Orzeczenie · 2017-04-05

IV KA 146/17

Sąd
Sąd Okręgowy w Świdnicy
Miejsce
Świdnica
Data
2017-04-05
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
groźby karalnewarunkowe umorzeniekaraapelacjaprawo karnejazda po alkoholuwcześniejsza karalność

Sąd Okręgowy w Świdnicy, w składzie SSO Agnieszka Połyniak, rozpoznał sprawę G. P. oskarżonego z art. 190 § 1 k.k. (groźby karalne). Sąd Rejonowy w Wałbrzychu wyrokiem z dnia 5 stycznia 2017 r. warunkowo umorzył postępowanie karne wobec oskarżonego, ustalając roczny okres próby. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu zaskarżył ten wyrok w całości, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych oraz obrazę prawa procesowego. Główny zarzut dotyczył błędnego uznania przez sąd pierwszej instancji, że G. P. był karany wyłącznie za nieumyślne spowodowanie wypadku drogowego, podczas gdy z wcześniejszego wyroku (sygn. II K 380/06) wynikało, że dopuścił się umyślnego naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym i kierował pojazdem w stanie nietrzeźwości (0,8 promila). Prokurator argumentował, że kwalifikacja prawna z art. 178a § 1 k.k. wskazuje na umyślność czynu, a zatem nie można było zastosować warunkowego umorzenia postępowania na podstawie art. 66 § 1 k.k. Na rozprawie odwoławczej prokurator zmodyfikował wniosek, domagając się uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną. Analiza karty karnej G. P. oraz odpisu wyroku w sprawie II K 380/15 wykazała, że oskarżony był karany za przestępstwo z art. 177 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k., będąc w stanie nietrzeźwości. Sąd Okręgowy stwierdził, że ustalenie sądu pierwszej instancji o skazaniu za przestępstwo nieumyślne było błędne, co oznacza, że nie zostały spełnione przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania. W związku z tym Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek warunkowego umorzenia postępowania karnego w kontekście wcześniejszej karalności za przestępstwa umyślne, w szczególności związane z ruchem drogowym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wcześniejszej karalności oskarżonego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wcześniejsze skazanie za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. (jazda pod wpływem alkoholu) wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania karnego za czyn z art. 190 § 1 k.k. (groźby karalne)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wcześniejsze skazanie za umyślne przestępstwo, jakim jest jazda pod wpływem alkoholu, wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania karnego.

Uzasadnienie

Warunkowe umorzenie postępowania jest możliwe tylko wobec sprawcy, który nie był karany za przestępstwo umyślne. Skazanie z art. 178a § 1 k.k. (jazda w stanie nietrzeźwości) jest przestępstwem umyślnym, co uniemożliwia zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił, że oskarżony był karany jedynie za przestępstwo nieumyślne, co pozwoliło na warunkowe umorzenie postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji błędnie ustalił stan faktyczny w zakresie wcześniejszej karalności oskarżonego.

Uzasadnienie

Analiza akt sprawy II K 380/05 wykazała, że oskarżony popełnił przestępstwo z art. 177 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. (spowodowanie wypadku w stanie nietrzeźwości), co jest przestępstwem umyślnym, a nie nieumyślnym, jak błędnie przyjął sąd pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator

Strony

NazwaTypRola
G. P.osoba_fizycznaoskarżony
W. T.osoba_fizycznapokrzywdzona
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychuorgan_państwowyapelujący
Prokurator Prokuratury Okręgowej w Świdnicyorgan_państwowyprokurator

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 1

Kodeks karny

Warunkowe umorzenie postępowania jest możliwe, gdy sprawca nie był karany za przestępstwo umyślne.

Pomocnicze

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku sądu przeprowadzenia dowodów z urzędu.

k.k. art. 177 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 177 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 178 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 178a § 1

Kodeks karny

Dotyczy prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego.

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Dotyczy zbiegu przepisów ustawy.

k.p.k. art. 454 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zakazu orzekania na niekorzyść oskarżonego po wniesieniu apelacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wcześniejsze skazanie za przestępstwo umyślne (art. 178a § 1 k.k.) wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania. • Sąd pierwszej instancji błędnie ustalił, że oskarżony był karany za przestępstwo nieumyślne, podczas gdy faktycznie popełnił przestępstwo umyślne (jazda w stanie nietrzeźwości).

Godne uwagi sformułowania

nie można zgodzić się z sądem meriti, iż skazany został za przestępstwo nieumyślne. • nie można uznać, iż zostały spełnione warunki określone w art. 66 kk . uprawniające do warunkowego umorzenia postępowania karnego. • Ustalenie sądu, że G. P. skazany był za przestępstwo nieumyślne w tych warunkach, jakie wynikają z opisu czynu przypisanego w sprawie II K 380/05, istotnie uznać należy za błędne.

Skład orzekający

Agnieszka Połyniak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek warunkowego umorzenia postępowania karnego w kontekście wcześniejszej karalności za przestępstwa umyślne, w szczególności związane z ruchem drogowym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wcześniejszej karalności oskarżonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotna jest prawidłowa analiza wcześniejszej karalności przy stosowaniu instytucji prawa karnego, takich jak warunkowe umorzenie. Pokazuje też, że pozorne podobieństwo czynów może prowadzić do błędnych rozstrzygnięć.

Czy jazda po alkoholu zamyka drogę do warunkowego umorzenia? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst