IV KA 186/25

Sąd Okręgowy
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
włamaniewspółsprawstwodowodyodcisk palcapostępowanie karneapelacjauzasadnieniekpk

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, uznając oskarżoną za współsprawcę włamania na podstawie zabezpieczonego odcisku palca.

Sąd Okręgowy rozpatrzył apelację od wyroku Sądu Rejonowego dotyczącego włamania. Sąd odwoławczy odrzucił zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych i ocenie dowodów, aprobując ustalenia Sądu Rejonowego. Kluczowym dowodem obciążającym oskarżoną H. K. (2) był jej odcisk palca znaleziony na wewnętrznej stronie drzwi, co w połączeniu z zeznaniami świadka R. R. wskazującymi na obecność innych osób, pozwoliło na uznanie jej za współsprawcę włamania działającego wspólnie i w porozumieniu z innymi, nieustalonymi osobami.

Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wyroku wyjaśnił powody odstąpienia od sporządzania go na formularzu, wskazując na potrzebę zapewnienia czytelności i transparentności dla stron, co jest zgodne z orzecznictwem Sądu Najwyższego. Sąd odwoławczy nie uwzględnił zarzutów błędów w ustaleniach faktycznych i ocenie dowodów, uznając ustalenia Sądu Rejonowego za prawidłowe i oparte na wszechstronnej analizie materiału dowodowego. Sąd Okręgowy w pełni aprobuje ocenę dowodów i ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd Rejonowy. W szczególności podkreślono, że świadek R. R. widział jedynie dziewczynę w towarzystwie mężczyzny o nieustalonej tożsamości, a nie oskarżoną H. K. (1) na podwórku. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił, że oskarżona H. K. (2) była współsprawcą włamania, działając wspólnie i w porozumieniu z co najmniej jedną, nieustaloną osobą. Kluczowym dowodem jest odcisk palca oskarżonej znaleziony na wewnętrznej stronie drzwi, co jednoznacznie wskazuje na jej obecność wewnątrz domu podczas włamania. Brak innego wytłumaczenia dla obecności jej odcisku palca, zwłaszcza że nie była wcześniej w tym domu ani nie znała jego mieszkańców. Działanie z innymi osobami potwierdzają zeznania świadka R. R. Choć dokładny podział ról i liczba współsprawców nie są kluczowe, to obecność oskarżonej wewnątrz domu i pozostawienie przez nią śladu daktyloskopijnego prowadzą do wniosku o jej współsprawstwie. Przestępstwo popełniono w biały dzień, w krótkim czasie, co dodatkowo wzmacnia wniosek o celowym działaniu. Jedynym dowodem obciążającym jest ślad daktyloskopijny, ale jego umiejscowienie i kontekst sytuacyjny pozwalają na uznanie oskarżonej za współsprawcę włamania. Na podstawie art. 624 § 1 kpk oskarżona została zwolniona z kosztów sądowych z uwagi na ubóstwo.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, odcisk palca na wewnętrznej stronie drzwi, w kontekście okoliczności popełnienia przestępstwa i zeznań świadka, jednoznacznie wskazuje na współsprawstwo.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że obecność odcisku palca oskarżonej na wewnętrznej stronie drzwi, przez które sprawcy dostali się do środka, w połączeniu z faktem, że przestępstwo popełniono w biały dzień w krótkim czasie, a świadek widział inne osoby, prowadzi do wniosku o jej współudziale w przestępstwie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy wyroku

Strona wygrywająca

oskarżona (w zakresie zarzutów apelacji)

Strony

NazwaTypRola
H. K. (1)osoba_fizycznaoskarżona
H. K. (2)osoba_fizycznaoskarżona
R. R.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (2)

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie oskarżonego od kosztów sądowych z uwagi na jego ubóstwo.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowość ustaleń faktycznych Sądu Rejonowego. Rzetelna i wszechstronna ocena materiału dowodowego przez Sąd Rejonowy. Odcisk palca oskarżonej na wewnętrznej stronie drzwi jako dowód współsprawstwa. Zeznania świadka R. R. wskazujące na obecność innych osób.

Odrzucone argumenty

Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych. Zarzuty błędnej oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

sporządzenie go w tej formie byłoby nieczytelne dla stron i nie zapewniłoby pełnej transparentności, a tym samym swobodnej realizacji prawa do obrony naruszając prawo stron do rzetelnego procesu Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego jedynym dowodem obciążającym oskarżoną jest ślad daktyloskopijny, to zasady logiki i doświadczenia życiowego oraz umiejscowienie tego odcisku palca i krótki okres czasu, w którym był tam pozostawiony ( chwilowa nieobecność domowników) prowadzą do jedynego możliwego wniosku – oskarżona H. K. (2) była współsprawcą włamania do tego domu

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uznanie współsprawstwa w przestępstwie włamania na podstawie dowodu daktyloskopijnego w połączeniu z innymi okolicznościami."

Ograniczenia: Konkretne okoliczności sprawy, w tym umiejscowienie odcisku palca i zeznania świadka.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak pozornie niewielki dowód, jak odcisk palca, może być kluczowy w ustaleniu współsprawstwa w przestępstwie. Uzasadnienie sądu jest również ciekawe ze względu na dyskusję o formie pisania uzasadnień.

Odcisk palca na drzwiach – klucz do skazania za włamanie?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ka 186/25 UZASADNIENIE Tytułem wstępu Sąd wyjaśni powody odstąpienia od sporządzenia uzasadnienia na formularzu. Sporządzanie uzasadnienia na formularzu wymusza wielokrotne powtarzanie tych samych kwestii, względnie odwoływanie się do różnych rubryk formularza, zmuszając czytelnika do wielokrotnego wertowania tekstu w poszukiwaniu odniesień, czyniąc z tego dokumentu zawiłą szaradę. Dlatego Sąd Okręgowy odstąpił od sporządzenia uzasadnienia na formularzu, gdyż sporządzenie go w tej formie byłoby nieczytelne dla stron i nie zapewniłoby pełnej transparentności, a tym samym swobodnej realizacji prawa do obrony naruszając prawo stron do rzetelnego procesu. Ma to również oparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2021 roku w sprawie III KK 77/21, opubl. Legalis ). Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych oraz zarzuty błędnej oceny dowodów, nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o rzetelnie i wszechstronnie oceniony materiał dowodowy. Każdy istotny dowód został poddany analizie i oceniony w kontekście innych, powiązanych z nim dowodów. Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 7 kpk . Sąd Okręgowy nie będzie w tym miejscu tej oceny i tych ustaleń powielał, albowiem wobec doręczenia stronom odpisu uzasadnienia zaskarżonego wyroku analiza ta jest ( a przynajmniej powinna być ) im znana - dość powiedzieć, że Sąd odwoławczy aprobuje dokonaną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów oraz oparte na niej ustalenia faktyczne. W szczególności Sąd Rejonowy wcale nie ustalił, że świadek R. R. widział na podwórku przed domem, w którym dokonano włamania, oskarżoną H. K. (1) , tylko że widział dziewczynę w towarzystwie jakiegoś mężczyzny, oboje o nieustalonej tożsamości, co jednoznacznie wynika z analizy uzasadnienia zaskarżonego wyroku. Przede wszystkim zaś, Sąd Rejonowy ani nie ustalił, ani nie przepisał oskarżonej H. K. (1) , aby była wyłącznym i jedynym sprawcą inkryminowanego włamania. Zasadnie ustalono i przypisano oskarżonej, że była współpracą tego włamania, działała z co najmniej jedną nieustaloną osobą wspólnie i w porozumieniu. W ramach podziału ról oskarżona H. K. (2) dostała się do wnętrza zamkniętego domu przy użyciu oryginalnego klucza, z którego następnie dokonano zaboru wymienionych w wyroku przedmiotów. To, że oskarżona H. K. (2) była we wnętrzu tego domu i penetrowała go, wynika z zabezpieczonych śladów daktyloskopijnych – odcisk jej palca odnaleziono na wewnętrznej stronie drzwi , przez które sprawcy dostali się do środka. Nie ma żadnego innego wytłumaczenia, jak by się tam miał ten odcisk palca znaleźć, niż w wyniku włamania się do domu przez oskarżoną współdziałającą z innymi osobami. Przecież nigdy wcześniej ani później nie była w tym domu, nie jest w ogóle znana jego mieszkańcom, nie zamieszkuje nawet w pobliżu. To, że oskarżona H. K. (2) współdziałała z innymi osobami wynika chociażby z tego, że te inne osoby widział świadek R. R. . Co prawda opis czynu wskazuje, że oskarżona H. K. (2) działała z innym nieustalonym sprawcą, a prawdopodobnie działała z co najmniej dwiema innymi osobami, a nie z jedną – ale nie ma to znaczenia. Opis przypisanego oskarżonej czynu zawiera wszystkie znamiona przestępstwa włamania popełnionego w formie współsprawstwa. Nie ma również znaczenia, jakie dokładnie czynności wykonała oskarżona w ramach podziału ról między współsprawców, skoro oczywiste jest, że przynajmniej ona była we wnętrzu domu, a odcisk palca pozostawiła na wewnętrznej stronie drzwi, przez które włamywacz ( lub włamywacze) dostali się do środka. Jedno jest pewne – oskarżona włamała się do tego domu, wszak nie przyszła tam w odwiedziny na kawę ani podziwiać firanki w oknach. Zwłaszcza, że przestępstwo to zostało dokonane w biały dzień, w krótkim czasie, przy wykorzystaniu chwilowej nieobecności pokrzywdzonych. Zatem, choć jedynym dowodem obciążającym oskarżoną jest ślad daktyloskopijny, to zasady logiki i doświadczenia życiowego oraz umiejscowienie tego odcisku palca i krótki okres czasu, w którym był tam pozostawiony ( chwilowa nieobecność domowników) prowadzą do jedynego możliwego wniosku – oskarżona H. K. (2) była współsprawcą włamania do tego domu i objęła zamiarem bezpośrednim wszystkie znamiona tego przestępstwa. Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolniono oskarżonego od kosztów sądowych z uwagi na jego ubóstwo.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI