IV Cz 354/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że powód ma wystarczające dochody i środki na pokrycie kosztów procesu.
Powód domagał się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie o zadośćuczynienie, jednak Sąd Rejonowy odmówił, wskazując na łączny dochód rodziny na poziomie około 3000 zł oraz otrzymane wcześniej odszkodowanie w kwocie 50 000 zł. Powód złożył zażalenie, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych i niewłaściwe zastosowanie przepisów o kosztach sądowych. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, podkreślając wyjątkowy charakter zwolnienia od kosztów i obowiązek strony do poczynienia oszczędności.
Sąd Okręgowy w Słupsku rozpoznał sprawę z powództwa K. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej o zadośćuczynienie, na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając, że łączny dochód rodziny powoda (około 3000 zł miesięcznie) oraz otrzymane wcześniej odszkodowanie w kwocie 50 000 zł pozwalają na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Powód w zażaleniu zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych i naruszenie ustawy o kosztach sądowych. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne. Podkreślono, że zwolnienie od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy, a zasada odpłatności postępowania cywilnego wymaga od strony najpierw poczynienia oszczędności we własnych wydatkach. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego, że powód, prowadząc wspólne gospodarstwo domowe z żoną i córką, osiąga stały dochód, a otrzymane odszkodowanie oraz upływ czasu od zdarzenia (prawie 4 lata) dają podstawę do uznania, że powód jest w stanie wygospodarować środki na prowadzenie sprawy. W związku z tym, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 kpc, oddalono zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie spełnia przesłanek do zwolnienia od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że łączny dochód rodziny powoda jest wystarczający do pokrycia kosztów sądowych, a powód powinien był poczynić oszczędności z otrzymanego wcześniej odszkodowania lub z bieżących dochodów, zwłaszcza że od zdarzenia upłynęło już kilka lat.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. W. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka Akcyjna | spółka | pozwany |
Przepisy (3)
Główne
u.k.s.c. art. 102 § ustęp 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba, która złoży oświadczenie, iż bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny nie jest w stanie tych kosztów ponieść. Rozstrzygając wniosek, sąd bierze pod uwagę sytuację majątkową, rodzinną i dochodową strony oraz niemożność poniesienia kosztów bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. Instytucja zwolnienia ma charakter wyjątkowy, a strona powinna najpierw poczynić oszczędności we własnych wydatkach.
Pomocnicze
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Łączny dochód rodziny powoda jest wystarczający do pokrycia kosztów sądowych. Powód powinien był poczynić oszczędności z otrzymanego wcześniej odszkodowania. Upływ czasu od zdarzenia pozwala na poczynienie oszczędności. Zwolnienie od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania niemożności poniesienia kosztów bez uszczerbku dla utrzymania.
Odrzucone argumenty
Niewłaściwe zastosowanie art. 102 u.k.s.c. Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący możliwości poniesienia kosztów sądowych.
Godne uwagi sformułowania
Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy - zasadą jest bowiem odpłatność postępowania cywilnego Osoba ubiegająca się o taką pomoc powinna najpierw poczynić oszczędności we własnych wydatkach, aż do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny
Skład orzekający
Jolanta Deniziuk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od kosztów sądowych, obowiązek wykazywania przez stronę trudnej sytuacji materialnej oraz poczynienia oszczędności."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i dochodowej strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi, choć pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów i podejście sądu do wniosków o zwolnienie.
“Czy musisz płacić za sąd, nawet jeśli jesteś w trudnej sytuacji? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Cz 354/13 Słupsk 20.06.2013r. POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy w Słupsku IV Wydział Cywilny –Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jolanta Deniziuk po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu20 czerwca 2013r.. w Słupsku sprawy z powództwa K. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 6 maja 2013r., sygn. akt I C 1875/12 postanawia: oddalić zażalenie. IV Cz 354/13 UZASADNIENIE Postanowieniem Sądu Rejonowego oddalono wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych . W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie ze złożonym oświadczeniem ,powód prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i córką. Jego dochód z tytułu pobieranej renty wynosi 1094,94 zł Podał ,że koszty utrzymania domu i zakupu leków to kwota łącznie około 500 zł miesięcznie . Żona utrzymuje się z emerytury w wysokości 1801,50 zł , zaś córka otrzymuje z tytułu umowy zlecenia kwotę 190 zł .Jednocześnie wnioskujący uzupełnił oświadczenie w zakresie kosztów utrzymania. W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd uznał, że brak podstaw do uwzględnienia wniosku. Z przedłożonego oświadczenia wynika, że łączny dochód rodziny kształtuje się na poziomie 3000 zł. Jest to suma wystarczająca , by zabezpieczyć z niej potrzebną kwotę na prowadzenie sprawy cywilnej. Nadto z treści pozwu wynika , że otrzymał już tytułem odszkodowania kotwę 50 000 zł. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód, zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu naruszenie art. 102 ustęp 1 ustawy z dnia 28.07.2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez jego niewłaściwe zastosowanie , błąd w ustaleniach faktycznych , polegający na mylnym przyjęciu , że powód jest w stanie ponieść koszty sądowe bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny . Sąd Okręgowy zważył co następuje Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z art.102 ustęp 1 ustawy zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba , która złoży oświadczenie ,iż bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny nie jest wstanie tych kosztów ponieść. Przepis ten wyraźnie wskazuje jakie przesłanki powinny być wzięte pod uwagę przy rozstrzyganiu wniosku strony o zwolnienie od kosztów sądowych. Jest to sytuacja majątkowa, rodzinna i dochodowa oraz niemożność poniesienia tych kosztów bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. I takie okoliczności badał Sąd i instancji. Zasadnie podnosząc , iż w pierwszej kolejności osoba ubiegająca się o taką pomoc winna poczynić oszczędności we własnych wydatkach. Sąd Rejonowy prawidłowo wskazał jakie przesłanki winien wnioskujący o zwolnienie od kosztów sądowych wykazać i jakie kryteria bierze pod uwagę Sąd , do którego taki wniosek wpłynął. Jak słusznie zauważył w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy - zasadą jest bowiem odpłatność postępowania cywilnego - i w istocie stanowi pomoc państwa (podatników) dla osób, dla których poniesienie kosztów sądowych wiązałoby się z uszczerbkiem utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Zatem osoba ubiegająca się o taką pomoc powinna najpierw poczynić oszczędności we własnych wydatkach, aż do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny, a dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające – może zwrócić się o pomoc państwa. Podzielić należy stanowisko Sądu Rejonowego , że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiły przesłanki do zwolnienie powoda od kosztów sądowych. Powód prowadzi wraz z żoną i córką wspólne gospodarstwo domowe. Osiągają stały dochód, który nie należy do najniższych . Wprawdzie ponoszą już oprócz normalnych kosztów związanych z utrzymaniem wydatki na zakupów leków, tym niemniej podzielić należy rozważania Sądu o realnej możliwości wygospodarowania środków na prowadzenie procesu . Zwłaszcza, jeżeli uwzględni się okoliczności, iż powodowi wypłacono w 2010r. 50 000 zł odszkodowania .W sytuacji kiedy uznał ,że jest to kwota niewystraczająca i licząc się wobec tego z koniecznością wystąpienia na drogę sądową winien także wcześniej zabezpieczyć stosowne środki pieniężne. Nadto od zdarzenia upłynęło już prawie 4 lata , to także wystarczający okres na poczynienie oszczędności w wydatkach. W tych okolicznościach należało , na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 kpc orzec jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI