IV KA 1018/13

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2013-12-05
SAOSKarnewykroczenia drogoweŚredniaokręgowy
wykroczenie drogoweparkowanieprawo o ruchu drogowymsąd okręgowyapelacjakara naganykara grzywnyutrudnienie ruchu

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, zastępując karę grzywny za wykroczenie drogowe karą nagany, uznając pierwotną karę za zbyt surową.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał apelację obwinionej D.S. od wyroku Sądu Rejonowego, który skazał ją za wykroczenie polegające na nieprawidłowym parkowaniu pojazdu. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną w kwestii winy, jednak zmienił zaskarżony wyrok w zakresie kary, zastępując grzywnę 300 zł karą nagany, uznając ją za adekwatną i mniej dolegliwą.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, IV Wydział Karny Odwoławczy, rozpoznał sprawę z apelacji obwinionej D.S. od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 24 września 2013 roku. Sąd Rejonowy uznał obwinioną za winną wykroczenia z art. 90 kw w zw. z art. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym oraz art. 97 kw w zw. z art. 46 ust. 2 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym, polegającego na parkowaniu pojazdu w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania, co spowodowało utrudnienie ruchu. Za to wykroczenie wymierzono karę grzywny w kwocie 300 zł. Obwiniona wniosła apelację, kwestionując wyrok w całości i zarzucając dowolną ocenę dowodów. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną w zakresie winy, stwierdzając, że sąd I instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe i dokonał rzetelnej oceny dowodów. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do podważenia ustaleń faktycznych i prawnych sądu pierwszej instancji, w tym w odniesieniu do zarzutu dotyczącego zachowania strażników miejskich, czemu przeczyła dokumentacja fotograficzna. Jednakże, Sąd Okręgowy dostrzegł potrzebę ingerencji w zakresie orzeczenia o karze. Analiza całokształtu okoliczności sprawy doprowadziła sąd do wniosku, że orzeczona kara grzywny była zbyt surowa i nadmiernie dolegliwa, biorąc pod uwagę niski stopień społecznej szkodliwości czynów i nieznaczny stopień winy, a także brak stworzenia realnego zagrożenia w ruchu drogowym. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, zastępując karę grzywny karą nagany, uznając ją za adekwatną i spełniającą cele wychowawcze i prewencyjne. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie przepisów k.p.k. i k.p.o.w.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kara grzywny w kwocie 300 zł była zbyt surowa i nadmiernie dolegliwa.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynu był niski, a stopień winy nieznaczny, a wykroczenie nie stworzyło realnego zagrożenia w ruchu drogowym. Kara nagany jest adekwatną i mniej dolegliwą sankcją.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

obwiniona D.S. (w zakresie kary)

Strony

NazwaTypRola
D. S.osoba_fizycznaobwiniona
Ryszard Wicińskiosoba_fizycznainspektor Straży Miejskiej w Bydgoszczy

Przepisy (10)

Główne

k.w. art. 90

Kodeks wykroczeń

Prd art. 49 § ust. 1 pkt 1

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

k.w. art. 97

Kodeks wykroczeń

Prd art. 46 § ust. 2

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

k.w. art. 9 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 82

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.o.w. art. 119

Kodeks postępowania o wykroczeniach

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara grzywny jest zbyt surowa i nadmiernie dolegliwa w stosunku do wagi popełnionego wykroczenia.

Odrzucone argumenty

Dowolna ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Nieprawidłowe zachowanie strażników miejskich.

Godne uwagi sformułowania

kara grzywny jawi się jako zbyt surowa i nadto dolegliwa dla sprawczyni tak błahych wykroczeń stopień społecznej szkodliwości czynów był niski nieznaczny należy ocenić stopień winy nie stworzyły żadnego zagrożenia w ruchu drogowych adekwatną karą w stosunku do obwinionej będzie kara nagany, najłagodniejsza z rodzaju kar przewidzianych za przypisane jej wykroczenia

Skład orzekający

Mariola Urbańska - Trzecka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zmiany kary grzywny na naganę w przypadku wykroczeń drogowych o niskiej szkodliwości społecznej i winie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów dotyczących kar za wykroczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy może złagodzić karę za wykroczenie drogowe, jeśli uzna ją za nieadekwatną do wagi czynu, co jest interesujące dla prawników zajmujących się prawem wykroczeń.

Sąd złagodził karę za parkowanie: z grzywny na naganę!

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. IV Ka 1018/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Mariola Urbańska - Trzecka Protokolant sekr. sądowy Hanna Płaska przy udziale RyszaradaWicińskiego– inspektora Straży Miejskiej w Bydgoszczy po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2013 roku sprawy D. S. obwinionej z art. 90 kw w zw. z art. 49 ust.1 pkt 1 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym art. 97 kw w zw. z art. 46 ust.2 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym na skutek apelacji wniesionej przez oskarżoną od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 24 września 2013 roku sygn. akt XIV W 2637/13 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że za przypisane obwinionej wykroczenie na podstawie art. 90 kw w zw. z art. 9 § 1 kw wymierza karę nagany; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30,00 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty za II instancję i obciąża go zryczałtowanymi wydatkami postępowania odwoławczego w kwocie 50,00 (pięćdziesiąt) złotych. Sygn. akt IV Ka 1018/13 UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 24 września 2013 roku sygn. akt XIV W 2637/13 D. S. został uznana za winna tego, że w dniu 14 .03.2013 roku około godziny 19.00 na ulicy (...) w B. parkowała pojazd marki H. o nr rej. (...) w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania z ulicą (...) powodując utrudnienie ruchu na drodze publicznej, naruszając jednocześnie obowiązek zatrzymania pojazdu jak najbliżej krawędzi jezdni – tj. wykroczenia z art. 90 kw w zw. z art. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym w zw. z art. 97 kw w zw. z art. 46 ust. 2 ustawy Prawo o Ruchu Drogowym w zw. z art. 9 § 1 kw i za to w myśl art. 9 § 1 kw na podstawie 90 kw wymierzono jej karę grzywny w kwocie 300 złotych. Wyrok zawiera także rozstrzygnięcie o kosztach procesu. Apelację od powyższego wyroku wniosła obwiniona kwestionując wyrok w całości. Zarzucając – jak wynika z treści uzasadnienia dowolną ocenę dowodów domagała się uniewinnienia od popełnienia zarzucanego jej czynu. Sąd Odwoławczy zważył co następuje; Apelacja obwinionej nie była zasadna, ale wywołując kontrolę zaskarżonego wyroku w konsekwencji skutkowała zmianą wyroku w zakresie orzeczenia o karze. W ocenie sądu odwoławczego sąd I instancji w sposób prawidłowy przeprowadził postępowanie dowodowe w sprawie, przeanalizował w sposób rzetelny i wszechstronny zebrane dowody, dokonał ich słusznej oceny mieszczącej się w granicach tzw. swobody sędziowskiej i na ich podstawie wyprowadził logiczny wniosek odnośnie winy obwinionej w zakresie stawianych jej zarzutów. Sąd wziął przy tym pod uwagę zarówno dowody przemawiające na korzyść jak i na niekorzyść obwinionej, postąpił zatem w zgodzie z zasadą obiektywizmu. Rozważania sądu znalazły następnie odzwierciedlenie w przekonujących wywodach zawartych w uzasadnieniu wyroku, spełniającym wszystkie wymogi określone w art. 424 k.p.k. w zw. z art. 82 k.p.w. , w którym to sąd wskazał, jakie fakty uznał za udowodnione i dlaczego. Zaprezentowana w apelacji obwinionej odmienna wersja sprowadza się do zarzutu dokonanie przez sąd dowolnej oceny dowodów i w konsekwencji błędnych ustaleń. Argumentacja obwinionej nie jest trafna i stanowi jedynie nieudolną polemiką z prawidłowymi ustaleniami sądu meriti i nie jest w stanie podważyć prawidłowej zarówno faktycznej jak i prawnej oceny zachowania obwinionej będącego przedmiotem rozpoznania. Odpierając zarzut obwinionej, iż sąd nie uwzględnił okoliczności związanych z nieprawidłowym jej zdaniem zachowaniem strażników miejskich odwołać się należy w całości do argumentacji zawartej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku bowiem sąd odwoławczy w całości się do niej odwołuje, nie widząc potrzeby jej powtarzania. Wystarczającym jest tylko dodać, że już sama wymowa dowodów w postaci dokumentacji fotograficznej w całości podważa stanowisko obwinionej co do tego, że kontroli dokonywały osoby nieumundurowane, a co za tym idzie nieuprawnione. Z tych względów argumentacja obwinionej podnoszącej zarzuty w zakresie orzeczenia o winie jako nietrafna na uwzględnienie nie zasługiwała i nie mogła stanowić skutecznej podstawy odwoławczej. Natomiast sąd odwoławczy dostrzegł potrzebę ingerencji w zakresie orzeczenia o karze. Na podstawie analizy całokształtu okoliczności sprawy sąd odwoławczy doszedł do wniosku, iż orzeczona względem obwinionej kara grzywny jawi się jako zbyt surowa i nadto dolegliwa dla sprawczyni tak błahych wykroczeń. Niewątpliwie stopień społecznej szkodliwości czynów był niski, jako nieznaczny należy ocenić stopień winy w odniesieniu do przypisanych wykroczeń, które de facto nie stworzyły żadnego zagrożenia w ruchu drogowych. W opinii sądu odwoławczego adekwatną karą w stosunku do obwinionej będzie kara nagany, najłagodniejsza z rodzaju kar przewidzianych za przypisane jej wykroczenia. Kara ta w ocenie sądu odwoławczego będzie bowiem stanowiła odpowiednią dolegliwość dla obwinionego w stosunku do wagi popełnionych przez niego wykroczeń i wpłynie na niego wychowawczo i prewencyjnie. W związku z powyższym Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że za przypisane obwinionej wykroczenia wymierzył kary nagany. O kosztach postępowania rozstrzygnięto w myśl art. 634 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p. o.w.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI