IV 1 Kz 62/14

Sąd Okręgowy w KrakowieKraków2014-06-30
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczeniewyrok nakazowysprzeciwprzywrócenie terminudoręczeniekpkkpw

Sąd Okręgowy przywrócił termin do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego, uznając usprawiedliwione przypuszczenia obwinionego co do braku wszczęcia postępowania.

Sąd Rejonowy odmówił przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego, uznając, że obwiniony zawinił niedotrzymanie terminu, nie informując o zmianie miejsca pobytu. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie, przywrócił termin, stwierdzając, że obwiniony mógł usprawiedliwienie przypuszczać, że postępowanie nie zostanie wszczęte z uwagi na toczące się równolegle postępowanie karne dotyczące tego samego zdarzenia, w którym miał status pokrzywdzonego.

Sąd Okręgowy w Krakowie rozpoznał zażalenie obrońcy obwinionego na postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego. Sąd Rejonowy uzasadnił odmowę tym, że obwiniony zawinił niedotrzymanie terminu, ponieważ nie poinformował o zmianie miejsca zamieszkania, uniemożliwiając tym samym doręczenie wyroku nakazowego. Sąd Okręgowy uznał jednak zażalenie za zasadne. Przyznał, że obwiniony uchybił obowiązkowi poinformowania o zmianie miejsca pobytu, ale podkreślił, że nie uprawniało to do zaniechania analizy przyczyn takiego zachowania. W tej konkretnej sprawie obwiniony był przesłuchiwany jako osoba podejrzana, ale równocześnie w aktach znajdowało się postanowienie o umorzeniu dochodzenia w sprawie tego samego zdarzenia, w którym miał status pokrzywdzonego. Co więcej, sąd ustalił, że to postanowienie o umorzeniu zostało uchylone, a postępowanie karne przeciwko drugiemu uczestnikowi zdarzenia toczyło się przed innym sądem. Sąd Okręgowy uznał, że obwiniony mógł usprawiedliwienie przypuszczać, że do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego nie dojdzie do skierowania wniosku o ukaranie przeciwko niemu, a w szczególności wydania wyroku nakazowego. W konsekwencji mógł nie spodziewać się korespondencji i zaniechać obowiązku poinformowania o zmianie miejsca pobytu. Sąd Okręgowy podkreślił również, że niedopuszczalne było wydanie wyroku nakazowego bez uprzedniego sprawdzenia prawomocności postanowienia o umorzeniu dochodzenia, co mogło naruszyć zaufanie do wymiaru sprawiedliwości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, w szczególnych okolicznościach, gdy obwiniony miał usprawiedliwione przypuszczenia co do braku wszczęcia postępowania lub jego zakończenia, niedopełnienie tego obowiązku może nie być uznane za zawinione.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że obwiniony mógł usprawiedliwienie przypuszczać, że nie otrzyma korespondencji dotyczącej sprawy o wykroczenie, ponieważ równolegle toczyło się postępowanie karne, w którym miał status pokrzywdzonego, a sprawstwo przypisywano innemu uczestnikowi. W takich okolicznościach, oceniając zdroworozsądkowo, można było przywrócić termin.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego

Strona wygrywająca

obwiniony

Strony

NazwaTypRola
P. J.osoba_fizycznaobwiniony
Komenda Miejska Policji w Krakowieinstytucjaoskarżyciel publiczny

Przepisy (4)

Główne

kpk art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

kpw art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Pomocnicze

kpk art. 126 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku informowania o zmianie miejsca pobytu.

kpw art. 38 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Dotyczy obowiązku informowania o zmianie miejsca pobytu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obwiniony mógł usprawiedliwienie przypuszczać, że nie otrzyma korespondencji dotyczącej sprawy o wykroczenie z uwagi na toczące się równolegle postępowanie karne, w którym miał status pokrzywdzonego. Wydanie wyroku nakazowego bez uprzedniego sprawdzenia prawomocności postanowienia o umorzeniu dochodzenia było niedopuszczalne.

Odrzucone argumenty

Obwiniony zawinił niedotrzymanie terminu do wniesienia sprzeciwu, ponieważ nie poinformował o zmianie miejsca zamieszkania.

Godne uwagi sformułowania

nie uprawniało to do zaniechania analizy przyczyn takiego postąpienia obwinionego obwiniony w sposób usprawiedliwiony mógł przypuszczać, że do czasu prawomocnego zakończenia ww. postępowania karnego, nie dojdzie do skierowania do Sądu wniosku o ukaranie niniejszej sytuacji nie sposób było oceniać w sposób abstrakcyjny nie sposób było nie zaznaczyć, że w opisanych realiach, bez uprzedniego zasięgnięcia informacji na temat prawomocności ww. postanowienia o umorzeniu dochodzenia, niedopuszczalne było wydanie wyroku nakazowego naruszenia społecznego zaufania do władzy sądowniczej

Skład orzekający

Andrzej Almert

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad przywracania terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego w sytuacji, gdy obwiniony miał usprawiedliwione wątpliwości co do wszczęcia lub kontynuowania postępowania wykroczeniowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy obok postępowania wykroczeniowego toczy się postępowanie karne dotyczące tego samego zdarzenia, a obwiniony ma w nim status pokrzywdzonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest indywidualne podejście sądu do okoliczności faktycznych i jak błędy proceduralne w niższej instancji mogą być korygowane przez sąd odwoławczy, co jest interesujące dla praktyków prawa.

Czy można stracić termin na obronę, gdy sąd sam popełnił błąd proceduralny?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV 1 Kz 62/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział IV Karny Odwoławczy, Sekcja ds. postępowań szczególnych i wykroczeń w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Almert Protokolant: st. sekr. sądowy Agata Kaleta przy udziale oskarżyciela publicznego sierżanta sztabowego Mileny Kwiatkowskiej z Komendy Miejskiej Policji w Krakowie po rozpoznaniu w sprawie przeciwko P. J. obwinionemu o wykroczenie z art. 86 § 1 kw na skutek zażalenia obrońcy obwinionego, na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie, Wydział II Karny z dnia 18 lutego 2014 r., w sprawie II W 1396/13/K, w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego z dnia 21 listopada 2013 r. w sprawie II W 1396/13/K na podst. art. 437 § 2 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw postanowił przywrócić termin do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy odmówił przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu od ww. wyroku – uzasadniając to tym, że niedotrzymanie terminu zostało zawinione przez obwinionego. Albowiem wbrew obowiązkowi, o którego istnieniu został skutecznie pouczony, nie poinformował o nieobecności pod podanym adresem zamieszkania ani nie wskazał innego adresu do doręczeń – czym uniemożliwił sobie odebranie przesyłki listowej zawierającej wyrok nakazowy, a w konsekwencji wniesienie sprzeciwu w terminie. Powyższe postanowienie zaskarżył obrońca obwinionego zarzucając obrazę art. 126 § 1 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw i wniósł o przywrócenie przedmiotowego terminu. Sąd Odwoławczy zważył co następuje: Zażalenie okazało się zasadne, a podniesiona na jego uzasadnienie argumentacja, musiała skutkować zmianą zaskarżonego postanowienia i przywróceniem terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego. Bezspornym w niniejszej sprawie jest to, że obwiniony złożył sprzeciw po terminie. Należało również przyznać słuszność argumentacji Sądu Rejonowego, zakresie w jakim wykazywał on, że obwiniony uchybił obowiązkowi poinformowania organu prowadzącego w sprawie czynności wyjaśniające (przed którym uprzednio był słuchany jako osoba podejrzewana o popełnienie wykroczenia), o zmianie miejsca pobytu na okres dłuższy niż 7 dni. Niemniej Sąd Rejonowy poprzestał na powyższej konstatacji, uznając, że jest to tożsame z zawinieniem uchybienia terminu. Tymczasem, choć w istocie w większości podobnego rodzaju spraw rozumowanie takie byłoby trafne, to nie uprawniało to do zaniechania analizy przyczyn takiego postąpienia obwinionego. W niniejszej sprawie zachodziła bowiem sytuacja atypowa. Obwiniony był przesłuchany jako osoba podejrzana o popełnienie wykroczenia w dniu 27 września 2013 r. (k. 35). Równocześnie w aktach sprawy znajdowała się kserokopia postanowienia o umorzeniu dochodzenia w sprawie tego samego zdarzenia drogowego, w którym obwiniony miał status osoby pokrzywdzonej – a sprawstwo przypisywano drugiemu uczestnikowi (k. 32). W aktach sprawy brak przy tym było informacji o prawomocności tego postanowienia. Wniosek o ukaranie skierowano do Sądu Rejonowego 31 października 2013 r. (k. 44). Tymczasem jak wynika z kserokopii Postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa Krowodrzy z dnia 25 września 2013 r. – a zatem wydanego jeszcze przed przesłuchaniem obwinionego przez Policję i przed skierowaniem wniosku o ukaranie do Sądu – ww. postanowienie o umorzeniu dochodzenia zostało uchylone. Co więcej – jak ustalił Sąd Okręgowy, dochodzenie to zakończyło się skierowaniem do Sądu aktu oskarżenia przeciwko drugiemu uczestnikowi zdarzenia drogowego, a obecnie w tej sprawie przed Sądem Rejonowym dla Krakowa Krowodrzy, pod sygnaturą II K 132/14/K, toczy się postępowanie jurysdykcyjne. Zaznaczyć przy tym należało, ze charakter faktyczny badanego zdarzenia – w którym obwiniony był pieszym, potraconym przez samochód w obrębie przejścia dla pieszych, w zasadzie wyklucza możliwość równoczesnego złamania przepisów ruchu drogowego zarówno przez pieszego jak i przez kierującego pojazdem. Dlatego należało uznać, że obwiniony w sposób usprawiedliwiony mógł przypuszczać, że do czasu prawomocnego zakończenia ww. postępowania karnego, nie dojdzie do skierowania do Sądu wniosku o ukaranie – a w szczególności wydania wyroku w trybie nakazowym. Tym samym mógł nie spodziewać się żadnej korespondencji dotyczącej sprawy o wykroczenie przeciwko sobie, a w konsekwencji zaniechać obowiązku poinformowania o zmianie miejsca pobytu. I o ile obwiniony bez względu na sytuację powinien postąpić zgodnie z obowiązkami wynikającymi z przepisów procedury, to niniejszej sytuacji nie sposób było oceniać w sposób abstrakcyjny. Powyższe okoliczności, oceniane w sposób zdroworozsądkowy, musiały prowadzić do stwierdzenia, że uchybiony termin należy przywrócić. Nie sposób przy tym było nie zaznaczyć, że w opisanych realiach, bez uprzedniego zasięgnięcia informacji na temat prawomocności ww. postanowienia o umorzeniu dochodzenia, niedopuszczalne było wydanie wyroku nakazowego. Tym samym sytuacja, w której Sąd I Instancji najpierw sam dopuścił się uchybienia przepisom procedury, a następnie przekreślił możliwość wzruszenia tak zapadłego orzeczenia, nazbyt schematycznie stosując przepisy tej samej procedury, mogła prowadzić do naruszenia społecznego zaufania do władzy sądowniczej – co nie mogło spotkać się z aprobatą Sądu Odwoławczego. Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w postanowieniu. SSO Andrzej Almert

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI