IV K 371/24

Sąd Okręgowy w LublinieLublin2025-01-28
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
wyrok łącznyekstradycjapostępowanie karnekara pozbawienia wolnościwielka brytaniasąd okręgowyzawieszenie postępowania

Sąd Okręgowy w Lublinie zawiesił postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego z powodu niemożności ustalenia statusu ekstradycyjnego skazanego przebywającego w Wielkiej Brytanii.

Sąd Okręgowy w Lublinie rozpoznał wniosek P. O. o wydanie wyroku łącznego, który obejmował kary pozbawienia wolności z dwóch wcześniejszych wyroków. Z uwagi na ukrywanie się skazanego i toczące się postępowanie ekstradycyjne z Wielką Brytanią, które zostało opóźnione przez apelację skazanego, sąd nie mógł przeprowadzić niezbędnych czynności procesowych, w tym przesłuchania skazanego. W związku z długotrwałą przeszkodą uniemożliwiającą prowadzenie postępowania, sąd postanowił je zawiesić.

Sąd Okręgowy w Lublinie, rozpoznając wniosek P. O. o wydanie wyroku łącznego, ustalił, że formalne przesłanki do wydania takiego wyroku zostały spełnione. Wniosek obejmował kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Okręgowego w Lublinie (IV K 189/14 – 13 lat) i Sądu Okręgowego w Warszawie (XVIII K 109/15 – 2 lata i 6 miesięcy). Jednakże, z uwagi na fakt, że skazany ukrywał się i przebywał na terenie Wielkiej Brytanii, w obu sprawach wydano europejski nakaz aresztowania oraz nakaz aresztowania w trybie umowy TCA. Skazany został ujęty w Wielkiej Brytanii, a w listopadzie 2023 r. orzeczono jego ekstradycję w sprawie IV K 189/14. Skazany złożył jednak apelację od tego rozstrzygnięcia, co uniemożliwia jego przekazanie do Polski do czasu zakończenia postępowania odwoławczego. Brak jest informacji o postępach w tym postępowaniu. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 607e § 1 k.p.k., osoba przekazana nie może być ścigana za inne przestępstwa niż te, które stanowiły podstawę przekazania. Konieczne jest również ustalenie toku postępowania ekstradycyjnego w drugiej sprawie (XVIII K 109/15), aby określić możliwość połączenia kar. Sąd uznał, że z uwagi na upływ czasu i niemożność przesłuchania skazanego, co jest istotne dla określenia wymiaru kary łącznej, postępowanie powinno zostać zawieszone na podstawie art. 22 § 1 k.p.k. do czasu ustania przeszkody.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli postępowanie ekstradycyjne jest w toku i stanowi długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą prowadzenie postępowania o wydanie wyroku łącznego.

Uzasadnienie

Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ skazany przebywa w Wielkiej Brytanii, toczy się postępowanie ekstradycyjne, które zostało opóźnione przez apelację skazanego, a brak jest informacji o jego przebiegu. Uniemożliwia to przeprowadzenie niezbędnych czynności procesowych, takich jak przesłuchanie skazanego, co jest istotne dla określenia kary łącznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zawieszenie postępowania

Strony

NazwaTypRola
P. O.osoba_fizycznaskazany
Agnieszka Kępkaosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 22 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten stanowi podstawę do zawieszenia postępowania, gdy zachodzi długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca jego prowadzenie.

Pomocnicze

k.p.k. art. 607e § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten reguluje kwestię ścigania osoby przekazanej w wyniku wykonania nakazu, wskazując, że nie można jej ścigać za inne przestępstwa niż te, które stanowiły podstawę przekazania.

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Przepis ten określa zasady orzekania kary łącznej, co jest istotne w kontekście możliwości połączenia kar orzeczonych za przestępstwa pozostające w zbiegu realnym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Długotrwała przeszkoda w postaci toczącego się i opóźnionego postępowania ekstradycyjnego uniemożliwia prowadzenie postępowania o wydanie wyroku łącznego.

Godne uwagi sformułowania

z uwagi na ukrywanie się skazanego i ustalenie, iż przebywa on na terenie Wielkiej Brytanii nie może zostać przekazany do Polski do czasu zakończenia postepowania odwoławczego Strona Brytyjska nie udzieliła informacji na temat przebiegu postepowania ekstradycyjnego Konsekwentne jest ustalenie toku postępowania ekstradycyjnego [...] celem określenia możliwości połączenia kar uzasadnione jest przesłuchanie skazanego celem ustalenia jego zachowania i sytuacji po skazaniu, co jest istotne dla określenia adekwatnego wymiaru ewentualnej kary łącznej Czynność ta nie jest możliwa do przeprowadzenia do czasu przekazania skazanego, a terminu tej czynności nie można aktualnie określić.

Skład orzekający

Ewa Pulikowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wydawania wyroku łącznego w przypadku skazanych przebywających za granicą i toczących się postępowań ekstradycyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji opóźnienia postępowania ekstradycyjnego z powodu apelacji i braku informacji ze strony zagranicznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje złożoność międzynarodowej współpracy sądowej i problemy proceduralne związane z ekstradycją, które bezpośrednio wpływają na możliwość wydania wyroku łącznego.

Wyrok łączny w zawieszeniu: brytyjska apelacja blokuje polskie postępowanie karne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV K 371/24 POSTANOWIENIE Lublin, dnia 28 stycznia 2025 r. Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia S.O. Ewa Pulikowska Protokolant Joanna Szewczyk przy udziale prokuratora Agnieszki Kępki po rozpoznaniu w sprawie P. O. o wydanie wyroku łącznego z urzędu w przedmiocie zawieszenia postępowania na podstawie art. 22 § 1 k.p.k. postanawia zawiesić postępowanie. UZASADNIENIE W dniu 15 listopada 2024 r. (data wpływu) P. O. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego obejmującego skazania wyrokami Sądu Okręgowego w Lublinie z 11 grudnia 2019 r. w sprawie IV K 189/14, którym wymierzono mu karę 13 lat pozbawienia wolności i Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 17 stycznia 2017 roku, sygn. akt XVIII K 109/15, którym wymierzono mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd ustalił, co następuje: Wobec P. O. wydają się być spełnione przesłanki formalne do wydania wyroku łącznego obejmującego wskazane przez niego wyroki. Jednakże, z uwagi na ukrywanie się skazanego i ustalenie, iż przebywa on na terenie Wielkiej Brytanii w obu tych sprawach Sądy wydały odpowiednio europejski nakaz aresztowania i nakaz aresztowania w trybie umowy TCA. P. O. został ujęty na terenie Wielkiej Brytanii i jak wynika z informacji Komendy Głównej Policji 21 listopada 2023 r. orzeczono ekstradycję w sprawie IV K 189/14 (k. 112 akt IV Kop 88/22), jednak skazany złożył apelację od tego rozstrzygnięcia i nie może zostać przekazany do Polski do czasu zakończenia postepowania odwoławczego. Od tamtej pory Strona Brytyjska nie udzieliła informacji na temat przebiegu postepowania ekstradycyjnego. Stosownie do treści art. 607e § 1 k.p.k. , osoby przekazanej w wyniku wykonania nakazu nie można ścigać za przestępstwa inne niż te, które stanowiły podstawę przekazania, ani wykonać orzeczonych wobec niej za te przestępstwa kar pozbawienia wolności albo innych środków polegających na pozbawieniu wolności. Konieczne jest ustalenie toku postępowania ekstradycyjnego w sprawie XVIII K 109/15 Sądu Okręgowego w Warszawie celem określenia możliwości połączenia kar orzeczonych za przestępstwa pozostające w zbiegu realnym lub też podlegających wykonaniu – w zależności od przyjętego sposobu orzekania kary łącznej, zgodnie z treścią art. 4 § 1 k.k. W ocenie Sądu, z uwagi na znaczny okres, jaki upłynął od wydania wobec P. O. wyroków, w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, uzasadnione jest przesłuchanie skazanego celem ustalenia jego zachowania i sytuacji po skazaniu, co jest istotne dla określenia adekwatnego wymiaru ewentualnej kary łącznej. Czynność ta nie jest możliwa do przeprowadzenia do czasu przekazania skazanego, a terminu tej czynności nie można aktualnie określić. Zgodnie z art. 22 § 1 k.p.k. , jeżeli zachodzi długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania, postępowanie zawiesza się na czas trwania przeszkody. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI