IV CZ 138/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy uchylił postanowienie o odrzuceniu zażalenia powoda, uznając, że zwolnienie od kosztów sądowych obejmuje również opłatę od zażalenia.
Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego o zasądzeniu kosztów zastępstwa procesowego. Sąd Apelacyjny odrzucił to zażalenie z powodu nieopłacenia go w terminie. Powód w kolejnym zażaleniu argumentował, że został wcześniej zwolniony od wszelkich kosztów sądowych, co powinno obejmować również opłatę od zażalenia. Sąd Najwyższy przychylił się do tego argumentu, uchylając postanowienie o odrzuceniu zażalenia.
Sprawa dotyczyła zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 26 września 2011 r., które odrzuciło jego wcześniejsze zażalenie na postanowienie o zasądzeniu kosztów zastępstwa procesowego w drugiej instancji. Sąd Apelacyjny odrzucił zażalenie powoda na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. z powodu nieuiszczenia opłaty w terminie. Powód w zażaleniu na to postanowienie zarzucił naruszenie art. 96 ust. 1 pkt 10 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wskazując na błędną wykładnię i pominięcie faktu, że został wcześniej zwolniony od kosztów sądowych w całości postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 czerwca 2010 r. Sąd Najwyższy uznał rację powoda, stwierdzając, że zwolnienie od kosztów sądowych obejmuje również opłatę od zażalenia na postanowienie zasądzające koszty postępowania odwoławczego, ponieważ jest to element kosztów sądowych powstałych w tym postępowaniu. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przyznał adwokatowi wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, zwolnienie od kosztów sądowych w całości obejmuje również opłatę od zażalenia na postanowienie zasądzające koszty postępowania odwoławczego, ponieważ jest to element kosztów sądowych powstałych w postępowaniu odwoławczym.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że opłata od zażalenia na postanowienie o kosztach postępowania odwoławczego jest częścią kosztów sądowych w tym postępowaniu, a zatem objęta jest wcześniejszym zwolnieniem powoda od wszelkich kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia i przyznanie wynagrodzenia
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. D. | osoba_fizyczna | powód |
| Skarb Państwa - Areszt Śledczy w B. | organ_państwowy | pozwany |
| Prezes Sądu Okręgowego | organ_państwowy | pozwany |
| Skarb Państwa - Sąd Apelacyjny | organ_państwowy | pozwany |
| Z. D. | osoba_fizyczna | pełnomocnik z urzędu |
Przepisy (7)
Główne
u.k.s.c. art. 96 § ust. 1 pkt 10
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Opłata od zażalenia na postanowienie zasądzające koszty postępowania odwoławczego jest elementem kosztów sądowych powstałych w postępowaniu odwoławczym.
k.p.c. art. 398¹⁶
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
k.p.c. art. 370
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 394¹ § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 2 ust. 3 i § 6 pkt 2 w zw. z § 13 ust. 2 pkt 2 i § 19 i 20
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powód został wcześniej zwolniony od kosztów sądowych w całości, co obejmuje również opłatę od zażalenia na postanowienie o kosztach postępowania odwoławczego.
Godne uwagi sformułowania
Zwolnienie to obejmuje również opłatę od zażalenia (...) ponieważ opłata ta jest elementem kosztów sądowych powstałych w postępowaniu odwoławczym (...), a nie elementem kosztów postępowania kasacyjnego nieobjętych zwolnieniem.
Skład orzekający
Grzegorz Misiurek
przewodniczący
Anna Kozłowska
członek
Zbigniew Kwaśniewski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od kosztów sądowych i ich zakresu w postępowaniu cywilnym, w szczególności w kontekście kosztów postępowania odwoławczego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji zwolnienia od kosztów sądowych w całości i opłaty od zażalenia na postanowienie o kosztach postępowania odwoławczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi i zwolnieniem od nich, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.
“Czy zwolnienie z kosztów sądowych obejmuje wszystko? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Dane finansowe
pomoc_prawna_z_urzedu: 135 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV CZ 138/11 POSTANOWIENIE Dnia 19 kwietnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa W. D. przeciwko Skarbowi Państwa - Aresztowi Śledczemu w B. i Prezesowi Sądu Okręgowego o zadośćuczynienie i rentę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 kwietnia 2012 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 26 września 2011 r., uchyla zaskarżone postanowienie i przyznaje adwokat Z. D. z Kancelarii Adwokackiej w B. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego kwotę 135 (sto trzydzieści pięć) zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem pomocy prawnej świadczonej powodowi z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. 2 Uzasadnienie Postanowieniem, zawartym w pkt III sentencji wyroku z dnia 8 kwietnia 2011 r. Sąd Apelacyjny zasądził od powoda na rzecz pozwanego Skarbu Państwa kwotę 1000 zł tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa procesowego pozwanego w drugiej instancji. Postanowienie to powód zaskarżył zażaleniem. Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 26 września 2011 r. odrzucił zażalenie powoda na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., wobec jego nieopłacenia w terminie tygodniowym, do czego pełnomocnik powoda został wezwany w dniu 15 września 2011 r. W zażaleniu na postanowienie, odrzucające zażalenie powoda, zarzucono naruszenie art. 96 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych przez jego błędną wykładnię, tj. uznanie, że powód zobowiązany jest uiścić opłatę od zażalenia w sytuacji wcześniejszego zwolnienia powoda w całości od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Żalący wskazuje, że Sąd pominął fakt zwolnienia powoda w całości od kosztów sądowych postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 czerwca 2010 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Rację ma żalący, że postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 czerwca 2010 r., (zalegającym na k. 64 akt sprawy) został on zwolniony od kosztów sądowych w całości. Zwolnienie to obejmuje również opłatę od zażalenia (k. 727) na zawarte w pkt III wyroku postanowienie Sądu drugiej instancji zasądzające koszty postępowania odwoławczego, ponieważ opłata ta jest elementem kosztów sądowych powstałych w postępowaniu odwoławczym (art. 96 ust. 1 pkt 10 u.k.s.c.), a nie elementem kosztów postępowania kasacyjnego nieobjętych zwolnieniem. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39816 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. 3 O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. oraz na podstawie § 2 ust. 3 i § 6 pkt 2 w zw. z § 13 ust. 2 pkt 2 i § 19 i 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI