Orzeczenie · 2015-02-05

IV Ka 198 / 15

Sąd
Sąd Okręgowy
Data
2015-02-05
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
wypadek drogowynaruszenie zasad ruchu drogowegoodpowiedzialność karnakoparko-ładowarkaobrażenia ciałaapelacjaocena dowodówwiarygodność zeznań

Wyrokiem z dnia 5 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy w Radomsku uznał oskarżonego W. W. (1) winnym spowodowania wypadku drogowego w dniu 31 maja 2013 r. poprzez nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, co doprowadziło do zderzenia z innym pojazdem i obrażeń pasażerki K. H. Na podstawie art. 177 § 1 kk orzeczono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszono jej wykonanie na okres próby 2 lat (art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk), wymierzono grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 15 zł, a także zasądzono opłatę i zwrot wydatków na rzecz Skarbu Państwa. Obrońca oskarżonego zaskarżył wyrok w całości, podnosząc zarzuty obrazy prawa materialnego (art. 177 § 1 kk) i procesowego (art. 2 § 1 pkt 1, art. 4, art. 5 § 2 kpk), błędu w ustaleniach faktycznych (art. 7 kpk w zw. z art. 410 kpk) oraz błędnej oceny dowodów, argumentując, że faktycznym kierowcą koparko-ładowarki był M. D., a nie oskarżony. Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną. Sąd odwoławczy uznał, że zarzuty obrońcy nie były skuteczne do podważenia ustaleń Sądu I instancji. Podkreślono, że zachowanie oskarżonego bezpośrednio po wypadku, jego przyznanie się do uczestnictwa w zdarzeniu, protokoły z badania trzeźwości i oględzin pojazdu, a także zeznania świadków (w tym funkcjonariuszy policji) przemawiały za tym, że to W. W. (1) kierował koparko-ładowarką. Sąd odwoławczy odrzucił wersję obrony, zgodnie z którą M. D. miał być faktycznym kierowcą, a oskarżony jedynie przyjął rolę sprawcy na prośbę M. D., wskazując na brak logicznych motywów takiego działania ze strony oskarżonego oraz sprzeczności w relacjach M. D. i oskarżonego. Sąd odwoławczy uznał zeznania świadków D. K. i D. M., zgłoszonych w postępowaniu apelacyjnym, za niewiarygodne i fałszywe, a także zeznania M. D. z późniejszego etapu postępowania za mniej wiarygodne niż jego pierwsze zeznania. Uznano, że opinia biegłego nie wykluczała sprawstwa oskarżonego, a jedynie wskazywała na brak możliwości ustalenia kierowcy na podstawie materiału rzeczowego. Sąd Okręgowy utrzymał wyrok w mocy, uznając kwalifikację prawną czynu i wymierzoną karę za prawidłowe.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie sprawcy wypadku drogowego w oparciu o całokształt materiału dowodowego, w tym zeznania świadków i zachowanie sprawcy bezpośrednio po zdarzeniu, nawet w obliczu późniejszych zmian zeznań.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i dowodowego. Interpretacja zasad oceny dowodów w kontekście zmian zeznań.

Zagadnienia prawne (3)

Kto był faktycznym kierowcą koparko-ładowarki w momencie spowodowania wypadku drogowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Faktycznym kierowcą koparko-ładowarki był oskarżony W. W. (1).

Uzasadnienie

Sąd oparł się na zachowaniu oskarżonego bezpośrednio po wypadku, jego przyznaniu się do uczestnictwa w zdarzeniu, protokołach z badania trzeźwości i oględzin pojazdu, a także zeznaniach świadków. Wersja oskarżonego i świadka M. D. o tym, że to M. D. kierował, została uznana za niewiarygodną z powodu braku logicznych motywów i sprzeczności.

Czy obrona skutecznie podważyła ustalenia faktyczne i ocenę dowodów Sądu I instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty obrony dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych, ocenie dowodów i obrazie przepisów prawa okazały się bezzasadne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy szczegółowo analizował zarzuty apelacji, wskazując na spójność ustaleń Sądu Rejonowego z zebranym materiałem dowodowym, w tym zeznaniami świadków i dokumentami. Wersja przedstawiona przez obronę była sprzeczna z logiką i doświadczeniem życiowym.

Czy zeznania świadka M. D. złożone w postępowaniu przygotowawczym są wiarygodne, mimo późniejszej zmiany wersji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, pierwsze zeznania M. D. złożone w postępowaniu przygotowawczym, w których wskazał oskarżonego jako kierowcę, zostały uznane za wiarygodne.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że późniejsza zmiana zeznań przez M. D. nie dyskwalifikuje jego pierwszych relacji, które były zgodne z innymi dowodami. Brak było logicznego wytłumaczenia dla późniejszej wersji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie wyroku w mocy
Strona wygrywająca
Skarb Państwa / Prokuratura

Strony

NazwaTypRola
W. W. (1)osoba_fizycznaoskarżony
M. D.osoba_fizycznaświadek
K. H.osoba_fizycznapasażerka
R. H.osoba_fizycznakierujący samochodem osobowym
A. H.osoba_fizycznatowarzysząca
A. Ż.osoba_fizycznapolicjant
W. K.osoba_fizycznapolicjant
K. K.osoba_fizycznapolicjant
J. G.osoba_fizycznapolicjant
D. K.osoba_fizycznaświadek
D. M.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (9)

Główne

k.k. art. 177 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1 pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 2 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zachowanie oskarżonego bezpośrednio po wypadku (przyznanie się do uczestnictwa). • Protokół badania trzeźwości i oględzin pojazdu wskazujący na oskarżonego jako kierowcę. • Zeznania świadków (policjantów, R. H., A. H.) potwierdzające, że oskarżony przedstawiał się jako kierowca. • Pierwsze zeznania świadka M. D. w postępowaniu przygotowawczym, wskazujące oskarżonego jako kierowcę. • Brak logicznych motywów dla przyjęcia przez oskarżonego roli sprawcy na prośbę M. D. • Sprzeczności w relacjach oskarżonego i M. D. dotyczących przebiegu zdarzenia i motywów. • Niewiarygodność zeznań świadków D. K. i D. M. zgłoszonych w apelacji. • Opinia biegłego nie wykluczająca sprawstwa oskarżonego.

Odrzucone argumenty

Oskarżony nie był kierowcą koparko-ładowarki, lecz M. D. • Obraza przepisów prawa materialnego (art. 177 § 1 kk). • Obraza przepisów postępowania (art. 2 § 1 pkt 1, art. 4, art. 5 § 2 kpk). • Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku. • Naruszenie art. 7 kpk w związku z art. 410 kpk (błędna ocena dowodów). • Wyciąganie wniosków sprzecznych z opinią biegłego. • Dyskwalifikacja wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadka M. D. (w późniejszej wersji).

Godne uwagi sformułowania

wersja ta jest nie do przyjęcia z punktu widzenia logiki i doświadczenia życiowego • nie budzą zastrzeżeń Sądu Odwoławczego • nie da się nadto pogodzić z regułami logicznego rozumowania oraz zasadami doświadczenia życiowego • żaden tego rodzaju czytelny i zrozumiały motyw się nie ujawnił • nie mniej istotnym jest brak sensownych – z punktu widzenia logiki i doświadczenia życiowego – powodów, dla których W. W. (1) miałby przyjąć na siebie rolę potencjalnego sprawcy wypadku • nie oznacza jeszcze prawa do wyprowadzenia wniosku, że M. D. zeznawał prawdę także w zakresie dotyczącym wskazania osoby kierującej • nie są to źródła dowodowe, które potwierdzały wersję oskarżonego • wyjaśnienia oskarżonego z rozprawy odwoławczej są niewiarygodne, zaś zeznania D. K. i D. M. fałszywe

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie sprawcy wypadku drogowego w oparciu o całokształt materiału dowodowego, w tym zeznania świadków i zachowanie sprawcy bezpośrednio po zdarzeniu, nawet w obliczu późniejszych zmian zeznań."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i dowodowego. Interpretacja zasad oceny dowodów w kontekście zmian zeznań.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ustalenia sprawcy wypadku drogowego, co jest częstym problemem prawnym. Analiza oceny dowodów i wiarygodności zeznań jest istotna dla praktyków prawa.

Kto naprawdę siedział za kierownicą? Sąd rozstrzyga spór o sprawstwo wypadku.

Dane finansowe

opłata: 330 PLN

zwrot wydatków: 2549,9 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst