IV Cz 510/13

Sąd Okręgowy w SłupskuSłupsk2013-09-12
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
koszty zastępstwa procesowegowynagrodzenie pełnomocnikawartość przedmiotu sporuzażalenierozporządzenie o opłatachsąd okręgowysąd rejonowykpc

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda na postanowienie o kosztach procesu, uznając, że wynagrodzenie pełnomocnika powinno być obliczone według niższej stawki ze względu na zmianę wartości przedmiotu sporu w trakcie postępowania.

Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego dotyczące kosztów procesu, kwestionując wysokość zasądzonego wynagrodzenia pełnomocnika. Twierdził, że powinno ono być wyższe ze względu na rozszerzenie powództwa. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że zgodnie z przepisami, zmiana wartości przedmiotu sporu w trakcie postępowania wpływa na wysokość opłat dopiero od następnej instancji, a zatem Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował niższą stawkę.

Sąd Okręgowy w Słupsku rozpoznał zażalenie powoda R. G. na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku dotyczące kosztów procesu. Powód kwestionował wysokość zasądzonego mu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, twierdząc, że wynagrodzenie pełnomocnika powinno być wyższe niż przyznane przez Sąd Rejonowy. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1167 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 600 zł. Powód domagał się wyższego wynagrodzenia, powołując się na rozszerzenie powództwa do kwoty przekraczającej 5000 zł, co według niego uzasadniało zastosowanie stawki minimalnej 1200 zł zgodnie z §6 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne. Analizując przepisy rozporządzenia, Sąd wskazał, że zgodnie z §4 ust. 2, w razie zmiany wartości przedmiotu sporu w toku postępowania, zmienioną wartość bierze się pod uwagę dopiero od następnej instancji. Ponieważ zmiana wartości nastąpiła w toku postępowania przed Sądem Rejonowym, Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował niższą stawkę wynagrodzenia pełnomocnika (600 zł), opierając się na §6 pkt 3 rozporządzenia, a jedynie błędnie wskazał jako podstawę rozstrzygnięcia §6 pkt 4. W konsekwencji, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie i zasądził od powoda na rzecz pozwanego zwrot kosztów postępowania zażaleniowego w kwocie 60 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wysokość wynagrodzenia pełnomocnika powinna być ustalona na podstawie wartości przedmiotu sporu obowiązującej w momencie orzekania przez sąd pierwszej instancji, a zmiana wartości wpływa na opłaty dopiero od następnej instancji.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do §4 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r., zgodnie z którym w razie zmiany wartości stanowiącej podstawę obliczenia opłaty w toku postępowania, zmienioną wartość bierze się pod uwagę poczynając od następnej instancji. W związku z tym, nawet jeśli powództwo zostało rozszerzone, wynagrodzenie pełnomocnika w pierwszej instancji powinno być obliczone według pierwotnej wartości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
R. G.osoba_fizycznapowód
Towarzystwo (...) S.A.spółkapozwany

Przepisy (11)

Główne

rozp.opł.adw. art. 6 § pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu

Zastosowanie stawki minimalnej 1200 zł w przypadku wartości przedmiotu sporu powyżej 5000 zł.

rozp.opł.adw. art. 4 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu

W razie zmiany w toku postępowania wartości stanowiącej podstawę obliczenia opłaty, bierze się pod uwagę zmienioną wartość poczynając od następnej instancji.

Pomocnicze

k.p.c. art. 108 § §1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 98 § §1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 19 § §1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 19 § §2

Kodeks postępowania cywilnego

rozp.opł.adw. art. 6 § pkt 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu

Prawidłowa stawka wynagrodzenia pełnomocnika w pierwszej instancji po rozszerzeniu powództwa.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

rozp.opł.adw. art. 6 § pkt 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów

rozp.opł.adw. art. 13 § ust. 2 pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmiana wartości przedmiotu sporu w trakcie postępowania przed sądem pierwszej instancji nie wpływa na wysokość opłat od następnej instancji, a jedynie od kolejnej. Sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował niższą stawkę wynagrodzenia pełnomocnika, mimo rozszerzenia powództwa.

Odrzucone argumenty

Wynagrodzenie pełnomocnika powinno być obliczone według wyższej stawki minimalnej (1200 zł) ze względu na rozszerzenie powództwa do kwoty przekraczającej 5000 zł.

Godne uwagi sformułowania

W myśl zaś §4 ustęp 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. [...] w razie zmiany w toku postępowania wartości stanowiącej podstawę obliczenia opłaty, bierze się pod uwagę zmienioną wartość poczynając od następnej instancji. Tym samym wysokość wynagrodzenia pełnomocnika winna być ustanowiona na podstawie §6 punktem 3 w/c Rozporządzenia i wynosić 600 zł , a nie według stawki wskazanej w §6 punkcie 4 Rozporządzenia.

Skład orzekający

Jolanta Deniziuk

przewodniczący-sprawozdawca

Wanda Dumanowska

sędzia

Mariusz Struski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów procesu, w szczególności wynagrodzenia pełnomocnika i wpływu zmiany wartości przedmiotu sporu na wysokość opłat w postępowaniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów rozporządzenia o opłatach za czynności adwokatów i zasad obliczania kosztów w postępowaniu cywilnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą kosztów procesu, która jest istotna dla praktykujących prawników. Nie zawiera jednak nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.

Jak zmiana wartości sporu wpływa na koszty zastępstwa procesowego? Wyjaśniamy kluczową zasadę.

Dane finansowe

WPS: 5000 PLN

zwrot kosztów procesu: 1167 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Cz 510/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2013r. Sąd Okręgowy w Słupsku IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jolanta Deniziuk (spr.), Sędziowie SO Wanda Dumanowska , Mariusz Struski po rozpoznaniu w dniu 12 września 2013r.w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. G. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku zawarte w wyroku z dnia 10maja 2013r. sygn. akt IXC 470/12 postanawia: 1. oddalić zażalenie, 2. zasądzić od powoda R. G. na rzecz pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 60 (sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu zażaleniowym. IVCz 510/13 UZASADNIENIE W postanowieniu o kosztach procesu zwartym w wyroku Sądu Rejonowego z dnia 10 maja 2013r. zasądzono od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda kwotę 1167 zł tytułem zwrotu poniesionych przez powoda kosztów procesu . W uzasadnieniu Sąd powołał się na treść art. 108 §1 kpc w zw. z art. 98§1 kpc , wyrażającym zasadę odpowiedzialności strony za wynik postępowania .Powód wygrał sprawę w całości, dlatego też zasądzono na jego rzecz zwrot podniesionych przez niego kosztów. Na koszty te złożyła się: opłata stosunkowa od pozwu w wysokości 250 zł , 600 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika oraz 17 zł opłaty skarbowej od udzielonego pełnomocnictwa. Ustalając wysokość wynagrodzenia pełnomocnika Sąd odwołała się do treści §6 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów (…), DzU. Nr 163, poz. 1348 ze zm. . Zażalenie na powyższe postanowienie, w części dotyczącej przyznania zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, złożył powód. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucając naruszenie §6 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów (…) DzU. Nr 163, poz. 1348 ze zm. Zdaniem skarżącego wartość przedmiotu sporu od którego uzależnione jest wynagrodzenie pełnomocnika w przedmiotowej sprawie przekroczyło 5000zł. W takim przypadku, zgodnie z treścią §6 punt 4 cytowanego Rozporządzenia, minimalne wynagrodzenie adwokata wynosi 1200 zł . W odpowiedzi na zażalenie pozwany wniósł o jego oddalenie i zasądzenie na jego rzecz kosztów postepowania zażaleniowego. Sąd Okręgowy zważył co następuje Zażalenie jest niezasadne. W treści § 4 rozp.opł.adw. zawarta jest ogólna zasada, zgodnie z którą wysokość stawki minimalnej zależy od wartości przedmiotu sprawy lub jej rodzaju, a w postępowaniu egzekucyjnym - od wartości egzekwowanego roszczenia. W rozporządzeniu przyjęto więc dwa sposoby określania wysokości stawek minimalnych. Pierwszy polega na kwotowym wskazywaniu wysokości opłat w poszczególnych rodzajach spraw albo kryterium przedmiotowe wynikające z rodzaju czynności lub sprawy. Drugi sposób odsyła do obliczenia stawki z zachowaniem zasad określonych w § 6 rozp. o opł. adw. a więc uzależnia jej wysokość od wartości przedmiotu sporu . Tutaj należy jedynie przypomnieć, iż zgodnie z art. 19 § 1 k.p.c. w sprawach o roszczenia pieniężne, zgłoszone choćby w zamian innego przedmiotu, wartość przedmiotu sporu stanowi podana kwota pieniężna. W innych sprawach majątkowych powód obowiązany jest wartość przedmiotu sporu oznaczyć w pozwie kwotą pieniężną ( art. 19 § 2 k.p.c. ). Z literalnego brzmienia §4 ustęp2 Rozporządzenia, które legło u podstaw rozstrzygnięcia wynika zaś, że w razie zmiany w toku postępowania wartości stanowiącej podstawę obliczenia opłat (czyli wartości przedmiotu sporu lub wartości egzekwowanego świadczenia) bierze się pod uwagę wartość zmienioną, ale dopiero poczynając od następnej instancji. Bezspornie, w przedmiotowym postępowaniu powód początkowo domagał się zapłaty jedynie kwoty 5000 zł. Następnie pismem procesowym z dnia 27.03.2013r. rozszerzył powództwo do kwoty (...) .03 zł . W myśl zaś §4 ustęp 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu, w razie zmiany w toku postępowania wartości stanowiącej podstawę obliczenia opłaty , bierze się pod uwagę zmienioną wartość poczynając od następnej instancji . Tym samym wysokość wynagrodzenia pełnomocnika winna być ustanowiona na podstawie §6 punktem 3 w/c Rozporządzenia i wynosić 600 zł , a nie według stawki wskazanej w §6 punkcie 4 Rozporządzenia. I w takiej też kwocie zasadnie Sąd Rejonowy zasądził zwrot kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika, jedynie błędnie wskazując jako podstawę rozstrzygnięcia punkt 4§6.. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 i 108 kpc w zw. z §6 punkt 2 w zw. z § 13 ustęp 2 punkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów (…).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI