IV KA 155/13

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2013-03-26
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
recydywazniszczenie mieniaustawa o przeciwdziałaniu narkomaniikwalifikacja prawnaprocedura karnaart. 335 k.p.k.posiedzenieapelacja

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu naruszenia procedury przy skazaniu oskarżonego w trybie art. 335 § 1 k.p.k.

Sąd Okręgowy w Świdnicy uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie dotyczący oskarżonego T. J. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Powodem uchylenia była zasadna apelacja prokuratora kwestionująca kwalifikację prawną czynu z art. 281 k.k. w kontekście recydywy (art. 64 § 1 i 2 k.k.). Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji naruszył procedurę, wydając wyrok na posiedzeniu bez zgody oskarżonego na zmianę wniosku prokuratora, co skutkowało pogorszeniem jego sytuacji prawnej.

Sąd Okręgowy w Świdnicy, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie wobec T. J. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Prokurator zarzucił sądowi rejonowemu obrazę prawa materialnego, w szczególności art. 64 § 1 i 2 k.k., poprzez błędne przyjęcie, że czyn z art. 281 k.k. popełniono w warunkach recydywy z § 2, podczas gdy właściwe było zastosowanie § 1. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną i stwierdził, że sąd pierwszej instancji dostrzegł swój błąd. Jednakże, mimo postulatu prokuratora o zmianę wyroku, sąd odwoławczy nie mógł konwalidować uchybień proceduralnych. Kluczowym problemem było naruszenie zasady z art. 343 § 7 k.p.k. – sąd rejonowy nie miał prawa wyrokować na posiedzeniu w trybie art. 335 § 1 k.p.k. w sposób odbiegający od wniosku uzgodnionego z oskarżonym, zwłaszcza gdy zmiana kwalifikacji prawnej pogorszyła jego sytuację prawną (np. wydłużając okres dla warunkowego przedterminowego zwolnienia) bez jego wiedzy i zgody.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwe jest zastosowanie art. 64 § 1 k.k., a nie art. 64 § 2 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał apelację prokuratora za zasadną w kwestii kwalifikacji prawnej czynu z art. 281 k.k. w kontekście recydywy. Stwierdzono, że sąd pierwszej instancji błędnie zastosował § 2 art. 64 k.k., podczas gdy właściwy był § 1.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

oskarżony (w sensie proceduralnym)

Strony

NazwaTypRola
T. J.osoba_fizycznaoskarżony
Barbara ChodorowskainneProkurator Prokuratury Okręgowej

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy recydywy przy popełnieniu przestępstwa umyślnego przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności, albo przeciwko mieniu.

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy skazania bez rozprawy na wniosek prokuratora uzgodniony z oskarżonym.

k.p.k. art. 343 § § 7

Kodeks postępowania karnego

Określa zasady postępowania przy uwzględnianiu wniosku o skazanie bez rozprawy, w tym wymóg zgody oskarżonego na zmianę kwalifikacji prawnej.

Pomocnicze

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § § 2

Kodeks karny

Dotyczy recydywy przy popełnieniu przestępstwa umyślnego przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności, albo przeciwko mieniu, gdy sprawca był uprzednio skazany za podobne przestępstwo.

u.p.n. art. 62 § ust. 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 281

Kodeks karny

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

u.p.n. art. 70 § ust. 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 63 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obraza przepisów prawa karnego materialnego, w szczególności art. 64 § 1 i 2 k.k., polegająca na przyjęciu, iż czyn przypisany w pkt. III wyroku T. J. został popełniony w warunkach recydywy opisanej w §2 art. 64 k.k. podczas, gdy właściwym było przyjęcie za aktem oskarżenia, iż czynu z art.281 k.k. dopuścił się on w warunkach recydywy opisanej w art. 64 § 1 k.k. Naruszenie procedury przy skazaniu na posiedzeniu w trybie art. 335 § 1 k.p.k. poprzez zmianę kwalifikacji prawnej czynu bez zgody i wiedzy oskarżonego, co skutkowało pogorszeniem jego sytuacji prawnej.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja prokuratora jest oczywiście trafna nie upoważniało jednak Sądu Okręgowego do zmiany zaskarżonego orzeczenia (...) lecz nakazało jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania Sąd Rejonowy nie miał prawa do wyrokowania na posiedzeniu, skoro w istocie nie uwzględnił wniosku prokuratora opartego na zasadzie art.335 § 1 k.p.k. , uzgodnionego wcześniej z oskarżonym przyjęta kwalifikacja znacznie pogorszyła sytuację T. J. choćby z uwagi na wydłużony okres dla ewentualnego warunkowego przedterminowego zwolnienia skoro podczas posiedzenia naruszono m. in. choćby zasadę wyrażoną w art. 343 § 7 k.p.k. – Sąd Okręgowy nie był władny konwalidować tego uchybienia

Skład orzekający

Mariusz Górski

przewodniczący-sprawozdawca

Waldemar Majka

sędzia

Agnieszka Połyniak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących recydywy (art. 64 k.k.) oraz prawidłowego stosowania procedury skazania bez rozprawy (art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 § 7 k.p.k.), zwłaszcza w kontekście ochrony praw oskarżonego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i proceduralnego, ale zasady prawne są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne są niuanse proceduralne w polskim prawie karnym i jak błędy formalne mogą prowadzić do uchylenia wyroku, nawet jeśli zarzuty materialne są zasadne. Jest to przykład z życia sądu, który może być pouczający dla prawników.

Błąd proceduralny uchylił wyrok: Jak sąd zepsuł skazanie oskarżonego?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt IV Ka 155/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2013 roku. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący : SSO Mariusz Górski (spr.) Sędziowie : SO Waldemar Majka SO Agnieszka Połyniak Protokolant : Magdalena Telesz przy udziale Barbary Chodorowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2013 roku sprawy T. J. oskarżonego z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 281 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 12 grudnia 2012 roku, sygnatura akt II K 1192/12 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sygn. akt IV Ka 155/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem T. J. uznany został za winnego popełnienia trzech przestępstw, a to z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. , z art.62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz z art.281§1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. , przy czym za ostatni ze wskazanych czynów wymierzono oskarżonemu karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, a nadto orzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Poza tym wydano stosowne rozstrzygnięcia oparte na zasadzie art. 46 § 1 k.k. , 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 63 § 1 k.k. Wyrok powyższy zaskarżył prokurator zarzucając obrazę przepisów prawa karnego materialnego, a w szczególności art. 64 § 1 i 2 k.k. , polegającą na przyjęciu, iż czyn przypisany w pkt. III wyroku T. J. został popełniony w warunkach recydywy opisanej w §2 art. 64 k.k. podczas, gdy właściwym było przyjęcie za aktem oskarżenia, iż czynu z art.281 k.k. dopuścił się on w warunkach recydywy opisanej w art. 64 § 1 k.k. Tym samym skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie właściwej kwalifikacji prawnej czynu III, to jest z art.281 k.k. w zw. z art.64§1 k.k. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja prokuratora jest oczywiście trafna i wystarczy odesłać do jej uzasadnienia, a także do uzasadnienia Sądu I instancji, który dostrzegł swój błąd, by zaniechać dodatkowej argumentacji, dlaczego działanie T. J. co do czynu z art.281 k.k. nie mogło być kwalifikowane w zw. z art. 64 § 2 k.k. , a jedynie z art. 64 § 1 k.k. Powyższe nie upoważniało jednak Sądu Okręgowego do zmiany zaskarżonego orzeczenia (jak postuluje skarżący) lecz nakazało jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania. Wynika to z faktu, iż Sąd Rejonowy nie miał prawa do wyrokowania na posiedzeniu, skoro w istocie nie uwzględnił wniosku prokuratora opartego na zasadzie art.335 § 1 k.p.k. , uzgodnionego wcześniej z oskarżonym. Ten zgodził się przecież na skazanie w ramach recydywy określonej w art. 64 § 1 k.k. , zaś przyjęcie art. 64 § 2 k.k. nastąpiło bez jego wiedzy (nie był obecny na posiedzeniu i nie wyraził zgody na modyfikację wniosku), a przy tym przyjęta kwalifikacja znacznie pogorszyła sytuację T. J. choćby z uwagi na wydłużony okres dla ewentualnego warunkowego przedterminowego zwolnienia. Tym samym skoro podczas posiedzenia naruszono m. in. choćby zasadę wyrażoną w art. 343 § 7 k.p.k. – Sąd Okręgowy nie był władny konwalidować tego uchybienia i dlatego zdecydowano jak w wyroku. dzk

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI