IV Ca 515/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając, że sąd rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny i nie doszło do naruszenia przepisów postępowania.
Powód Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji złożył apelację od wyroku sądu rejonowego oddalającego jego powództwo o zapłatę. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podzielając ustalenia faktyczne sądu niższej instancji. Podkreślono, że postępowanie nie było dotknięte nieważnością, a powód nie został pozbawiony możliwości obrony swoich praw. Sąd Okręgowy stwierdził również, że sąd rejonowy słusznie uznał powództwo za nieudowodnione co do zasady i wysokości, wskazując na konieczność przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację powoda, Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w (...) (...) S.A. w W., od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 20 października 2015 r., sygn. akt II C 1736/15 upr., w sprawie o zapłatę przeciwko U. S. i J. P. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ją za niezasadną. Sąd podzielił ustalenia faktyczne sądu rejonowego i przyjął je za własne. W pierwszej kolejności odniesiono się do zarzutu nieważności postępowania z powodu pozbawienia powoda możliwości obrony praw. Sąd Okręgowy stwierdził, że postępowanie przed sądem rejonowym nie nosiło cech wadliwości procesowych skutkujących pozbawieniem strony możliwości obrony. Powód był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika i aktywnie uczestniczył w postępowaniu. Nieudzielenie terminu na ustosunkowanie się do pisma pozwanych nie stanowiło podstawy do uznania nieważności postępowania, zwłaszcza w kontekście postępowania uproszczonego. Odnosząc się do pozostałych zarzutów, Sąd Okręgowy zgodził się z sądem rejonowym, że powództwo nie zostało udowodnione co do zasady i wysokości. Podkreślono, że ciężar gromadzenia materiału dowodowego spoczywa na stronach, a sąd nie ma obowiązku podejmowania inicjatywy dowodowej. Sąd Rejonowy nie miał możliwości zweryfikowania prawidłowości wyliczeń należności, a przedłożone faktury nie były wystarczającym dowodem. W ocenie Sądu Okręgowego, konieczne było przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego sądowego w celu rzetelnej oceny sposobu rozliczania wody, kwestionowanego przez pozwanych. W związku z powyższym, na podstawie art. 385 k.p.c., apelacja została oddalona.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, nieudzielenie terminu na ustosunkowanie się do pisma procesowego przeciwnika procesowego nie stanowi podstawy do uznania nieważności postępowania, zwłaszcza gdy strona była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika i aktywnie brała udział w postępowaniu.
Uzasadnienie
Pozbawienie strony możliwości obrony praw polega na wadliwościach procesowych sądu, które uniemożliwiły stronie udział w postępowaniu lub jego istotnej części. W niniejszej sprawie powód był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika i brał czynny udział w postępowaniu, a nieudzielenie terminu nie wpłynęło na jego możliwość obrony praw.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwani
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w (...) (...) S.A. w W. | spółka | powód |
| U. S. | osoba_fizyczna | pozwany |
| J. P. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 505(9) § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa podstawy apelacji w postępowaniu uproszczonym: naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie oraz naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
Pomocnicze
k.p.c. art. 379 § pkt 5
Kodeks postępowania cywilnego
Przesłanka nieważności postępowania, gdy strona została pozbawiona możności obrony swoich praw.
k.p.c. art. 232
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy obowiązku przedstawienia dowodów przez strony oraz możliwości dopuszczenia dowodu z urzędu w sytuacjach wyjątkowych.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Reguluje ciężar dowodu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie nie było dotknięte nieważnością z powodu pozbawienia powoda możliwości obrony praw. Powód nie wykazał, że nieudzielenie terminu na ustosunkowanie się do pisma przeciwnika naruszyło jego prawa. Powództwo nie zostało udowodnione co do zasady i wysokości. Ciężar dowodu spoczywa na stronach, a sąd nie ma obowiązku inicjatywy dowodowej. Faktury VAT nie są wystarczającym dowodem na udowodnienie wysokości żądania, gdy sposób naliczenia jest kwestionowany. Konieczne było przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego.
Odrzucone argumenty
Nieważność postępowania z powodu pozbawienia powoda możliwości obrony praw. Naruszenie przepisów postępowania przez nieudzielenie terminu do ustosunkowania się do pisma pozwanych. Sąd powinien podjąć inicjatywę dowodową w celu uzupełnienia materiału dowodowego. Przedłożone faktury VAT dowodzą prawidłowości wyliczeń.
Godne uwagi sformułowania
brak jest podstaw dla uznania, iż w niniejszej sprawie zachodziła nieważność postępowania z uwagi na zaistnienie przesłanek z art. 379 pkt 5 kpc pozbawienie strony możliwości obrony swych praw polega na tym, że z powodu wadliwości procesowych sądu będących skutkiem naruszenia konkretnych przepisów kodeksu postępowania cywilnego strona nie mogła brać i nie brała udziału w postępowaniu lub jego istotnej części ciężar gromadzenia materiału dowodowego spoczywa na stronach strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia Sąd nie ma obowiązku podejmować inicjatywy dowodowej i wyręczać stron w realizacji ich interesów, albowiem mogłoby to być poczytane za naruszenie bezstronności organu orzekającego same faktury VAT, na które powołuje się pozwany nie przesądzają, iż wysokość żądania dochodzonego niniejszym pozwem została udowodniona
Skład orzekający
Paulina Wawrzynkiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących nieważności postępowania z powodu pozbawienia możliwości obrony praw, ciężaru dowodu w postępowaniu cywilnym oraz konieczności przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego w sprawach wymagających wiadomości specjalnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania uproszczonego i konkretnego stanu faktycznego związanego z rozliczeniem wody.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie omawia fundamentalne zasady postępowania cywilnego, takie jak ciężar dowodu i prawo do obrony, co jest istotne dla praktyków prawa. Nie zawiera jednak nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.
“Prawo do obrony w postępowaniu uproszczonym – czy sąd zawsze musi dać czas na odpowiedź?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Ca 515/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie IV Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Paulina Wawrzynkiewicz po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2016 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w (...) (...) S.A. w W. przeciwko U. S. , J. P. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 20 października 2015r., sygn. akt II C 1736/15 upr. oddala apelację. Paulina Wawrzynkiewicz Zarządzenie : odpis wyroku doręczyć pełnomocnikowi powoda i pozwanym. Paulina Wawrzynkiewicz IV Ca 515/16 UZASADNIENIE W ocenie Sądu Okręgowego, apelacja powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Sprawa niniejsza z uwagi na przedmiot sporu i jego wartość rozpatrywana była w postępowaniu uproszczonym. W postępowaniu takim apelację można oprzeć na zarzutach wymienionych enumeratywnie w art. 505 9 § 1 1 pkt 1 i 2 k.p.c. t.j. na zarzucie naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie oraz na zarzucie naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, opisane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku i przyjmuje je za własne. Przede wszystkim brak jest podstaw dla uznania, iż w niniejszej sprawie zachodziła nieważność postępowania z uwagi na zaistnienie przesłanek z art. 379 pkt 5 kpc . Wbrew twierdzeniom apelującego przeprowadzone przed Sądem Rejonowym postępowanie nie daje żadnych podstaw dla uznania, iż w toku postępowania powód został pozbawiony możliwości obrony swych praw. Nie przekonuje Sądu Okręgowego podniesiona w apelacji argumentacja, iż uniemożliwienie przez Sąd Rejonowy odniesienia się przez powoda do twierdzeń i zarzutów zawartych w piśmie pozwanych z dnia 03 września 2015r, skutkuje nieważnością postępowania, albowiem powód został pozbawiony możliwości obrony swych praw. Wskazać bowiem należy, iż zgodnie z utrwaloną linią orzecznictwa Sądu Najwyższego pozbawienie strony możliwości obrony swych praw polega na tym, że z powodu wadliwości procesowych sądu będących skutkiem naruszenia konkretnych przepisów kodeksu postępowania cywilnego strona nie mogła brać i nie brała udziału w postępowaniu lub jego istotnej części. ( tak wyrok SN z 10 maja 2974, II CR 155/74, postanowienie SN z 6 marca 1998, III CKN 34/98) W niniejszym postępowaniu Sąd nie dopuścił się naruszenia przepisów procesowych, które skutkowałyby pozbawieniem powoda możliwości obrony swych praw . Strona mogła brać i brała czynnie udział w całym postępowaniu, była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, mogła składać wszelkie wnioski dowodowe. W apelacji powód nie uzasadnił przyczyny dla której uznał, iż nieudzielenie mu terminu dla ustosunkowania się do pisma procesowego pozwanych pozbawiło go możliwości obrony praw. Nawet w apelacji powód nie skonkretyzował na czym owo naruszenie praw polegało oraz nie wskazał żadnych konkretnych okoliczności czy też twierdzeń, których nie mógł podnieść wcześniej niż dopiero w odpowiedzi na pismo pozwanych z dnia 03 września 2015r. Nieudzielenie terminu na złożenie odpowiedzi i ustosunkowanie się do pisma procesowego przeciwnika procesowego nie może zatem stanowić o uznaniu, iż zachodziła nieważność postępowania tym bardziej, iż sprawa niniejsza rozpatrywana była w postępowaniu uproszczonym, a powód reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika winien złożyć wszelkie wnioski dowodowe już w pozwie. Odnosząc się do pozostałych zarzutów apelacji wskazać należy, iż w okolicznościach niniejszej sprawy słusznie uznał Sąd Rejonowy, iż powództwo nie zostało udowodnione zarówno co do zasady jak i co do wysokości. Należy podkreślić, że zgodnie z zasadami obowiązującymi na gruncie postępowania cywilnego ciężar gromadzenia materiału dowodowego spoczywa na stronach ( art. 232 k.p.c. , art. 3 k.p.c. , art. 6 k.c. ). Reguły wyrażone w powołanych przepisach nie określają jedynie zakresu obowiązku zgłaszania dowodów przez strony, ale rozumiane muszą być przede wszystkim w ten sposób, że strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, o ile ciężar dowodu, co do tych okoliczności na niej spoczywał. Wbrew twierdzeniom apelacji Sąd nie ma obowiązku podejmować inicjatywy dowodowej i wyręczać stron w realizacji ich interesów, albowiem mogłoby to być poczytane za naruszenie bezstronności organu orzekającego. Dopuszczenie przez sąd dowodu z urzędu na podstawie art. 232 k.p.c. następuje jedynie w sytuacjach wyjątkowych (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 17 listopada 1999r., III CKN 452/98, Lex nr 1232427). Rzeczą Sądu nie jest zarządzanie dochodzeń w celu uzupełnienia lub wyjaśnienia twierdzeń stron i wykrycia środków dowodowych pozwalających na ich udowodnienie, jak również Sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzania dowodów z urzędu, zmierzających do wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy (por. wyrok SN z dnia 17 grudnia 1996 r., I CKU 45/96, OSNC 1997/6-7/76). Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na stronach, a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie spoczywa na stronie, która z faktów tych wywodzi skutki prawne Należy wskazać, że Sąd Rejonowy nie miał możliwości faktycznego zweryfikowania prawidłowości wyliczeń wysokości dochodzonych pozwem należności, co było niezbędne wobec przedstawionych przez pozwanych zarzutów i wątpliwości. Sąd Okręgowy w pełni podziela pogląd Sądu Rejonowego, że przedłożone do akt przez powoda faktury nie mogą stanowić wystarczającego dowodu na to, że kwota której żądał powód została wyliczona prawidłowo. W ocenie Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie konieczne było przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego sądowego, albowiem do rozstrzygnięcia tej kwestii konieczne były wiadomości specjalne, jakimi dysponuje biegły sądowy. Wiadomości specjalne i bezstronność biegłego pozwoliłyby w sposób rzetelny i fachowy ocenić, czy powód prawidłowo i zgodnie z obowiązującą strony umową rozliczał wodę. Pozwani w toku procesu konsekwentnie bowiem kwestionowali sposób naliczania nadwyżki z licznika głównego. Jak słusznie wskazuje Sąd Rejonowe same faktury VAT, na które powołuje się pozwany nie przesądzają, iż wysokość żądania dochodzonego niniejszym pozwem została udowodniona. . Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 385 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI