IV CZ 48/08

Sąd Najwyższy2008-07-03
SAOSCywilneprawa rzeczoweŚrednianajwyższy
spółka wodnaskarga kasacyjnadopuszczalnośćprawa majątkowewartość przedmiotu sporukoszty postępowaniaprawo wodne

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie strony pozwanej, potwierdzając, że sprawa o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej jest sprawą o prawa majątkowe, a skarga kasacyjna była niedopuszczalna z powodu zbyt niskiej wartości przedmiotu zaskarżenia.

Strona pozwana wniosła zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Sąd Okręgowy odrzucił skargę, uznając sprawę o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej za sprawę o prawa majątkowe, w której wartość przedmiotu zaskarżenia była niższa niż wymagane 50 000 zł. Sąd Najwyższy, rozpatrując zażalenie, potwierdził, że członkostwo w spółce wodnej wiąże się z prawami i obowiązkami o charakterze majątkowym, co czyni sprawę majątkową. W związku z tym, skarga kasacyjna była niedopuszczalna, a zażalenie zostało oddalone.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego, które odrzuciło skargę kasacyjną od wyroku dotyczącego ustalenia wygaśnięcia członkostwa w Gminnej Spółce Wodnej w A. Sąd Okręgowy uznał sprawę za majątkową, odrzucając skargę z powodu niespełnienia wymogu wartości przedmiotu zaskarżenia (nie niższej niż 50 000 zł). Strona pozwana w zażaleniu kwestionowała ten charakter sprawy, twierdząc, że jest to sprawa o prawa niemajątkowe. Sąd Najwyższy, powołując się na szerokie rozumienie kategorii „spraw o prawa majątkowe” w orzecznictwie, wyjaśnił, że stosunek członkostwa w spółce wodnej, mimo jego osobistego charakteru, wiąże się z prawami i obowiązkami o charakterze majątkowym, takimi jak obowiązek wnoszenia składek czy innych świadczeń określonych w statucie. Ponieważ żądanie ustalenia wygaśnięcia członkostwa wpływa bezpośrednio na stosunki majątkowe stron (w tym wygaśnięcie obciążeń majątkowych), sprawa ta jest uznawana za majątkową. W związku z tym, określenie wartości przedmiotu zaskarżenia poniżej wymaganego progu powoduje niedopuszczalność skargi kasacyjnej. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione i zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej zwrot kosztów postępowania zażaleniowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sprawa o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej jest sprawą o prawa majątkowe.

Uzasadnienie

Stosunek członkostwa w spółce wodnej wiąże się z prawami i obowiązkami o charakterze majątkowym, takimi jak obowiązek wnoszenia składek i innych świadczeń. Żądanie ustalenia wygaśnięcia członkostwa wpływa bezpośrednio na stosunki majątkowe stron, w tym na wygaśnięcie obciążeń majątkowych członka.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

powód (J. M.)

Strony

NazwaTypRola
J. M.osoba_fizycznapowód
Gminna Spółka Wodna w A.spółkapozwany

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 398^2 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Skarga kasacyjna jest dopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest nie niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Pomocnicze

k.p.c. art. 398^6 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Określenie wartości przedmiotu zaskarżenia we wniesionej skardze kasacyjnej w kwocie niższej niż wskazana w art. 398^2 § 1 k.p.c. powoduje konieczność odrzucenia tej skargi jako niedopuszczalnej.

k.p.c. art. 394^1 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

W zw. z art. 398^14 k.p.c. - stosuje się do rozstrzygania o zażaleniu.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

k.p.c. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

Prawo wodne art. 164 § ust. 1

Ustawa - Prawo wodne

Definicja spółki wodnej.

Prawo wodne art. 165

Ustawa - Prawo wodne

Sposób utworzenia spółki wodnej i uzyskania osobowości prawnej.

Prawo wodne art. 170

Ustawa - Prawo wodne

Obowiązki i świadczenia członków spółki wodnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej ma charakter sprawy o prawa majątkowe. Wartość przedmiotu zaskarżenia była niższa niż wymagane 50 000 zł, co czyni skargę kasacyjną niedopuszczalną.

Odrzucone argumenty

Sprawa o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej ma charakter sprawy o prawa niemajątkowe.

Godne uwagi sformułowania

kategoria „sprawy o prawa majątkowe” w rozumieniu tego przepisu jest rozumiana szeroko ze stosunkiem osobistym członkostwa w spółce wodnej wiążą się niewątpliwie także określone obowiązki i uprawnienia członka spółki o charakterze majątkowym składka członka na rzecz spółki wodnej ma charakter świadczenia o charakterze cywilnoprawnym

Skład orzekający

Mirosława Wysocka

przewodniczący

Mirosław Bączyk

sprawozdawca

Krzysztof Strzelczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, że sprawy dotyczące członkostwa w spółkach wodnych są sprawami o charakterze majątkowym, a tym samym podlegają wymogom dopuszczalności skargi kasacyjnej związanym z wartością przedmiotu sporu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju spółek (wodnych) i konkretnego przepisu k.p.c. dotyczącego skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.

Kiedy skarga kasacyjna jest niedopuszczalna? Sprawa o członkostwo w spółce wodnej jako lekcja prawa procesowego.

Dane finansowe

WPS: 85,8 PLN

zwrot kosztów postępowania zażaleniowego: 120 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV CZ 48/08 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca) SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa J. M. przeciwko Gminnej Spółce Wodnej w A. o ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2008 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 kwietnia 2008 r., sygn. akt I WSC (…), oddala zażalenie; zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu zażaleniowym. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2008 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez pozwaną od wyroku tego Sądu z dnia 19 grudnia 2008 r. Sąd Okręgowy uznał bowiem, że zgłoszone przez powoda żądanie o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej stanowi sprawę o prawa majątkowe. Strona pozwana, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, nie kwestionowała majątkowego charakteru roszczenia i nie wskazała na niewłaściwość sądu rejonowego jako sądu pierwszej instancji. Wezwana do oznaczenia przedmiotu sporu, podnosiła ,że przedmiotem tym jest roszczenie niemajątkowe, ale jednoczenie określiła wartość 2 zaskarżenia na kwotę 85,80 zł. Powołując się na treść art. 3982 § 1 k.p.c., Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną strony pozwanej jako niedopuszczalną. W zażaleniu strony pozwanej na postanowienie w z dnia 21 kwietnia 2008 r., skarżący kwestionował stanowisko Sądu drugiej instancji i wywodził, że sprawa o ustalenie wygaśnięcia członkostwa w spółce wodnej ma charakter sprawy o prawa niemajątkowe, co oznacza ogólną dopuszczalność skargi kasacyjnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest dopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest nie niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. W orzecznictwie Sądu Najwyższego kategoria „sprawy o prawa majątkowe” w rozumieniu tego przepisu jest rozumiana szeroko. Do spraw tych mogą należeć także sprawy o ustalenie, w tym - ustalenie istnienia określonego stosunku członkowskiego (korporacyjnego) w określonej strukturze organizacyjnej. Prawami majątkowymi są prawa wywodzące się bezpośrednio ze stosunków prawnych obejmujących ekonomiczne interesy stron (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2006 r., IV CZ 74/06, nieopubl.). Sprawą majątkową jest zatem sprawa, w której zgłoszone przez powoda żądanie zmierza bezpośrednio do ochrony takich, ekonomicznych interesów strony i uczynienie zadość takiemu żądaniu ma bezpośredni wpływ na ukształtowanie stosunków majątkowych pomiędzy stronami (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 października 2006 r., V CZ 67/06, nieopubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2006 r., V CSK 53/05, nieopubl.). Spółka wodna jest formą organizacyjną zrzeszającą m.in. osoby fizyczne, mającą na celu zaspokojenie potrzeb w dziedzinie gospodarowania wodami (art. 164 ust. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. - Prawo wodne, Dz. U z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 ze zm.). W art. 165 tej ustawy przewidziano sposób utworzenia spółki i uzyskania przez nią osobowości prawnej(chwila uprawomocnienie się decyzji starosty o zatwierdzeniu statutu spółki). Treść przepisów prawa wodnego oraz statut spółki wodnej przekonują o tym, że ze stosunkiem osobistym członkostwa w spółce wodnej wiążą się niewątpliwie także określone obowiązki i uprawnienia członka spółki o charakterze majątkowym [np. obowiązek wnoszenia składek i ponoszenia na rzecz spółki innych świadczeń określonych w statucie; art. 170 prawa wodnego; § 10 pkt 2 i 15 Statutu Gminnej Spółki Wodnej w A., k. (…) akt sprawy]. Możliwe postacie wspomnianych, innych świadczeń członka na rzecz pozwanej Spółki określono w § 7 pkt 4 Statutu. W § 15 Statutu 3 przewidziano reguły ustalania wysokości składek i innych świadczeń członków, możliwość ich powiększania, wykonywania zastępczego(na koszt członka) i sposób egzekwowania(według przepisów o egzekucji należności podatkowych, por. też art. 170 ust. 5 prawa wodnego). W orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie uznano, że składka członka na rzecz spółki wodnej ma charakter świadczenia o charakterze cywilnoprawnym (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2004 r., II CK 481/03, nieopubl.). Tak samo należy ocenić charakter prawny także innych świadczeń nakładanych na członka w statucie spółki wodnej. Jeżeli zatem strona powodowa zmierza do ustalenia tego, że w związku ze wskazanym przez nią zdarzeniem prawnym doszło do definitywnego wygaśnięcia stosunku członkostwa w pozwanej Spółce Wodnej, to niewątpliwie takie żądanie zmierza do bezpośredniego ukształtowania także stosunków majątkowych pomiędzy stroną powodową i pozwaną Spółką (m.in. w postaci wygaśnięcia wspomnianych obciążeń majątkowych członka spółki). Oznacza to, że sprawa o ustalenia istnienia członkostwa w spółce wodnej, działającej na podstawie przepisów w prawa wodnego z 2001 r. ,jest sprawą o prawa majątkowe rozumieniu art. 3982 § 1 k.p.c. Określenie wartości przedmiotu zaskarżenia we wniesionej skardze kasacyjnej w kwocie niższej niż wskazana w tym przepisie, powoduje konieczność odrzucenia tej skargi jako niedopuszczalnej (art. 3986 § 2 k.p.c.). W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.). O kosztach postępowania zażaleniowego rozstrzygnięto stosownie do postanowień art. 98 k.p.c. i art. 108 § 1 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI