IV Cz 641/13

Sąd Okręgowy w SłupskuSłupsk2013-10-30
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
klauzula wykonalnościcesja wierzytelnościnastępstwo prawnedokumentyocena dowodówpostępowanie klauzuloweSąd OkręgowySąd Rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie funduszu inwestycyjnego na postanowienie o odmowie nadania klauzuli wykonalności, uznając, że dołączony wydruk z elektronicznego załącznika do umowy cesji wierzytelności nie był wystarczającym dowodem nabycia wierzytelności.

Fundusz inwestycyjny złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności na nabywcę wierzytelności, jednak Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając, że załączony wydruk nie dowodzi nabycia wierzytelności. Fundusz złożył zażalenie, dołączając dodatkowy wydruk z elektronicznego załącznika do umowy cesji. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że choć nowy wydruk lepiej identyfikuje wierzytelność, to pierwotnie złożone dokumenty były niewystarczające.

Sąd Okręgowy w Słupsku rozpoznał zażalenie wnioskodawcy, N. S. Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W., na postanowienie Sądu Rejonowego w Chojnicach, który oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności na nabywcę wierzytelności. Sąd Rejonowy uznał, że załączony wydruk nie jest dokumentem urzędowym ani prywatnym i nie wykazał, kto go sporządził ani czego dotyczy, co uniemożliwiło weryfikację nabycia wierzytelności. Wnioskodawca w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 233 § 1 kpc w zw. z art. 361 kpc poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów. Do zażalenia dołączono wydruk z Załącznika nr 1 do umowy cesji wierzytelności. Sąd Okręgowy zważył, że Sąd Rejonowy zasadnie uznał pierwotnie złożone dokumenty za niewystarczające. Choć umowa sprzedaży wierzytelności z dnia 15.04.2013 r. zawarta między Bankiem (...) S.A. a wnioskodawcą została potwierdzona przez radcę prawnego i notariusza, to załączony wydruk nie spełniał wymogów. Sąd Okręgowy podkreślił, że to na stronie ciąży obowiązek przedłożenia dokumentów jednoznacznie potwierdzających uprawnienie do klauzuli wykonalności. Z treści umowy wynikało, że wierzytelności zostały szczegółowo określone w Załączniku nr 1 (elektronicznym). Wydruk z tej bazy danych stanowi dowód objęcia umowy zbycia wierzytelności. Dopiero dołączony do zażalenia wydruk z elektronicznego załącznika nr 1 do umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 15.04.2013 r. jednoznacznie wskazał, że przedmiotem zbycia była wierzytelność wobec dłużnika P. O. (2) wynikająca z nakazu zapłaty Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 16.03.2011 r., sygn. akt VI Nc-e 997592/11. Ponieważ Sąd Rejonowy nie dysponował tym dokumentem, jego ocena o braku podstaw do uwzględnienia wniosku była zasadna. W konsekwencji, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sam wydruk, bez odpowiedniego kontekstu i możliwości weryfikacji jego pochodzenia i treści, nie jest wystarczającym dowodem. Dopiero wydruk jednoznacznie identyfikujący wierzytelność i dłużnika, pochodzący z integralnej części umowy, może stanowić podstawę.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy uznał pierwotnie załączony wydruk za niewystarczający, ponieważ nie było jasne, kto go sporządził i czego dotyczy. Sąd Okręgowy, analizując umowę cesji, stwierdził, że elektroniczny załącznik nr 1 stanowił integralną część umowy. Wydruk z tego załącznika, dołączony do zażalenia, jednoznacznie identyfikował wierzytelność, jednakże Sąd Rejonowy nie miał możliwości zapoznania się z tym dokumentem podczas pierwotnego rozpoznania wniosku, co uzasadniało oddalenie wniosku na tym etapie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (utrzymano w mocy postanowienie)

Strony

NazwaTypRola
(...) N. S. Fundusz Inwestycyjny zamkniętyinstytucjawnioskodawca
P. O. (1)osoba_fizycznadłużnik
Bank (...) S.A.spółkasprzedawca wierzytelności

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 788 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis ten określa warunki nadania klauzuli wykonalności na następcę prawnego. Wnioskodawca musi wykazać przejście uprawnień.

Pomocnicze

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zasad swobodnej oceny dowodów, które były przedmiotem zarzutu w zażaleniu.

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zakresu kognicji sądu drugiej instancji w postępowaniu zażaleniowym, powiązany z zarzutem naruszenia art. 233 § 1 kpc.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pierwotnie złożone dokumenty (wydruk) nie wykazały jednoznacznie nabycia wierzytelności przez wnioskodawcę. Obowiązek przedłożenia dokumentów potwierdzających przejście uprawnień spoczywa na wnioskodawcy.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 233 § 1 kpc w zw. z art. 361 kpc poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

załączonymi do wniosku dokumentami wnioskodawca nie wykazał ,iż nabył wierzytelność wobec wskazanego we wniosku dłużnika. Nie spełnia tej roli załączony do wniosku wydruk .Nie jest on dokumentem ani urzędowym ani prywatnym. To na stronie ciąży obowiązek przedłożenia do wniosku takich dokumentów, oczywiście w odpowiedniej do tego formie, z których bezspornie wynikać będzie uprawnienie do opatrzenia tytułu egzekucyjnego klauzulą wykonalności.

Skład orzekający

Andrzej Jastrzębski

przewodniczący

Mariola Watemborska

sędzia

Jolanta Deniziuk

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi dowodowe przy nadawaniu klauzuli wykonalności na następcę prawnego w przypadku cesji wierzytelności, zwłaszcza gdy dokumentacja obejmuje załączniki elektroniczne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie pierwotne dokumenty były niewystarczające, a kluczowy dowód został dołączony dopiero do zażalenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne związane z nadawaniem klauzuli wykonalności i wymogami dowodowymi w przypadku cesji wierzytelności, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.

Jak udowodnić nabycie wierzytelności? Klauzula wykonalności i pułapki dowodowe.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Cz 641/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Jastrzębski Sędziowie SO: Mariola Watemborska , Jolanta Deniziuk (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 października 2013 r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) N. S. Funduszu Inwestycyjnego zamkniętego z siedzibą w W. z udziałem P. O. (1) o nadanie klauzuli wykonalności na nabywcę wierzytelności na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 24 września 2013 r., sygn. akt ICo 1023/13 postanawia: oddalić zażalenie. IV Cz 641/13 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 24.09.2013r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek (...) N. S. Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. o nadanie klauzuli wykonalności na nabywcę wierzytelności. W uzasadnieniu wskazując, że załączonymi do wniosku dokumentami wnioskodawca nie wykazał ,iż nabył wierzytelność wobec wskazanego we wniosku dłużnika. Nie spełnia tej roli załączony do wniosku wydruk .Nie jest on dokumentem ani urzędowym ani prywatnym. Nie wynika z niego , kto go sporządził, czego dotyczy , jakie dane i informacje przedstawia. Sąd nie ma więc możliwości zweryfikowania , czy w istocie jest to załącznik do umowy sprzedaży wierzytelności ,a w konsekwencji ustalenia, czy wnioskodawca nabył przedmiotową wierzytelność. Jako podstawę oddalenia wniosku Sąd Rejonowy wskazał , a contrario art. 788§1 kpc . Zażalenie na powyższe postanowienie złożył wnioskodawca zaskarżonemu orzeczeniu zarzucając naruszenie art.233§1 kpc w zw. z art. 361 kpc , poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów , dokonania wybiórczego , wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego przyjęcia, iż wnioskodawca przedłożonymi do wniosku dokumentami nie wykazał przejścia uprawnień na rzecz następcy prawnego. Do zażalenie wnioskodawca załączył jednocześnie dokument w postaci wydruku z Załącznika nr 1 do umowy cesji wierzytelności z dnia 15.04.2013r. Sąd Okręgowy zważył co następuje Wbrew podniesionym w zażaleniu zarzutom Sąd Rejonowy zasadnie uznał, że przedłożone do wniosku dokumenty nie mogą uzasadnić nadania klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnemu. Tym samym za niezasadne należało uznać zarzuty żalącego dotyczące naruszenie przez Sąd Rejonowy art.233§1 kpc w zw. z art. 361 kpc , Wnioskodawca do wniosku załączył potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez radcę prawnego umowę sprzedaży wierzytelności z dnia 15.04.2013r. zawartą pomiędzy Bankiem (...) S.A. z siedziba w W. ,a wnioskodawcą (...) N. S. Funduszem Inwestycyjnym Zamkniętym z siedzibą w W. , potwierdzenie przez notariusza własnoręczności złożenia przez uprawnione strony umowy podpisów oraz potwierdzoną kserokopię z której , jak zasadnie Sąd Rejonowy wskazał nie wynika ,kto go sporządził ,czego on dotyczy, jakie dane , informacje przedstawia. Postępowanie klauzulowe , w tym i o nadanie klauzuli wykonalności w wyniku przejścia uprawnień, zakreśla sądowi rozpoznającemu wniosek granicę jego badania. To na stronie ciąży obowiązek przedłożenia do wniosku takich dokumentów, oczywiście w odpowiedniej do tego formie, z których bezspornie wynikać będzie uprawnienie do opatrzenia tytułu egzekucyjnego klauzulą wykonalności. Z treści §3 ustęp 1 umowy z dnia 15.04.2013r. wynika , że wierzytelności objęte umową sprzedaży zostały szczegółowo określone w Załączniku 1a do umowy ,który to załącznik przybierze formę papierową oraz w Załączniku nr 1, który będzie zawierał szersze dane i posiadać będzie wyłącznie postać elektroniczną .Do umowy załączona zostanie płyta CD zabezpieczona hasałem zawierająca Załącznik nr 1 tj. wykaz wierzytelności oraz dłużników będących przedmiotem umowy .Odbiór wykazu wraz z Bazą Danych nabywca pokwitował zaś podpisem pod umową. Z treści tego przepisu wynika, że strony uznały Załącznik nr 1,zawierający w formie elektronicznej spis wierzytelności i dłużników, za integralną część umowy. Tym samym wydruk z tej bazy danych stanowi dowód na objęcie umową zbycia określonej wierzytelności. Jednak dopiero do zażalenia zostało dołączony wydruk, z którego wynika, że został on sporządzony z wydruku elektronicznego załącznika do umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 15.04.2013r. stanowiącego Załącznik nr 1 do umowy. Z przedstawionego wydruku wynika już bezspornie , że przedmiotem zbycia była przysługująca Bankowi (...) S.A z siedzibą w W. wierzytelność wobec dłużnika P. O. (2) wynikająca w wydanego przez Sąd Rejonowy Lublin –Zachód w Lublinie nakazu zapłaty z dnia 16.03.2011r. sygn. akt VI Nc-e 997592/11. Tym samym Sąd Rejonowy niedysponujący powyższym dokumentem , nie miał możliwości zapoznania się z nim , a jak wskazano wyżej Sąd ten zasadnie ocenił, że przedłożone dotychczas dokumenty nie mogą stanowić podstawy uwzględnienia wniosku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI