IV Ka 1237/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający oskarżonego od zarzutu usiłowania włamania do samochodów i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na błędy w ocenie dowodów i potrzebę dalszego wyjaśnienia okoliczności.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający A. O. od zarzutów usiłowania włamania do trzech samochodów. Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była przedwczesna i powierzchowna, naruszając zasady prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Wskazano na potrzebę dalszego wyjaśnienia, czy możliwe było otwarcie zamkniętych drzwi pojazdów oraz zamiaru oskarżonego, a także na znaczenie bogatej przeszłości przestępczej oskarżonego. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu, Wydział IV Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację Prokuratora Rejonowego od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej, który uniewinnił oskarżonego A. O. od zarzutów usiłowania włamania do trzech samochodów. Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na błędnym uznaniu braku podstaw do przypisania oskarżonemu popełnienia zarzucanych czynów. Sąd Okręgowy przychylił się do apelacji, uznając, że stwierdzenie sądu rejonowego o niemożności usunięcia wątpliwości na korzyść oskarżonego było przedwczesne. Sąd Okręgowy skrytykował ocenę materiału dowodowego jako nazbyt powierzchowną i naruszającą zasady prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Wskazano na sprzeczność wyjaśnień oskarżonego z doświadczeniem życiowym, zwłaszcza w kontekście próby otwarcia drzwi kierowcy we wszystkich trzech pojazdach. Podniesiono również, że sąd pierwszej instancji zbyt pochopnie zdeprecjonował zeznania świadka T. K. dotyczące zamknięcia samochodu. Sąd Okręgowy zasugerował konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej w celu ustalenia możliwości otwarcia drzwi oraz ponownego przesłuchania kluczowych świadków. Podkreślono również znaczenie bogatej przeszłości przestępczej oskarżonego. W konsekwencji, zaskarżony wyrok został uchylony, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, ocena dowodów była przedwczesna i powierzchowna, naruszając zasady prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że sąd rejonowy nie wziął pod uwagę całości materiału dowodowego w sposób syntetyczny, a jego analiza wyjaśnień oskarżonego była nazbyt powierzchowna. Wskazano na sprzeczność wyjaśnień oskarżonego z doświadczeniem życiowym oraz na potrzebę dalszego wyjaśnienia okoliczności zamknięcia pojazdów i możliwości ich otwarcia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. O. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| T. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| CH E. L. | inne | pokrzywdzony |
| J. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| K. J. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
| L. K. | osoba_fizyczna | prokurator |
| Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia – Psiego Pola | organ_państwowy | oskarżyciel |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | koszty procesu |
| R. K. | osoba_fizyczna | świadek |
Przepisy (9)
Główne
k.k. art. 13 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 279 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 425
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 444
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 427 § § 1 i § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była przedwczesna i powierzchowna. Sąd pierwszej instancji naruszył zasady prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Wyjaśnienia oskarżonego są sprzeczne z doświadczeniem życiowym. Należało dopuścić dowód z opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej. Należy uwzględnić bogatą przeszłość przestępczą oskarżonego.
Godne uwagi sformułowania
co najmniej przedwczesne było stwierdzenie Sądu Rejonowego, że w niniejszej sprawie wyczerpane zostały wszelkie możliwości ustalenia okoliczności zdarzenia Sąd Rejonowy oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy nie wziął w wystarczający sposób pod uwagę zasad prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego weryfikacja wyjaśnień oskarżonego przeprowadzona przez Sąd Rejonowy była nazbyt powierzchowna i wykonana z naruszeniem zasad prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego wyjaśnienia oskarżonego kłócą się z doświadczeniem życiowym Sąd I instancji zbyt pochopnie zdeprecjonował zeznania świadka T. K. przedwcześnie Sąd I instancji uznał, że zachodzą okoliczności określone w art.5§2kpk i nie podjął wszystkich możliwych działań celem ustalenia prawidłowego stanu faktycznego poprzez usunięcie wątpliwości w jej świetle wyjaśnienia oskarżonego jawią się jak mało wiarygodne
Skład orzekający
Alojzy Zawadzki
przewodniczący
Ewa Kilczewska
sędzia
Marek Bielecki
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "prawidłowa ocena dowodów w sprawach karnych, znaczenie doświadczenia życiowego i opinii biegłych, wpływ przeszłości przestępczej na ocenę wiarygodności wyjaśnień."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzucanych czynów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd wyższej instancji może zakwestionować ocenę dowodów przez sąd niższej instancji, podkreślając znaczenie doświadczenia życiowego i potencjalnej potrzeby opinii biegłego. Wskazuje na złożoność procesu oceny dowodów w sprawach karnych.
“Czy sąd zbyt pochopnie uniewinnił oskarżonego? Sąd Okręgowy wskazuje na błędy w ocenie dowodów.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt. IV Ka 1237/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 stycznia 2013r . Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Alojzy Zawadzki Sędziowie SSO Ewa Kilczewska SSR del. do SO Marek Bielecki (spr.) Protokolant Artur Łukiańczyk przy udziale L. K. Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2013r. sprawy A. O. oskarżonego o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej z dnia 24 września 2012r. sygn. akt XII K 306/12 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia – Fabrycznej do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia – Psiego Pola oskarżyła A. O. o to, że: 1. w nocy z 01 na 02 stycznia 2012 roku we W. przy ul. (...) usiłował dokonać włamania do samochodu marki M. (...) o nr rej. (...) poprzez siłowe otwarcie drzwi lewych przednich lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został ujęty przez funkcjonariuszy policji, czym działał na szkodę T. K. , to jest . o czyn z art. 13 § 1 kk i art. 279 § 1 kk 2. w nocy z 01 na 02 stycznia 2012 roku we W. przy ul. (...) usiłował dokonać włamania do samochodu dostawczego marki M. o nr rej. (...) poprzez siłowe otwarcie drzwi lewych przednich lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został ujęty przez funkcjonariuszy policji, czym działał na szkodę CH E. L. , to jest o czyn z art. 13 § 1 kk i art. 279 § 1 kk 3. w nocy z 01 na 02 stycznia 2012 roku we W. przy ul. (...) usiłował dokonać włamania do samochodu dostawczego marki M. o nr rej. (...) poprzez siłowe otwarcie drzwi lewych przednich lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został ujęty przez funkcjonariuszy policji, czym działał na szkodę J. K. , to jest. o czyn z art. 13 § 1 kk i art. 279 § 1 kk Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej wyrokiem z dnia 24 września 2012 roku uniewinnił oskarżonego A. O. od popełnienia zarzucanych mu czynów, pozostawił w aktach dowód rzeczowy opisany w wykazie nr 1/55/12 pod poz. 1, zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. J. kwotę 974,16 złotych tytułem kosztów obrony z urzędu oraz obciążył Skarb Państwa kosztami procesu. Powyższy wyrok zaskarżył Prokurator Rejonowy dla Wrocławia – Psiego Pola, który na podstawie art.425kpk i art.444 kpk wniósł apelację na niekorzyść oskarżonego A. O. skierowaną przeciwko całości wyroku. Na podstawie art.427§1 i §2kpk , art.433§1kpk , art.437kpk i art.438pkt 3 kpk Prokurator Rejonowy wyrokowi zarzucił: błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mających wpływ na jego treść, a polegający na błędnym uznaniu, że w świetle zebranego materiału dowodowego brak jest podstaw do przypisania oskarżonemu A. O. popełnienia przestępstw określonych w treści art.13§1kk w zw. z art.279§1kk , podczas gdy w rzeczywistości dowody zebrane w toku postępowania należycie ocenione prowadzą do wniosku przeciwnego a mianowicie, że czyny oskarżonego wypełniły ustawowe znamiona wskazanych wyżej przestępstw. Tak formułując zarzuty apelacji Prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Sąd Okręgowy zważył. Apelacja Prokuratora jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu Okręgowego co najmniej przedwczesne było stwierdzenie Sądu Rejonowego, że w niniejszej sprawie wyczerpane zostały wszelkie możliwości ustalenia okoliczności zdarzenia i w konsekwencji przyjęcia tezy, że w sprawie istnieją nie dające się usunąć wątpliwości, które należy rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. Sąd Okręgowy zauważa także, że Sąd Rejonowy oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy nie wziął w wystarczający sposób pod uwagę zasad prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Oczywistym jest że oskarżony ma prawo nie przyznawać się do winy i wyjaśniać w każdy wygodny dla siebie sposób. Zdaniem Sądu, w tym wypadku Rejonowego jest dokonanie analizy całości materiału dowodowego w sposób syntetyczny tzn. w powiązaniu ze sobą jego poszczególnych elementów. Zadaniem Sądu Okręgowego weryfikacja wyjaśnień oskarżonego przeprowadzona przez Sąd Rejonowy była nazbyt powierzchowna i wykonana z naruszeniem zasad prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Sąd Okręgowy uważa, że wyjaśnienia oskarżonego kłócą się z doświadczeniem życiowym, gdyż podana przez niego wersja pozostaje w sprzeczności z ogólnie przyjętymi zasadami. Oczywiście możliwe jest, że oskarżony chciał się dostać do wnętrza samochodu po to aby się tam przespać ale w tym momencie powstaje pytanie dlaczego usiłował otwierać drzwi kierowcy we wszystkich trzech pojazdach. Przecież dużo wygodniej jest na tylnej kanapie samochodu gdyż z przodu na miejscu kierowcy przeszkadza kierownica. Sąd Rejonowy w postępowaniu jurysdykcyjnym tej okoliczności nie wyjaśnił. Sąd I instancji zbyt pochopnie zdeprecjonował zeznania świadka T. K. dotyczące tego czy jego samochód był czy też nie był zamknięty. Świadek ten w postępowaniu przygotowawczym zdecydowanie utrzymywał, że auto zamknął natomiast przed Sądem stwierdził, że „wydawało mu się, że zamknął auto, ale nie jest tego na 100% pewien”. Analizując zeznania świadka T. K. trzeba stwierdzić, że składając zeznania miesiąc po zdarzeniu stwierdził, iż jest absolutnie pewien, że zamykał swój samochód natomiast przed Sądem zeznawał osiem miesięcy po zajściu co musi siłą rzeczy zacierać pamięć. Sąd Rejonowy mając wątpliwość co do zeznań świadka T. K. winien podjąć czynności zmierzające do ich usunięcia. Zdaniem Sądu Okręgowego w takiej sytuacji należało dopuścić dowód z opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej, który wyjaśniłby czy jest możliwe w aucie tej marki i tego rocznika otwarcie drzwi pojazdu poprzez siłowe szarpanie za klamkę. Wyjaśnienie tej okoliczności pozwoli na weryfikację wyjaśnień oskarżonego i ustalenie jego zamiaru w szczególności w powiązaniu z zeznaniami świadka R. K. , który podał, że widział jak oskarżony przegląda zawartość schowka po stronie pasażera. Ten sam świadek oświadczył, że rozpytywany tuż po zdarzeniu pokrzywdzony T. K. stwierdził, że pojazd był zamknięty. Reasumując powyższe rozważania Sąd Okręgowy stwierdza, że przedwcześnie Sąd I instancji uznał, że zachodzą okoliczności określone w art.5§2kpk i nie podjął wszystkich możliwych działań celem ustalenia prawidłowego stanu faktycznego poprzez usunięcie wątpliwości. Sąd Okręgowy uważa także, iż Sąd Rejonowy nie wziął pod uwagę w wystarczającym stopniu zasady doświadczenia życiowego gdyż w jej świetle wyjaśnienia oskarżonego jawią się jak mało wiarygodne z przyczyn, o których była wyżej mowa. Nadto należy wziąć pod uwagę fakt, że oskarżony ma bogatą przeszłość przestępczą, był dziewięć razy karany, w tym siedem razy za przestępstwa przeciwko mieniu. Jego doświadczenie z kontaktów z organami ścigania i wymiaru sprawiedliwości pozwala mu na tworzenie i prezentowanie takiej wersji zdarzeń, która może uwolnić go od odpowiedzialności. Sąd Okręgowy uważa, że w przedmiotowej sprawie zapadłe orzeczenie Sądu Rejonowego nie mogło się ostać z powodów wyżej wymienionych. Rozpatrując ponownie sprawę Sąd I instancji powinien wyjaśnić czy możliwe było otwarcie zamkniętych drzwi samochodu pokrzywdzonego, o ile będzie to konieczne, to za pomocą opinii sporządzonej przez biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej. W przypadku ustalenia, ze pojazd był otwarty Sąd Rejonowy ustali czy oskarżony próbował dokonać zaboru rzeczy z tego samochodu oraz jaka była wartość tych przedmiotów, co pozwoli przyjąć prawidłową kwalifikację prawną zdarzenia. W celu stwierdzenia tych okoliczności Sąd Rejonowy powinien ponownie przesłuchać oskarżonego i świadków T. K. oraz R. K. . Przeprowadzenie ponownie całości postępowania dowodowego przez Sąd I instancji nie jest niezbędne chyba, że Sąd uzna to za konieczne.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI