IV KA 155/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu naruszenia procedury przy skazaniu oskarżonego w trybie art. 335 § 1 k.p.k.
Sąd Okręgowy w Świdnicy uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie dotyczący oskarżonego T. J. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Powodem uchylenia była zasadna apelacja prokuratora kwestionująca kwalifikację prawną czynu z art. 281 k.k. w kontekście recydywy (art. 64 § 1 i 2 k.k.). Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji naruszył procedurę, wydając wyrok na posiedzeniu bez zgody oskarżonego na zmianę wniosku prokuratora, co skutkowało pogorszeniem jego sytuacji prawnej.
Sąd Okręgowy w Świdnicy, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie wobec T. J. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Prokurator zarzucił sądowi rejonowemu obrazę prawa materialnego, w szczególności art. 64 § 1 i 2 k.k., poprzez błędne przyjęcie, że czyn z art. 281 k.k. popełniono w warunkach recydywy z § 2, podczas gdy właściwe było zastosowanie § 1. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną i stwierdził, że sąd pierwszej instancji dostrzegł swój błąd. Jednakże, mimo postulatu prokuratora o zmianę wyroku, sąd odwoławczy nie mógł konwalidować uchybień proceduralnych. Kluczowym problemem było naruszenie zasady z art. 343 § 7 k.p.k. – sąd rejonowy nie miał prawa wyrokować na posiedzeniu w trybie art. 335 § 1 k.p.k. w sposób odbiegający od wniosku uzgodnionego z oskarżonym, zwłaszcza gdy zmiana kwalifikacji prawnej pogorszyła jego sytuację prawną (np. wydłużając okres dla warunkowego przedterminowego zwolnienia) bez jego wiedzy i zgody.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Właściwe jest zastosowanie art. 64 § 1 k.k., a nie art. 64 § 2 k.k.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał apelację prokuratora za zasadną w kwestii kwalifikacji prawnej czynu z art. 281 k.k. w kontekście recydywy. Stwierdzono, że sąd pierwszej instancji błędnie zastosował § 2 art. 64 k.k., podczas gdy właściwy był § 1.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżony (w sensie proceduralnym)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. J. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Barbara Chodorowska | inne | Prokurator Prokuratury Okręgowej |
Przepisy (10)
Główne
k.k. art. 64 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy recydywy przy popełnieniu przestępstwa umyślnego przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności, albo przeciwko mieniu.
k.p.k. art. 335 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy skazania bez rozprawy na wniosek prokuratora uzgodniony z oskarżonym.
k.p.k. art. 343 § § 7
Kodeks postępowania karnego
Określa zasady postępowania przy uwzględnianiu wniosku o skazanie bez rozprawy, w tym wymóg zgody oskarżonego na zmianę kwalifikacji prawnej.
Pomocnicze
k.k. art. 288 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 64 § § 2
Kodeks karny
Dotyczy recydywy przy popełnieniu przestępstwa umyślnego przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności, albo przeciwko mieniu, gdy sprawca był uprzednio skazany za podobne przestępstwo.
u.p.n. art. 62 § ust. 1
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.k. art. 281
Kodeks karny
k.k. art. 46 § § 1
Kodeks karny
u.p.n. art. 70 § ust. 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.k. art. 63 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza przepisów prawa karnego materialnego, w szczególności art. 64 § 1 i 2 k.k., polegająca na przyjęciu, iż czyn przypisany w pkt. III wyroku T. J. został popełniony w warunkach recydywy opisanej w §2 art. 64 k.k. podczas, gdy właściwym było przyjęcie za aktem oskarżenia, iż czynu z art.281 k.k. dopuścił się on w warunkach recydywy opisanej w art. 64 § 1 k.k. Naruszenie procedury przy skazaniu na posiedzeniu w trybie art. 335 § 1 k.p.k. poprzez zmianę kwalifikacji prawnej czynu bez zgody i wiedzy oskarżonego, co skutkowało pogorszeniem jego sytuacji prawnej.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja prokuratora jest oczywiście trafna nie upoważniało jednak Sądu Okręgowego do zmiany zaskarżonego orzeczenia (...) lecz nakazało jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania Sąd Rejonowy nie miał prawa do wyrokowania na posiedzeniu, skoro w istocie nie uwzględnił wniosku prokuratora opartego na zasadzie art.335 § 1 k.p.k. , uzgodnionego wcześniej z oskarżonym przyjęta kwalifikacja znacznie pogorszyła sytuację T. J. choćby z uwagi na wydłużony okres dla ewentualnego warunkowego przedterminowego zwolnienia skoro podczas posiedzenia naruszono m. in. choćby zasadę wyrażoną w art. 343 § 7 k.p.k. – Sąd Okręgowy nie był władny konwalidować tego uchybienia
Skład orzekający
Mariusz Górski
przewodniczący-sprawozdawca
Waldemar Majka
sędzia
Agnieszka Połyniak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących recydywy (art. 64 k.k.) oraz prawidłowego stosowania procedury skazania bez rozprawy (art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 § 7 k.p.k.), zwłaszcza w kontekście ochrony praw oskarżonego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i proceduralnego, ale zasady prawne są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak istotne są niuanse proceduralne w polskim prawie karnym i jak błędy formalne mogą prowadzić do uchylenia wyroku, nawet jeśli zarzuty materialne są zasadne. Jest to przykład z życia sądu, który może być pouczający dla prawników.
“Błąd proceduralny uchylił wyrok: Jak sąd zepsuł skazanie oskarżonego?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt IV Ka 155/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2013 roku. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący : SSO Mariusz Górski (spr.) Sędziowie : SO Waldemar Majka SO Agnieszka Połyniak Protokolant : Magdalena Telesz przy udziale Barbary Chodorowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2013 roku sprawy T. J. oskarżonego z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 281 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 12 grudnia 2012 roku, sygnatura akt II K 1192/12 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sygn. akt IV Ka 155/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem T. J. uznany został za winnego popełnienia trzech przestępstw, a to z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. , z art.62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz z art.281§1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. , przy czym za ostatni ze wskazanych czynów wymierzono oskarżonemu karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, a nadto orzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Poza tym wydano stosowne rozstrzygnięcia oparte na zasadzie art. 46 § 1 k.k. , 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 63 § 1 k.k. Wyrok powyższy zaskarżył prokurator zarzucając obrazę przepisów prawa karnego materialnego, a w szczególności art. 64 § 1 i 2 k.k. , polegającą na przyjęciu, iż czyn przypisany w pkt. III wyroku T. J. został popełniony w warunkach recydywy opisanej w §2 art. 64 k.k. podczas, gdy właściwym było przyjęcie za aktem oskarżenia, iż czynu z art.281 k.k. dopuścił się on w warunkach recydywy opisanej w art. 64 § 1 k.k. Tym samym skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie właściwej kwalifikacji prawnej czynu III, to jest z art.281 k.k. w zw. z art.64§1 k.k. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja prokuratora jest oczywiście trafna i wystarczy odesłać do jej uzasadnienia, a także do uzasadnienia Sądu I instancji, który dostrzegł swój błąd, by zaniechać dodatkowej argumentacji, dlaczego działanie T. J. co do czynu z art.281 k.k. nie mogło być kwalifikowane w zw. z art. 64 § 2 k.k. , a jedynie z art. 64 § 1 k.k. Powyższe nie upoważniało jednak Sądu Okręgowego do zmiany zaskarżonego orzeczenia (jak postuluje skarżący) lecz nakazało jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania. Wynika to z faktu, iż Sąd Rejonowy nie miał prawa do wyrokowania na posiedzeniu, skoro w istocie nie uwzględnił wniosku prokuratora opartego na zasadzie art.335 § 1 k.p.k. , uzgodnionego wcześniej z oskarżonym. Ten zgodził się przecież na skazanie w ramach recydywy określonej w art. 64 § 1 k.k. , zaś przyjęcie art. 64 § 2 k.k. nastąpiło bez jego wiedzy (nie był obecny na posiedzeniu i nie wyraził zgody na modyfikację wniosku), a przy tym przyjęta kwalifikacja znacznie pogorszyła sytuację T. J. choćby z uwagi na wydłużony okres dla ewentualnego warunkowego przedterminowego zwolnienia. Tym samym skoro podczas posiedzenia naruszono m. in. choćby zasadę wyrażoną w art. 343 § 7 k.p.k. – Sąd Okręgowy nie był władny konwalidować tego uchybienia i dlatego zdecydowano jak w wyroku. dzk
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI