mieć wpływ na jego treść, a polegać na przypisaniu oskarżonemu sprawstwa zarzucanego mu czynu w wyniku niekorzystnej dla niego oceny materiału dowodowego. W szczególności, P. H. chodziło o to, że Sąd I instancji niesłusznie przypisał walor wiarygodności zeznaniom K. M. i A. Z. . Nie zauważył bowiem przy tym, że były one idealne zbieżne, a poza tym nie wziął pod uwagę, że taka, a nie inna treść relacji pokrzywdzonych miała wynikać z chęci odwetu na P. H. za to, że pisał on liczne skargi na funkcjonariuszy Służby Więziennej. Ponadto oskarżony podnosił również, iż obciążające go zeznania wiążą się z tym, że dochodzi odszkodowania z tytułu wypadku komunikacyjnego, w którym ucierpiał podczas wcześniejszego konwojowania. Zdaniem oskarżonego, niekorzystna dla niego ocena dowodów miała wynikać z uprzedniej jego karalności za podobne czyny, a tymczasem wyciągnął on już należyte wnioski z tego. W czasie zaś przewożenia do Sądu miał jedynie zwrócił uwagę kierowcy, aby jechał wolniej i nie po dziurach, ale to nic nie dało. P. H. w swojej skardze apelacyjnej odnosił się także do tego co się działo następnie w Sądzie Okręgowym w Sieradzu i wnosił o przesłuchanie na te okoliczności funkcjonariuszy, którzy doprowadzali oskarżonego na salę rozpraw oraz świadka, który miał słyszeć w jaki sposób w wymienionym Sądzie zwracał się do P. H. pokrzywdzony A. Z. . W apelacji oskarżony stawiał także zarzut rażącej niewspółmierności kary oraz nienależytego wykonywania obowiązków przez obrońcę z urzędu, który na dodatek został mu jeszcze cofnięty po ogłoszeniu wyroku. W związku z podniesionymi zarzutami oskarżony wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim. Na rozprawie apelacyjnej oskarżony popierał swoją skargę apelacyjną, a obrońca się do niej przyłączał, zaś Prokurator Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim delegowany do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim wnosił o nie uwzględnienie odwołania i utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Zaskarżone orzeczenie podlegało uchyleniu niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz ich wpływu na treść wyroku, gdyż oskarżony w postępowaniu sądowym nie miał obrońcy w wypadku określonym w art. 79 § 1 kpk . W czasie przesłuchania w charakterze podejrzanego na etapie dochodzenia P. H. podawał, iż leczył się psychiatrycznie w poradni w Ł. w latach 2006-2008 (por. k. 15 odw.). Pomimo tego, oraz inicjatywy obrońcy w tym zakresie, Sąd I instancji oddalił wniosek o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłych lekarzy psychiatrów na okoliczność stanu zdrowia psychicznego oskarżonego powołując się przy tym na to, iż w sposób oczywisty zmierzał on do przedłużenia postępowania (k. 87). Ponadto, Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim po ogłoszeniu zaskarżonego wyroku wydał postanowienie o cofnięciu oskarżonemu wyznaczenia obrońcy z urzędu, a następnie pouczył o prawie do wniesienia zażalenia i zamknął rozprawę (k. 87 odw.). W powyższym stanie rzeczy, doszło do sytuacji w której oskarżony nie miał obrońcy w postępowaniu sądowym (tuż przed zamknięciem rozprawy przed Sądem I instancji oraz na etapie międzyinstancyjnym) pomimo zachodzącej uzasadnionej wątpliwości, odnośnie tego, czy jego zdolność rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swoim postępowaniem nie była w czasie popełnienia tego czynu wyłączona lub w znacznym stopniu ograniczona ( art. 79 § 1 pkt 3 kpk ). W ocenie sądu odwoławczego bowiem, fakt dwuletniego leczenia w poradni zdrowia psychicznego jest na tyle poważną okolicznością, że powinna ona zrodzić wątpliwości co do stanu psychicznego P. H. , gdyż wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo występowania u niego poważnych mankamentów zdrowia psychicznego. Ponadto, jak wynika z przeprowadzonego na etapie postępowania odwoławczego dowodu z opinii dwóch biegłych psychiatrów P. H. miał zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu ale ograniczoną w stopniu nieznacznym zdolność pokierowania swoim postępowaniem. Oskarżony wykazuje bowiem inne niż choroba psychiczna lub upośledzenie umysłowe zakłócenia czynności psychicznych pod postacią zaburzeń osobowości. Z uwagi jednak na te zaburzenia, zdaniem biegłych, może nie być w stanie prowadzić obrony w samodzielny i rozsądny sposób (k. 227 – 231). Tym samym w sprawie zachodziła także uzasadniona wątpliwość, odnośnie tego, czy stan zdrowia psychicznego P. H. pozwala mu na prowadzenie obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny, która także skutkowała tym, że oskarżony musiał mieć obrońcę ( art. 79 § 1 pkt 4 kpk ). W świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego, bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 10 kpk zachodzi zawsze, gdy sąd zignoruje powinność wynikającą z art. 79 § 1 pkt 3 kpk , w konsekwencji czego oskarżony przez pewien czas trwania postępowania sądowego nie będzie miał obrońcy, gdy jest to obowiązkowe. Uchybienie to nie ulega konwalidacji wskutek pojawienia się obrońcy w późniejszej fazie procesu i stwierdzenia przez biegłych lekarzy psychiatrów, że poczytalność oskarżonego zarówno w chwili popełniania zarzucanego mu czynu (lub czynów) nie budzi wątpliwości (por. postanowienie Sądu Najwyższego – Izba Karna z 20 lipca 2005 r. I KZP 25/05). W związku z powyższym, stwierdzić należy, iż w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 kpk , gdyż oskarżony P. H. w postępowaniu sądowym nie miał obrońcy w wypadku o którym mowa w art. 79 § 1 kpk . Po cofnięciu bowiem wyznaczenia obrońcy po ogłoszeniu wyroku oskarżony nie dość, że nie posiadał obrońcy w sytuacji uzasadnionej wątpliwości do poczytalności w chwili czynu ( art. 79 § 1 pkt 3 kpk ), to również nie posiadał obrońcy z racji zachodzących wątpliwości odnośnie tego, czy jego stan zdrowia psychicznego pozwala mu na prowadzenie obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny ( art. 79 § 1 pkt 4 kpk ). W takiej natomiast sytuacji, zaskarżony wyrok podlegać musiał uchyleniu niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz ich wpływu na treść orzeczenia. Dlatego też, Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 2 kpk w zw. z art. 439 § 1 pkt 10 kpk uchylił zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego P. H. i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim. W oparciu o § 4 ust. 1 i 3 oraz § 17 ust. 2 pkt 4, a także § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2015 poz. 1801) Sąd zasądził na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata A. G. kwotę 619,92 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w wyroku z 20 czerwca 2017r.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI