IV CZ 44/17

Sąd Najwyższy2017-08-18
SNCywilneprawo rzeczoweWysokanajwyższy
zasiedzenienieruchomościSkarb PaństwaAgencja Mienia WojskowegoProkuratoria Generalnaskarga kasacyjnareprezentacjakompetencje

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie Agencji Mienia Wojskowego na odrzucenie jej skargi kasacyjnej, uznając, że Prokuratoria Generalna ma wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przed SN.

Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną Agencji Mienia Wojskowego, ponieważ nie zawierała ona oświadczenia Prokuratorii Generalnej o przekazaniu sprawy do prowadzenia. Agencja Mienia Wojskowego jest państwową osobą prawną, odrębną od Skarbu Państwa, a Prokuratoria Generalna ma wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym od 1 stycznia 2017 r. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając odrzucenie skargi kasacyjnej za zasadne.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej rozpoznał zażalenie wnioskodawcy, Skarbu Państwa - Agencji Mienia Wojskowego w Warszawie, na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 6 marca 2017 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia z dnia 30 sierpnia 2016 r., uznając, że w sprawie zachodzi wyłączne zastępstwo procesowe Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną, a skarga kasacyjna nie zawierała wymaganego oświadczenia o przekazaniu sprawy do prowadzenia Agencji Mienia Wojskowego przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy przypomniał, że Agencja Mienia Wojskowego jest państwową osobą prawną, odrębną od Skarbu Państwa, której ustawa powierzyła gospodarowanie mieniem Skarbu Państwa. Podkreślono, że od 1 stycznia 2017 r. zastępstwo Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym przez Prokuratorię Generalną ma charakter wyłączny. Mimo że skarga kasacyjna została wniesiona przed wejściem w życie nowych przepisów, Agencja nie przedłożyła wymaganego oświadczenia. W związku z tym Sąd Najwyższy uznał, że postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu skargi kasacyjnej było trafne i oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, Agencja Mienia Wojskowego posiada legitymację procesową do dochodzenia należności związanych z powierzonym jej zasobem, w tym naprawienia szkody wyrządzonej w tym mieniu, a także ma interes prawny w uregulowaniu własności nieruchomości przez zasiedzenie.

Uzasadnienie

Agencja Mienia Wojskowego jest odrębnym od Skarbu Państwa podmiotem prawa z osobowością prawną, któremu ustawa przyznała kompetencję do wykonywania praw rzeczowych w zastępstwie Skarbu Państwa. Posiada samodzielność gospodarczą i realizuje zadania własne, co uzasadnia jej legitymację procesową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa - Agencja Mienia Wojskowego w Warszawie

Strony

NazwaTypRola
Skarb Państwa - Agencja Mienia Wojskowego w Warszawieinstytucjawnioskodawca
E. O.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (12)

Główne

k.p.c. art. 398 § 6 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odrzucenia skargi kasacyjnej w przypadku braku wymaganych oświadczeń lub dokumentów.

Ustawa o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej art. 4 § ust. 1 pkt 1

Wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym przez Prokuratorię Generalną.

k.p.c. art. 398 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 394 § 1 § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 67 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Definicja stationes fisci, do której Agencji Mienia Wojskowego nie można przypisać.

k.c. art. 33

Kodeks cywilny

Przepis dotyczący osobowości prawnej.

Ustawa o Agencji Mienia Wojskowego art. 5 § ust. 1

Status Agencji Mienia Wojskowego jako państwowej osoby prawnej.

Ustawa o Agencji Mienia Wojskowego art. 6 § ust. 1

Powierzenie Agencji wykonywania prawa własności i innych praw rzeczowych Skarbu Państwa.

Ustawa o Agencji Mienia Wojskowego art. 6 § ust. 2

Nabywanie przez Skarb Państwa prawa własności lub innych praw z tytułu zbycia lub obciążenia mienia przez Agencję.

Ustawa o finansach publicznych art. 18

Status prawny Agencji Mienia Wojskowego.

k.p.c. art. 189

Kodeks postępowania cywilnego

Interes prawny w procesie.

k.p.c. art. 510 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Udział w postępowaniu nieprocesowym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym przez Prokuratorię Generalną od 1 stycznia 2017 r. Brak oświadczenia Agencji Mienia Wojskowego o przekazaniu sprawy przez Prokuratorię Generalną.

Odrzucone argumenty

Agencja Mienia Wojskowego posiada legitymację procesową do wniesienia skargi kasacyjnej w imieniu Skarbu Państwa.

Godne uwagi sformułowania

Agencja Mienia Wojskowego jest państwową osobą prawną (art. 5 ust. 1 ustawy...) nie można jej przypisać statusu stationes fisci w rozumieniu art. 67 § 2 k.p.c. Agencja jako osoba prawna, której nabycie osobowości nastąpiło z mocy ustawy jest, ujmując w uproszczeniu, instytucją powierniczą w stosunku do Skarbu Państwa jako właściciela Do wniesienia wniosku o zasiedzenie uprawniony jest każdy, czyich praw dotyczy wynik sprawy zastępstwo przed Sądem Najwyższym przez Prokuratorię (od dnia 1 stycznia 2017 r.) ma charakter wyłączny (bez żadnych wyjątków).

Skład orzekający

Mirosława Wysocka

przewodniczący

Jan Górowski

sprawozdawca

Paweł Grzegorczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie wyłącznego charakteru zastępstwa Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną przed Sądem Najwyższym oraz konsekwencji braku takiego zastępstwa dla dopuszczalności skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy spraw, w których Skarb Państwa jest stroną, a jego reprezentację przed SN przejmuje Prokuratoria Generalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z reprezentacją Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym, co ma znaczenie praktyczne dla wielu podmiotów.

Kto naprawdę reprezentuje Skarb Państwa przed Sądem Najwyższym? Kluczowe postanowienie w sprawie zastępstwa procesowego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV CZ 44/17
POSTANOWIENIE
Dnia 18 sierpnia 2017 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
‎
SSN Jan Górowski (sprawozdawca)
‎
SSN Paweł Grzegorczyk
w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Agencji Mienia Wojskowego w Warszawie
‎
przy uczestnictwie E. O.
‎
o stwierdzenie zasiedzenia,
‎
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 18 sierpnia 2017 r.,
‎
zażalenia wnioskodawcy
na postanowienie Sądu Okręgowego w G.
‎
z dnia 6 marca 2017 r.,
oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 6 marca 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia tego Sądu z dnia 30 sierpnia 2016 r. na podstawie art. 398
6
§ 2 k.p.c., uznając, że w sprawie zachodzi wyłączne zastępstwo procesowe Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną, a skarga kasacyjna nie zawierała oświadczenia Prokuratorii Generalnej o przekazaniu do prowadzenia Agencji Mienia Wojskowego sprawy przed Sądem Najwyższym.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący wniósł o jego uchylenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Agencja Mienia Wojskowego jest państwową osobą prawną (art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r., o Agencji Mienia Wojskowego, Dz.U. 2016 r. poz. 614 ze zm., dalej: „ustawa" w zw. z art. 18 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r., o finansach publicznych, jedn. tekst: Dz.U. z 2013 r., poz. 885 ze zm.). Skarb Państwa powierzył  tą ustawą wykonywanie w jego imieniu i na jego rzecz prawa własności i innych praw rzeczowych w stosunku do nieruchomości stanowiących jego własność (art. 6 ust. 1 ustawy). Gospodarowanie powierzonym mieniem, między innymi przez sprzedaż nieruchomości, oddawanie ich w trwały zarząd, najem, dzierżawę, użyczenie albo ich zamianę oraz ustanawianie i nabywanie ustanowionych na nich ograniczonych praw rzeczowych, należy do zadań własnych Agencji. Niemniej Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Agencję przysługuje prawo własności lub inne prawa uzyskane z tytułu zbycia lub obciążenia prawem  rzeczowym lub innym prawem mienia, którym gospodaruje Agencja (art. 6 ust 2 ustawy).
Mając na względzie, że Agencja jest odrębnym od Skarbu Państwa podmiotem prawa, któremu ustawa przyznała osobowość prawną (art. 33 k.c.) nie można jej przypisać statusu
stationes fisci
w rozumieniu art. 67 § 2 k.p.c. Skoro została wyposażona w samodzielność gospodarczą, realizuje zadania własne, do których należy przede wszystkim gospodarowanie powierzonym jej mieniem Skarbu Państwa, wykonuje prawo własności i inne prawa rzeczowe na
rzecz Skarbu Państwa występując na zewnątrz jako dysponent określonego prawa, uznać należy, że Agencja posiada legitymację procesową do dochodzenia należności związanych z powierzonym jej zasobem w tym i naprawienia szkody wyrządzonej w tym mieniu przez osoby trzecie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2010 r., II CSK 323/09,
LEX
nr 602680).
Agencja jako osoba prawna, której nabycie osobowości nastąpiło z mocy ustawy jest, ujmując w uproszczeniu, instytucją powierniczą w stosunku do Skarbu Państwa jako właściciela, niemniej w wyniku przekazania mienia na Agencję nie przeszły jakiekolwiek prawa rzeczowe przysługujące Skarbowi Państwa, lecz tylko kompetencja do ich wykonywania w zastępstwie Skarbu Państwa (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2015 r., V CSK 122/14,
LEX
nr 1656525).
Do wniesienia wniosku o zasiedzenie uprawniony jest każdy, czyich praw dotyczy wynik sprawy, czyli którego mogą dotyczyć bezpośrednie bądź nawet pośrednie skutki prawne mającego zapaść rozstrzygnięcia (por. np. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1974 r., III CZP 88/74, OSNCP 1976, nr 1, poz. 1). Zainteresowanymi bezpośrednio udziałem w sprawie są dotychczasowy właściciel oraz ten, kto twierdzi, że nabył własność rzeczy przez zasiedzenie. W judykaturze prezentowany jest nawet pogląd, że pośrednie zainteresowanie dotyczy np. osób, które mają rzecz w posiadaniu zależnym (dzierżawca, użytkownik), a w odniesieniu do zasiedzenia nieruchomości właściciele sąsiednich nieruchomości, jeśli wysuwają roszczenia do tej nieruchomości lub jej przygranicznych części (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 sierpnia 2012 r., I CZ 79/12, niepubl.).
Nie jest przeszkodą do wystąpienia z wnioskiem o zasiedzenie nieruchomości fakt, że jej posiadanie - albo nawet własność - przeszły już na inną osobę. Interes prawny w postępowaniu nieprocesowym nie wynika w zasadzie - tak jak w procesie (art. 189 k.p.c.) - z naruszenia lub zagrożenia sfery prawnej wnioskodawcy, lecz z pewnych zdarzeń prawnych, które wywołują konieczność uregulowania wiążących się z nimi stosunków i stwarzają obiektywną potrzebę wszczęcia postępowania lub wzięcia w nim udziału (por. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 1981 r., III CZP 2/81, OSNCP 1981, nr 8, poz. 144).
W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1994 r., III CZP 189/93 (OSNC 1994, nr 6, poz. 121) został wyjaśniony status prawny, co prawda wtedy Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, niemniej należy go odnieść także do Agencji Mienia Wojskowego. Agencji jako osoby prawnej nie można utożsamiać ze Skarbem Państwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2016 r., II CZ 76/16 niepubl. i wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2 czerwca 1997 r., IV SA 1335/95, ONSA 1998, nr  2,  poz.  59). Niewątpliwie więc Agencja w ramach wykonywania zadania gospodarowania nieruchomościami znajdującymi się w jej władaniu ma interes prawny, aby ich własność była uregulowana, także w  drodze pierwotnego nabycia własności przez Skarb Państwa, jakim jest zasiedzenie. W sprawie jednak stroną nie była Agencja, lecz Skarb Państwa reprezentowany przez Agencję Mienia Wojskowego.
Pomimo, że nie stanowi ona jak już zauważono
stationes fisci
w rozumieniu art. 67 § 2 k.p.c. taka konstrukcja zastępstwa w tym wypadku Skarbu Państwa jest dopuszczalna, co wynika z wykładni językowej art. 6 ust. 2 ustawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 lipca 2003 r., II CK 117/03, niepubl). Gdy toczy się bowiem spór o stwierdzenie nabycia prawa własności nieruchomości przez zasiedzenie, Skarb Państwa reprezentuje Agencja i ma on własny interes w rozumieniu art. 510 § 1 k.p.c. wzięcia udziału w tym postępowaniu.
Trzeba zgodzić się ze stanowiskiem Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej wyrażonym w piśmie z dnia 3 lutego 2017 r., że do jej  zadań należy wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym (art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, Dz.U. z 2016 r., poz. 2261).
De lege lata
zastępstwo przed Sądem Najwyższym przez Prokuratorię (od dnia 1 stycznia 2017 r.) ma charakter wyłączny (bez żadnych wyjątków).
Wprawdzie skargę kasacyjną w imieniu Skarbu Państwa wniosła w dniu 6 grudnia 2016 r. Agencja Mienia Wojskowego, a więc jeszcze na gruncie poprzednio obowiązującego stanu prawnego, niemniej pomimo prawidłowego wezwania nie przedłożyła oświadczenia o przekazaniu sprawy wtedy przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa do jej prowadzenia. Trafnie zatem Sąd Okręgowy w Gdańsku zaskarżonym postanowieniem skargę tę odrzucił (art. 398
6
§ 2 k.p.c.).
Przedmiotem postępowania było zasiedzenie nieruchomości, a zatem oddalenie wniosku o zasiedzenie nie ma znaczenia dla przemilczenia. Zasiedzenie polega na nabyciu prawa własności przez nieuprawnionego posiadacza na skutek faktycznego wykonywania tego prawa w ciągu w ciągu oznaczonego w ustawie terminu. Istotą natomiast przemilczenia jest to, że określona osoba nabywa prawo na skutek niewykonywania tego prawa przez uprawnionego.
Z zasygnalizowanych względów zażalenie uległo oddaleniu (art. 398
14
w zw. z art. 394
1
§ 3 k.p.c.).
kc
jw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI