IV KA 212/16

Sąd Okręgowy
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskaokręgowy
kradzieżpobicieapelacjaocena dowodówwiarygodność zeznańkara pozbawienia wolnościKodeks karny

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok sądu rejonowego skazujący oskarżonego za kradzież połączoną z pobiciem, uznając apelację obrońcy za bezzasadną.

Sąd Okręgowy rozpatrzył apelację obrońcy oskarżonego T. L. od wyroku sądu rejonowego skazującego go za kradzież połączoną z pobiciem. Sąd odwoławczy uznał zebrane dowody za wystarczające do merytorycznego rozstrzygnięcia i prawidłowo ustalone przez sąd pierwszej instancji. Podzielił ocenę dowodów, w tym zeznań pokrzywdzonego Z. M., które znalazły potwierdzenie w opinii lekarskiej i protokołach. Odrzucił wersję oskarżonego o udziale trzeciej osoby i niespójności w jego wyjaśnieniach. Utrzymał wyrok w mocy, stosując względniejszą ustawę obowiązującą w czasie czynu i zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację materialną.

Sąd Okręgowy w niniejszej sprawie rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego T. L. od wyroku sądu rejonowego, którym został on skazany za popełnienie przestępstwa kradzieży połączonej z pobiciem. Sąd odwoławczy uznał apelację za bezzasadną, stwierdzając, że sąd rejonowy zebrał i ocenił dowody w sposób wystarczający do merytorycznego rozstrzygnięcia, a ustalenia faktyczne są prawidłowe i znajdują oparcie w materiale dowodowym. Sąd Okręgowy podzielił ocenę dowodów zaprezentowaną przez sąd pierwszej instancji, w szczególności zeznania pokrzywdzonego Z. M., które uznał za wiarygodne i znajdujące potwierdzenie w opinii sądowo-lekarskiej, protokołach zatrzymania rzeczy, oględzin osoby i przeszukania. Zeznania te zostały pozytywnie zweryfikowane przez zeznania świadków M. M. (1) i T. M. Sąd odwoławczy odrzucił wyjaśnienia oskarżonego T. L. jako niespójne i niewiarygodne, zwłaszcza w kontekście jego wersji o udziale trzeciego mężczyzny o imieniu M. oraz jego zachowania po zdarzeniu. Sąd uznał, że obrażenia ciała pokrzywdzonego świadczą o wielości razów i potwierdzają wersję ofiary. Sąd Okręgowy podkreślił, że sąd pierwszej instancji miał pełne prawo odmówić wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego w zasadniczych kwestiach, a argumentacja sądu rejonowego w tym zakresie jest racjonalna i zasługuje na aprobatę. Sąd odwoławczy stwierdził, że wybiórcze podejście do środków dowodowych, bazujące jedynie na wyjaśnieniach oskarżonego, jest niedopuszczalne. Ocena prawna czynu została uznana za prawidłową, a wymierzona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności. Sąd uwzględnił okoliczności obciążające, takie jak brutalność działania sprawcy i jego uprzednia karalność, co skutkowało negatywną prognozą kryminologiczną i wymierzeniem bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Z uwagi na fakt, że czyn został popełniony przed nowelizacją Kodeksu karnego z dnia 1 lipca 2015 roku, sąd okręgowy zastosował art. 4 § 1 k.k. i zmienił zaskarżony wyrok w zakresie podstawy prawnej skazania, w pozostałej części utrzymując go w mocy. Na koniec, sąd zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze z uwagi na jego trudną sytuację materialną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd rejonowy zebrał i ocenił dowody w sposób wystarczający, a ustalenia faktyczne są prawidłowe i znajdują oparcie w materiale dowodowym.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy podzielił ocenę dowodów sądu pierwszej instancji, uznając zeznania pokrzywdzonego za wiarygodne i znajdujące potwierdzenie w innych dowodach, a wyjaśnienia oskarżonego za niespójne i niewiarygodne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy wyroku sądu rejonowego z uzupełnieniem podstawy prawnej

Strona wygrywająca

oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
T. L.osoba_fizycznaoskarżony
Z. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
M. M. (1)osoba_fizycznaświadek
T. M.osoba_fizycznaświadek
obrońca T. L.inneobrońca

Przepisy (4)

Główne

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

zasada względniejszej ustawy

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

zasady zebrania i oceny dowodów

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

zasady swobodnej oceny dowodów

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

granice rozpoznania sprawy przez sąd odwoławczy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd rejonowy prawidłowo ocenił dowody. Zeznania pokrzywdzonego są wiarygodne i znajdują potwierdzenie. Wyjaśnienia oskarżonego są niespójne i niewiarygodne. Kara jest współmierna do czynu. Zastosowanie względniejszej ustawy karnej.

Odrzucone argumenty

Apelacja obrońcy jest bezzasadna. Ustalenia faktyczne sądu rejonowego są prawidłowe. Wersja oskarżonego o udziale trzeciej osoby jest nieprawdziwa.

Godne uwagi sformułowania

Analizując całokształt zebranych w sprawie dowodów należy uznać, że sąd rejonowy zebrał je w sposób wystarczający do merytorycznego rozstrzygnięcia i nalżycie ocenił, co pozwoliło mu na wyprowadzenie prawidłowych ustaleń faktycznych. Kardynalnym dowodem inicjującym przedmiotową sprawę są w szczególności zeznania pokrzywdzonego Z. M., którym brak powodów, aby zarzucić niekonsekwencje lub nieobiektywizm. Apelacja kwestionuje stanowisko sądu z pozycji wyjaśnień T. L. oraz własnych subiektywnych ocen wymowy przeprowadzonych na rozprawie dowodów, przy wybiórczym i subiektywnym ujęciu ich zakresu, charakteru i treści. Oskarżony niespójnie przedstawia początek zajścia. Ilość i rodzaj obrażeń ciała odniesionych przez pokrzywdzonego świadczy o wielości razów, co także potwierdza wersję ofiary. Wybiórcze i jednostronne podejście do środków dowodowych sprowadzające się do bazowania tylko na wyjaśnieniach oskarżonego nie może być – wobec treści art. 7 i 410 kpk – zaakceptowane. Okoliczności tego czynu wskazują na wysoką demoralizację sprawcy, co w połączeniu z uprzednią karalnością T. L. i nieskutecznością kary o charakterze wolnościowym, dały sądowi merytorycznemu podstawę do przyjęcia wobec niego negatywnej prognozy kryminologicznej, a to skutkowało wymierzeniem mu bezwzględnej kary pozbawienia wolności.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad oceny dowodów w sprawach karnych, oceny wiarygodności zeznań pokrzywdzonego i wyjaśnień oskarżonego, stosowania zasady względniejszej ustawy."

Ograniczenia: Sprawa o charakterze rutynowym, oparta na specyficznych okolicznościach faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego przestępstwa kradzieży z pobiciem i rutynowej kontroli instancyjnej apelacji. Uzasadnienie sądu odwoławczego szczegółowo analizuje dowody, co może być wartościowe dla prawników procesowych, ale nie zawiera przełomowych kwestii prawnych ani nietypowych faktów.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 212/16 UZASADNIENIE Apelacja obrońcy nie jest zasadna. Analizując całokształt zebranych w sprawie dowodów należy uznać, że sąd rejonowy zebrał je w sposób wystarczający do merytorycznego rozstrzygnięcia i nalżycie ocenił, co pozwoliło mu na wyprowadzenie prawidłowych ustaleń faktycznych. Sąd ten ustosunkował się do wszystkich istotnych dowodów w sprawie, mając w polu widzenia określone między nimi rozbieżności i stanowisku swemu dał wyraz w zasługującym na aprobatę uzasadnieniu. Dlatego też podzielając w całości ocenę dowodów zaprezentowaną przez sąd merytoryczny, sąd okręgowy nie widzi zasadniczych powodów, aby powtarzać okoliczności wyprowadzone w motywach zaskarżonego wyroku, co wiązałoby się z cytowaniem ich obszernych fragmentów. Poczynione przez sąd ustalenia faktyczne znajdują bowiem odpowiednie oparcie w zebranym w sprawie materiale dowodowym, który został poddany wnikliwej i wszechstronnej analizie oraz ocenie, respektującej wymogi art. 4 kpk , art. 7 kpk , art. 410 kpk . Konfrontując ustalenia faktyczne z przeprowadzonymi na rozprawie głównej dowodami trzeba stwierdzić, iż dokonana przez sąd rejonowy rekonstrukcja zdarzeń i okoliczności popełnienia przypisanego oskarżonemu przestępstwa nie wykazuje błędu i jest zgodna z przeprowadzonymi dowodami, którym sąd ten dał wiarę i się na nich oparł. Ma rację sąd merytoryczny, że kardynalnym dowodem inicjującym przedmiotową sprawę są w szczególności zeznania pokrzywdzonego Z. M. , którym brak powodów, aby zarzucić niekonsekwencje lub nieobiektywizm. Nie miał on jakichkolwiek racjonalnych powodów, ażeby bezpodstawnie obciążać właśnie oskarżonego. Przedstawił okoliczności, które zapoczątkowały inkryminowane zajście, jego przebieg, czynności sprawcze napastnika, wskazał na skradzione mu rzeczy; jego twierdzenia znajdują odzwierciedlenie w opinii sądowo – lekarskiej na okoliczności doznanych przez niego na skutek bicia obrażeń ciała, protokołach zatrzymania rzeczy, oględzin osoby, przeszukania , fakcie posiadania przez oskarżonego telefonów i części pieniędzy utraconych przez napadniętego w trakcie tego zdarzenia. Pozytywnie relacje Z. M. weryfikują inne dowodowe osobowe: zeznania M. M. (1) i T. M. . Pokrzywdzony opisał sytuacje, które zdołał zaobserwować, nie mnożył okoliczności obciążających sprawcy. Niezwłocznie powiadomił Policję, która ujęła napastnika i ujawniła u niego skradzione rzeczy . Pokrzywdzony stanowczo i konsekwentnie opisywał przebieg zajścia, w tym utrzymywał, że sprawcą przemocy i jego okradzenia był wyłącznie oskarżony. T. L. nie zgłaszał, aby doznał od pokrzywdzonego jakieś urazy, nie podnosił, aby Z. M. był agresywny. Zdaniem sądu odwoławczego, jeżeli pokrzywdzony stawiał opór, to w ramach podjętej obrony – mógł tych okoliczności nie zapamiętać. Został jednak szybko zdominowany i pokonany przez napastnika, który zresztą nie pomawiał go o oddawanie ciosów. Apelacja kwestionuje stanowisko sądu z pozycji wyjaśnień T. L. oraz własnych subiektywnych ocen wymowy przeprowadzonych na rozprawie dowodów, przy wybiórczym i subiektywnym ujęciu ich zakresu, charakteru i treści. W szczególności skarżący pomija brak wewnętrznej spójności i rozbieżności w relacjach oskarżonego, co podważa ich wiarygodność. Wersja oskarżonego o udziale w zdarzeniu trzeciego mężczyzny o imieniu M. nie wytrzymuje konfrontacji z twierdzeniami M. M. (1) i T. M. i zasadami logiki odnośnie zachowania tego osobnika po czynie, jak trafił do domu oskarżonego pomimo, że się nie znali, dlaczego pozbył się „fantów”. Oskarżony niespójnie przedstawia początek zajścia; raz podnosi, iż z wulgaryzmu rzuconego przez pokrzywdzonego wyinterpretował obrazę swojej matki; dalej – iż on rzeczywiście ją obraził. Ilość i rodzaj obrażeń ciała odniesionych przez pokrzywdzonego świadczy o wielości razów, co także potwierdza wersję ofiary. Obrońca nie dostrzega obronnego charakteru wyjaśnień oskarżonego – negowania okoliczności, które mogłyby pokazywać związek pomiędzy przemocą a zagarnięciem mienia napadniętego. Nie budzi zatem zastrzeżeń, iż sąd I instancji w zasadniczych kwestiach związanych z odpowiedzialnością prawnokarną T. L. odmówił wiary oskarżonemu, do czego był w pełni uprawniony, a co dotyczyło w szczególności ich twierdzeń, iż oskarżony ten po zastosowaniu przemocy nie dopuścił się kradzieży mienia pokrzywdzonego. Sąd merytoryczny okoliczności te zdyskwalifikował w motywach zaskarżonego wyroku; jego argumentów pominąć się nie da. Ponieważ z jego wywodami apelacja nie podejmuje rzeczowej polemiki, a są racjonalne i zakotwiczone w zasadach doświadczenia życiowego, więc w pełni zasługują na aprobatę Te wszystkie dowody zostały wskazane i przekonująco ocenione przez sąd I instancji. Treść apelacji przechodzi do porządku zarówno nad tymi dowodami, jak i ich oceną. Jest oczywiste, iż wybiórcze i jednostronne podejście do środków dowodowych sprowadzające się do bazowania tylko na wyjaśnieniach oskarżonego nie może być – wobec treści art. 7 i 410 kpk – zaakceptowane. Podniesione wyżej okoliczności, a także inne wskazane w motywach zaskarżonego wyroku dały jednak sądowi merytorycznemu nie budząca wątpliwości podstawę do poczynienia ustaleń faktycznych odnośnie sprawstwa oskarżonego. Ocena prawna przypisanego oskarżonemu czynu jest prawidłowa, a wymierzona kara nie zawiera cech rażącej niewspółmierności i nie podlegała złagodzeniu. Sąd I instancji przy określaniu jej wysokości prawidłowo uwzględnił, że w sprawie przeważają zdecydowanie okoliczności obciążające wynikające z brutalności działania i braku zahamowani sprawcy, łatwości podejmowania decyzji o zaatakowaniu człowieka w celu kradzieży mienia. Okoliczności tego czynu wskazują na wysoką demoralizację sprawcy, co w połączeniu z uprzednią karalnością T. L. i nieskutecznością kary o charakterze wolnościowym, dały sądowi merytorycznemu podstawę do przyjęcia wobec niego negatywnej prognozy kryminologicznej, a to skutkowało wymierzeniem mu bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Przedmiotowy czyn został popełniony 24 czerwca 2015 roku, a więc przed nowelizacją Kodeksu karnego z dniem 1 lipca 2015 roku. Zasady i warunki stosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary wskazują, iż względniejszą dla sprawcy będzie ustawa obowiązująca w czasie czynu. Dlatego sąd okręgowy zmienił zaskarżony wyrok i uzupełnił podstawę prawną skazania o art. 4 § 1 kk ; w pozostałej części utrzymał go w mocy. Z tych wszystkich względów sąd okręgowy orzekł, jak w sentencji; trudna sytuacja materialna oskarżonego uzasadnia zwolnienie go od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI