IV Ca 646/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa o wydanie nieruchomości rolnych, wniesionego przez (...) w W. przeciwko M. P. Powódka domagała się nakazania pozwanemu wydania działek rolnych, argumentując, że korzysta z nich bezumownie po rozwiązaniu umowy dzierżawy z powodu zaległości czynszowych. Pozwany kwestionował rozwiązanie umowy, powołując się na zapis na sąd polubowny oraz na fakt, że umowa nie została skutecznie wypowiedziana przez uprawnioną osobę. Sąd Rejonowy oddalił wniosek o odrzucenie pozwu, uznając, że zapis na sąd polubowny nie obejmuje sporów powstałych po rozwiązaniu umowy. Sąd I instancji stwierdził również, że umowa dzierżawy została skutecznie rozwiązana na podstawie art. 703 Kodeksu cywilnego z powodu zwłoki w zapłacie czynszu przez pozwanego, który zalegał z płatnościami przez dziesięć okresów. Sąd Rejonowy nakazał pozwanemu wydanie nieruchomości. Pozwany wniósł apelację, zarzucając naruszenie prawa materialnego poprzez niewłaściwe zastosowanie przepisów ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa i kwestionując uprawnienie głównej księgowej do złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że oświadczenie o rozwiązaniu umowy zostało złożone przez Z. P., ówczesnego Zastępcę Dyrektora (...) w G., który był uprawniony do podejmowania takich decyzji. Sąd II instancji podkreślił, że pozwany został skutecznie uprzedzony o możliwości rozwiązania umowy i nie uregulował zaległości, a jego późniejsze wnioski o przywrócenie umowy potwierdzały świadomość jej rozwiązania. Sąd Okręgowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda zwrot kosztów postępowania apelacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 703 KC dotyczącego wypowiadania umów dzierżawy z powodu zaległości czynszowych, w tym kwestia czasowej bezskuteczności wypowiedzenia i uprawnienia do jego złożenia.
Dotyczy specyfiki umów dzierżawy nieruchomości rolnych Skarbu Państwa i wewnętrznych regulacji agencji.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zapis na sąd polubowny zawarty w umowie dzierżawy obejmuje spory powstałe po rozwiązaniu umowy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zapis na sąd polubowny dotyczy sporów powstałych w trakcie wykonywania umowy, a nie po jej rozwiązaniu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zapis na sąd polubowny zakreśla ramy czasowe do czasu wykonywania umowy. Spór dotyczący wydania nieruchomości po rozwiązaniu umowy nie podlegał pod ten zapis.
Czy umowa dzierżawy została skutecznie rozwiązana na podstawie art. 703 KC z powodu zwłoki w zapłacie czynszu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, umowa została skutecznie rozwiązana.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oświadczenie o rozwiązaniu umowy z 30.06.2003 r. było skuteczne, mimo że miało charakter czasowo bezskuteczny do czasu upływu trzymiesięcznego terminu na zapłatę. Po bezskutecznym upływie tego terminu, oświadczenie stało się skuteczne. Pozwany zalegał z zapłatą za dziesięć okresów płatności.
Czy oświadczenie o rozwiązaniu umowy dzierżawy złożone przez zastępcę dyrektora oddziału terenowego było skuteczne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oświadczenie było skuteczne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy ustalił, że Z. P., Zastępca Dyrektora (...) w G., był uprawniony do złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy dzierżawy na podstawie statutu agencji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) w W. | instytucja | powód |
| M. P. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (9)
Główne
k.c. art. 703
Kodeks cywilny
Wypowiedzenie umowy dzierżawy z powodu zwłoki w zapłacie czynszu. Wymaga uprzedzenia i udzielenia dodatkowego trzymiesięcznego terminu do zapłaty. Naruszenie tego przepisu powoduje jedynie czasową bezskuteczność wypowiedzenia.
k.c. art. 705
Kodeks cywilny
Obowiązek wydania przedmiotu dzierżawy po rozwiązaniu umowy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 1161 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Umowa o poddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego wymaga umowy stron, w której należy wskazać przedmiot sporu lub stosunek prawny.
k.c. art. 353 § 1
Kodeks cywilny
Zasada swobody umów.
k.c. art. 65
Kodeks cywilny
Zasady wykładni oświadczeń woli.
k.c. art. 60
Kodeks cywilny
Wypowiedzenie umowy może nastąpić w każdej formie ujawniającej wolę zakończenia umowy.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
u.g.n.s.p. art. 7
Ustawa o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
Podstawa do wydania statutu agencji i powoływania jej organów.
k.p.c. art. 382
Kodeks postępowania cywilnego
Zakres postępowania apelacyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne rozwiązanie umowy dzierżawy z powodu zaległości czynszowych. • Oświadczenie o rozwiązaniu umowy złożone przez uprawnioną osobę. • Pozwany był świadomy rozwiązania umowy i nie uregulował zaległości.
Odrzucone argumenty
Zapis na sąd polubowny obejmuje spór po rozwiązaniu umowy. • Oświadczenie o rozwiązaniu umowy złożone przez osobę nieuprawnioną.
Godne uwagi sformułowania
spory mogące powstać w trakcie wykonywania niniejszej umowy postanawiają oddać pod rozstrzygnięcie sądu polubownego • umowa ulegnie rozwiązaniu bez zachowania terminu wypowiedzenia, ze skutkiem na ostatni dzień trzymiesięcznego terminu liczonego od dnia otrzymania niniejszego pisma • naruszenie przepisu art. 703 k.c. powoduje bowiem jedynie bezskuteczność czasową dokonanego wypowiedzenia • wypowiedzenie umowy dzierżawy nie wymaga zachowania żadnej formy szczególnej, może znaleźć wyraz w każdym zachowaniu się wynajmującego, które w sposób dostateczny ujawnia wolę zakończenia umowy
Skład orzekający
Mariola Watemborska
przewodniczący-sprawozdawca
Dorota Curzydło
sędzia
Mariusz Struski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 703 KC dotyczącego wypowiadania umów dzierżawy z powodu zaległości czynszowych, w tym kwestia czasowej bezskuteczności wypowiedzenia i uprawnienia do jego złożenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki umów dzierżawy nieruchomości rolnych Skarbu Państwa i wewnętrznych regulacji agencji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne przestrzeganie procedur przy wypowiadaniu umów i jak istotne są zaległości finansowe w relacjach dzierżawy. Pokazuje też, jak sądy interpretują kluczowe przepisy KC.
“Czy zaległości czynszowe zawsze prowadzą do natychmiastowej utraty dzierżawy? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
zwrot kosztów postępowania apelacyjnego: 300 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.