IV K 427/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Częstochowie warunkowo zawiesił karę 4 miesięcy pozbawienia wolności i orzekł grzywnę wobec prezesa firmy, który wprowadził do obrotu niespełniające norm jakościowych paliwo.
Oskarżony, pełniąc funkcję Prezesa w firmie, wprowadził do obrotu paliwo niespełniające norm jakościowych w zakresie zawartości węglowodorów aromatycznych i związków tlenu. Sąd Rejonowy w Częstochowie uznał go winnym popełnienia czynu z art. 31 ust. 1 ustawy o systemie monitorowania jakości paliwa w zw. z art. 12 k.k. Wymierzył karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszając jej wykonanie na okres próby 2 lat, orzekając jednocześnie grzywnę. Sąd pozytywnie ocenił prognozę kryminologiczną, biorąc pod uwagę przyznanie się do winy i deklarację zakończenia współpracy z branżą paliwową.
Sąd Rejonowy w Częstochowie rozpoznał sprawę przeciwko A. K., pełniącemu funkcję Prezesa w firmie (...) Sp. z o.o., oskarżonemu o wprowadzenie do obrotu paliwa ciekłego (benzyny bezołowiowej Eurosum 95) niespełniającego wymagań jakościowych określonych w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. Paliwo to charakteryzowało się zawartością węglowodorów typu aromatycznego powyżej dopuszczalnej normy (4,4% zamiast max. 35,0%) oraz zawartością organicznych zawierających tlen (octan etylu, octan n-butylu), które nie są dopuszczone. Sąd uznał, że oskarżony, działając świadomie i z góry powziętym zamiarem, zrealizował znamiona czynu z art. 31 ust. 1 ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa w zw. z art. 12 k.k. Oskarżony nie kwestionował popełnienia czynu. Sąd wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, uwzględniając stopień winy, społecznej szkodliwości, ilość wprowadzonego paliwa, rodzaj uchybień, potencjalne skutki dla konsumentów oraz wcześniejszą karalność. Na korzyść oskarżonego Sąd zaliczył pełne przyznanie się do winy i chęć szybkiego zakończenia postępowania. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat, uznając pozytywną prognozę kryminologiczną, zwłaszcza w kontekście deklaracji oskarżonego o zakończeniu współpracy z branżą paliwową. Aby zapobiec odczuciu bezkarności, Sąd orzekł również karę grzywny. Na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązano oskarżonego do informowania Sądu o przebiegu okresu próby. Oskarżony został również zobowiązany do pokrycia kosztów postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wprowadzenie do obrotu paliwa niespełniającego wymagań jakościowych realizuje znamiona czynu zabronionego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oskarżony świadomie wprowadził do obrotu paliwo, które nie spełniało norm jakościowych określonych w rozporządzeniu, co wypełnia dyspozycję art. 31 ust. 1 ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
warunkowo umorzono
Strona wygrywająca
oskarżony
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| (...) | spółka | firma |
| (...) | spółka | firma |
Przepisy (7)
Główne
u.o.s.m.i.k.j.p. art. 31 § 1
Ustawa o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa
Odpowiedzialność ponosi ten, kto wprowadza do obrotu paliwa niespełniające wymagań jakościowych.
k.k. art. 12
Kodeks karny
Czyn ciągły, popełniony w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru.
k.k. art. 69 § 1 i 2
Kodeks karny
Warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności.
k.k. art. 70 § 1
Kodeks karny
Okres próby przy warunkowym zawieszeniu kary.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Wymagania jakościowe dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1680).
Pomocnicze
k.k. art. 72 § 1
Kodeks karny
Obowiązki nałożone na skazanego w okresie próby.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Zasady orzekania o kosztach postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pełne przyznanie się do winy. Chęć szybkiego zakończenia postępowania. Deklaracja zakończenia współpracy z branżą paliwową. Pozytywna prognoza kryminologiczna.
Godne uwagi sformułowania
wprowadził do obrotu paliwo ciekłe (...) nie spełniające wymagań jakościowych realizował znamiona w/w czynu względ na jej społeczne oddziaływanie podyktowany potrzebą przekonania społeczeństwa o nieuchronności kary aby zapobiec powstaniu odczucia bezkarności sprawcy związanego z zastosowaniem wobec niego środka probacyjnego
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących jakości paliwa i wymiaru kary za ich naruszenie, a także stosowania warunkowego zawieszenia kary."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyficznych przepisów dotyczących paliw ciekłych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy przestępstwa gospodarczego związanego z jakością paliwa, co może być interesujące dla branży paliwowej i prawników zajmujących się prawem gospodarczym i karnym. Jednakże, brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia obniża jej ogólną atrakcyjność.
“Prezes firmy z karą za paliwo poniżej normy – sąd zdecydował o warunkowym zawieszeniu.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV K 427/17 Uzasadnienie wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 4 stycznia 2018 r. ograniczone do rozstrzygnięcia o karze A. K. pełniąc funkcję Prezesa w firmie (...) Sp. z o.o. w C. , ul. (...) w okresie od 24 listopada 2016 r. do 09 grudnia 2016 r. w C. na stacji paliw przy ul. (...) należącej do w/w firmy, wprowadził do obrotu paliwo ciekłe w postaci benzyny bezołowiowej Euro (...) 95 zakupionej od firmy (...) Sp. z o.o. z/s w W. , ul. (...) nie spełniające wymagań jakościowych określonych w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1680) w zakresie: zawartości węglowodorów typu aromatycznego, która wyniosła powyżej 40% (V/V) zamiast wymaganej max. 35,0% (V/V) oraz zawartości organicznych zawierających tlen (octan etylu, octan n– butylu), która wyniosła 4,4% (V/V), które nie są dopuszczone w w/w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 października 2015 r. Zgodnie z art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa (Dz. U. z 2014 r., poz. 1728 ze zm.) odpowiedzialności podlega ten kto wprowadza do obrotu paliwa niespełniające wymagań jakościowych Sąd Rejonowy w Częstochowie uznał, że oskarżony poprzez świadome wprowadzenie do obrotu paliwa nie spełniającego norm jakościowych zrealizował znamiona w/w czynu czego z resztą sam oskarżony nie kwestionował. Ponieważ w/w proceder trwał dłuższy okres czasu a oskarżony działał ze z góry powziętym zamiarem kwalifikację prawną czynu uzupełniono o art. 12 k.k. Za przypisany oskarżonemu czyn Sąd wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności Przy wymiarze kary Sąd miał na względzie stopień winy oskarżonego i społecznej szkodliwości jego czynu. Oskarżony jest osoba dojrzałą. Był w pełni świadomy istnienia normy prawnej którą naruszył. Miał pełną możliwość rozpoznania bezprawności czynu. Nie zachodziły okoliczności winę wyłączające. Sąd wziął pod uwagę ilość paliwa wprowadzonego do obrotu. Uwzględniono rodzaj i stopień uchybień jakie cechowało zabezpieczone paliwo. Sąd wziął pod uwagę potencjalne skutki i ich zakres dla osób korzystających z zakwestionowanego paliwa. Nie bez znaczenia dla rozstrzygnięcia o karze była też wcześniejsza karalność oskarżonego. Na korzyść oskarżonego uwzględniono pełne przyznanie się do winy i chęć szybkiego zakończenia postępowania. Wymierzając karę Sąd miał na względzie również wzgląd na jej społeczne oddziaływanie podyktowany potrzebą przekonania społeczeństwa o nieuchronności kary za naruszenie dóbr chronionych prawem i nieopłacalności zamachów na te dobra, wzmożenia poczucia odpowiedzialności, ugruntowania poszanowania prawa i wyrobienia właściwego poczucia sprawiedliwości oraz poczucia bezpieczeństwa Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby lat 2. Zdaniem Sądu wobec oskarżonego należy postawić pozytywną prognozę kryminologiczną. Sam oskarżony w toku rozprawy oświadczył, że ostatecznie zakończył współpracę z branżą paliwową. Dodał, że z powodu kłopotów z prawem miał problemy osobiste i rodzinne. Aby zapobiec powstaniu odczucia bezkarności sprawcy związanego z zastosowaniem wobec niego środka probacyjnego Sąd orzekł obok kary pozbawienia wolności karę grzywny. Zdaniem Sądu wymiar tej kary nie jest znaczny zwłaszcza w kontekście brzmienia art. 31 ust. 1 powołanej wyżej ustawy a w szczególności jego części dotyczącej przewidzianej za czyn sankcji karnoprawnej. Oskarżony jak zadeklarował jest człowiekiem bezrobotnym. lecz pamiętać należy, że jest też młody i ma możliwość szybkiego podjęcia zatrudnienia. Na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 k.k. zobowiązano oskarżonego do informowania Sądu o przebiegu okresu próby poprzez składanie co 4 miesiące licząc od daty uprawomocnienia się wyroku, do 10 dnia danego miesiąca w formie pisemnej informacji o: - aktualnym miejscu zamieszkania - miejscu zatrudnienia - osiąganych dochodach - postępowaniach prowadzonych w sprawie o przestępstwo bądź wykroczenie - karalności za przestępstwo bądź wykroczenie Powyższe ma pozwolić na weryfikację pozytywnej prognozy kryminologicznej wskazanej powyżej oraz umożliwić bieżącą ocenę możliwości regulowania kary grzywny. Na zasadach ogólnych Sąd na podstawie art. 627 k.p.k. zobowiązał oskarżonego do pokrycia kosztów postępowania Z/ Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć obrońcy oskarżonego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI