IV Ka 2006/16

Sąd Okręgowy w SzczecinieSzczecin2017-04-12
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenie karytryb konsensualnyart. 335 kpkzmiana prawawcześniejsza karaapelacja prokuratoraponowne rozpoznanie sprawy

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego w części dotyczącej kary i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędu w zastosowaniu warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności wobec osoby wcześniej skazanej.

Sąd Okręgowy w Szczecinie rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie, który skazał oskarżonego N. K. za przestępstwa z art. 191 § 1 kk, art. 284 § 2 kk, art. 11 § 2 kk. Sąd Rejonowy orzekł karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata, oddając oskarżonego pod dozór kuratora i nakazując naprawienie szkody. Apelacja prokuratora była zasadna, ponieważ sąd pierwszej instancji błędnie zastosował warunkowe zawieszenie kary, ignorując fakt, że oskarżony był już wcześniej prawomocnie skazany na karę pozbawienia wolności, co zgodnie ze zmienionym prawem (od 1 lipca 2015 r.) uniemożliwia warunkowe zawieszenie.

Sąd Okręgowy w Szczecinie, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Goleniowie w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy wydał wyrok w trybie art. 335 kpk, skazując oskarżonego N. K. za czyny z art. 191 § 1 kk w zb. z art. 284 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk. Orzeczono karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat, oddając oskarżonego pod dozór kuratora i orzekając obowiązek naprawienia szkody. Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd pierwszej instancji popełnił błąd, akceptując wniosek o wydanie wyroku skazującego w trybie konsensualnym, nie zauważając zmiany w przepisach dotyczących warunkowego zawieszenia kary, która weszła w życie 1 lipca 2015 r. Zgodnie z nowym brzmieniem art. 69 § 1 kk, warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności jest niedopuszczalne wobec osoby, która była już prawomocnie skazana na karę pozbawienia wolności. Oskarżony N. K. posiadał taką wcześniejszą skazanie (wyrok Sądu Rejonowego w Łobzie z dnia 24 listopada 2015 r., sygn. akt II K 215/15). W związku z tym, Sąd Okręgowy uznał, że doszło do naruszenia przepisów prawa procesowego (art. 335 § 1 kpk) i prawa materialnego (art. 69 § 1 kk), co miało wpływ na treść wyroku. Na podstawie art. 437 § 2 kpk, uchylono zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Goleniowie. Sąd pierwszej instancji przy ponownym rozpoznaniu sprawy ma podjąć próby ugodowego ukształtowania kary, a w braku uzgodnień, skierować sprawę na rozprawę, pamiętając, że ustalenia co do sprawstwa, winy i oceny prawnej czynu zostały już prawomocnie osądzone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zgodnie ze zmienionym brzmieniem art. 69 § 1 kk (obowiązującym od 1 lipca 2015 r.), warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności jest niedopuszczalne wobec oskarżonego, który był już prawomocnie skazany na karę pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że sąd pierwszej instancji błędnie zastosował instytucję warunkowego zawieszenia kary, nie uwzględniając zmiany w prawie materialnym, która wyklucza taką możliwość w przypadku recydywy w postaci wcześniejszego skazania na bezwzględną karę pozbawienia wolności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator

Strony

NazwaTypRola
N. K.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 191 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 284 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 335 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

Zakazuje warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego, który był już prawomocnie skazany na karę pozbawienia wolności.

Pomocnicze

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne zastosowanie warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności wobec osoby uprzednio skazanej na karę pozbawienia wolności, z naruszeniem art. 69 § 1 kk w jego aktualnym brzmieniu.

Godne uwagi sformułowania

Prokuratorowi na etapie uzgodnień w postępowaniu przygotowawczym, a Sądowi orzekającemu przy wyrokowaniu umknęła uwadze zmiana obowiązująca od dnia 1 lipca 2015r. przepisów o warunkowym zawieszeniu wykonania kar Zatem zaskarżonym wyrokiem Sąd I instancji nie mógł, akceptując wniosek prokuratora o wydanie wyroku w trybie art. 335 kpk wymierzyć oskarżonemu karę pozbawienia wolności z zastosowaniem instytucji warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Skład orzekający

Władysława Motak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności w kontekście wcześniejszych skazań oraz stosowania trybu konsensualnego (art. 335 kpk) po zmianach prawnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji zmiany prawa i jej wpływu na stosowanie art. 335 kpk. Wartość praktyczna głównie dla prawników procesowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest śledzenie zmian w prawie i ich prawidłowe stosowanie, nawet w trybie uproszczonym. Błąd sądu pierwszej instancji wynikał z nieuwagi na nowelizację przepisów.

Błąd w zawieszeniu kary: dlaczego wcześniejsze skazanie uniemożliwiło sądowi pierwszą instancji zastosowanie ulgi?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 2006/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodnicząca: SSO Władysława Motak Protokolant: Magdalena Rodzoch przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. Agaty Badury po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2017 r. sprawy N. K. oskarżonego z art. 191 § 1 kk , art. 284 § 2 kk , art. 11 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 18 października 2016 r. sygn. akt II K 664/16 uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i w tym zakresie sprawę oskarżonego N. K. przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Goleniowie. SSO Władysława Motak Sygn. Akt IV Ka 2006/16 UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 18 października 2016 r. wydanym w trybie art.335 kpk oskarżony N. K. został uznany za winnego popełnienia w okresie od połowy maja 2016r. do 28 maja 2016r. czynu kwalifikowanego z art.191§1 kk w zb. z art.284§2 kk w zw. z art.11§2 kk w zw. z art.12 kk , ( karta akt - 114 akt). Rozstrzygnięcie Sądu I instancji zaskarżył prokurator w zakresie orzeczenia o karze ( karta akt 123 - 127). Odpowiedź na apelację prokuratora wniósł obrońca oskarżonego ( karta 159 akt). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja prokuratora okazała się zasadna. Zaskarżonym wyrokiem wydanym w trybie art.335 kpk , uznając, iż zachodzą przesłanki do wydania wyroku w trybie konsensualnym, Sąd Rejonowy za czyn popełniony przez oskarżonego w okresie od połowy maja 2016r. do 28 maja 2016r. wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę na podstawie art.69§1 i 2 kk , art.70§1 kk warunkowo zawiesił jej wykonanie na okres próby 3 lata, oddał oskarżonego na ten okres pod dozór kuratora, orzekł o obowiązku naprawieniu szkody w trybie art.46§1 kk . Wydając rozstrzygnięcie o powyższej treści, Sąd orzekający w pełni akceptował warunki wydania wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy uzgodnione pomiędzy oskarżonym a oskarżycielem, nie zauważając, że z uwagi na zmianę obowiązującego stanu prawnego – ustawy Kodeks karny , wniosek skierowany do Sądu o wydanie wyroku skazującego w powyższym kształcie w trybie art.335 kpk , nie mógł być uwzględniony. Prokuratorowi na etapie uzgodnień w postępowaniu przygotowawczym, a Sądowi orzekającemu przy wyrokowaniu umknęła uwadze zmiana obowiązująca od dnia 1 lipca 2015r. przepisów o warunkowym zawieszeniu wykonania kar, która w treści art.69 § 1 kk zakazuje warunkowego zawieszenia jej wykonania wobec oskarżonego który był już prawomocnie skazany na karę pozbawienia wolności. Oskarżony, jak wynika z karty karnej, był wyrokiem Sądu Rejonowego w Łobzie z dnia 24 listopada 2015r. sygn. akt II K 215/15, skazany na karę pozbawienia wolności. Zatem zaskarżonym wyrokiem Sąd I instancji nie mógł, akceptując wniosek prokuratora o wydanie wyroku w trybie art. 335 kpk wymierzyć oskarżonemu karę pozbawienia wolności z zastosowaniem instytucji warunkowego zawieszenia jej wykonania. Uznając zatem, iż w toku postępowania przed Sądem I instancji doszło do naruszenia przepisów prawa procesowego z art. 335§ 1 kpk , która miała wpływ na treść wyroku oraz obrazy prawa materialnego z art. 69 § 1 kk , Sąd odwoławczy zobligowany był na podstawie art.437§ 2 kpk uchylić wyrok w zakresie rozstrzygnięcia o karze i sprawę oskarżonego przekazać do ponownego rozpoznania. W trakcie ponownego rozpoznania sprawy którego Sąd orzekający w celu wydania rozstrzygnięcia o karze podejmie próby ugodowego ukształtowania kary, a w braku uzgodnień, a co za tym idzie niemożności wydania wyroku w trybie konsensualnym, skieruje sprawę do rozpoznania na rozprawę pamiętając, iż ustalenia co do sprawstwa, winy i oceny prawnej czynu, z uwagi na zakres zaskarżenia wywiedzioną apelacją, zostały już prawomocnie osądzone. SSO Władysława Motak

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI