IIW 821/14

Sąd Rejonowy w GiżyckuGiżycko2014-07-17
SAOSKarnewykroczeniaNiskarejonowy
zakłócanie spokojuhałasspoczynek nocnywykroczeniegrzywnasąsiedzi

Sąd Rejonowy w Giżycku skazał obwinionego za zakłócanie spoczynku nocnego karą grzywny w wysokości 200 zł.

Sąd Rejonowy w Giżycku rozpoznał sprawę przeciwko W. H., obwinionemu o zakłócanie spoczynku nocnego poprzez hałas i głośną muzykę w okresie od marca do kwietnia 2014 roku. Obwiniony przyznał się do winy, tłumacząc swoje zachowanie niedosłuchem. Sąd, uwzględniając wniosek oskarżyciela publicznego i zgodę obwinionego, ukarał go grzywną w wysokości 200 złotych oraz zasądził koszty postępowania.

Sąd Rejonowy w Giżycku, Wydział II Karny, wydał wyrok w sprawie sygn. akt IIW 821/14 przeciwko W. H., obwinionemu o zakłócanie spoczynku nocnego w okresie od 28 marca 2014 r. do 23 kwietnia 2014 r. w Giżycku, poprzez stukanie, puszczanie głośnej muzyki i głośne rozmowy, co miało zakłócać spokój sąsiadów R. G. i J. S. Obwiniony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W swoich wyjaśnieniach tłumaczył, że puszcza głośno muzykę z powodu niedosłuchu i wyraził żal. Zgodził się na przeprowadzenie rozprawy bez jego udziału i na wymierzenie kary grzywny w wysokości 200 zł. Oskarżyciel publiczny złożył wniosek o ukaranie w trybie art. 58 § 2 kpw, który sąd uwzględnił, uznając winę obwinionego za bezsporną. Sąd skazał W. H. na karę grzywny w wysokości 200 złotych, uznając ją za adekwatną do celów prewencji szczególnej i wychowawczej, a także biorąc pod uwagę jego możliwości finansowe (emerytura 2000 zł netto). Na podstawie art. 118 § 1 kpw, od obwinionego zasądzono na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 zł tytułem opłaty sądowej i zryczałtowanych kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, takie zachowanie stanowi wykroczenie z art. 51 § 1 k.w.

Uzasadnienie

Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie zeznań świadków i wyjaśnień obwinionego, który przyznał się do puszczania głośnej muzyki. Hałasy były słyszalne w mieszkaniach sąsiadów, co potwierdza zakłócenie spoczynku nocnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

skazanie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
W. H.osoba_fizycznaobwiniony
R. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
J. S.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (4)

Główne

k.w. art. 51 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.w. art. 24 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.w. art. 58 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Tryb ukarania bez rozprawy

k.p.w. art. 118 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Zasądzenie kosztów postępowania

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przyznanie się obwinionego do winy. Zeznania świadków potwierdzające zakłócanie spoczynku nocnego. Zgoda obwinionego na tryb postępowania i wymierzoną karę.

Godne uwagi sformułowania

zakłócał spoczynek nocny kara ta ma spełnić swoje cele w zakresie prewencji szczególnej wobec obwinionego a także winna wpłynąć wychowawczo na obwinionego.

Skład orzekający

Bożena Makowczenko

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących zakłócania spoczynku nocnego i trybu postępowania w sprawach o wykroczenia."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to rutynowa sprawa o wykroczenie, gdzie obwiniony przyznał się do winy i zgodził na karę. Brak w niej elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.

0

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IIW 821/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 lipca 2014r Sąd Rejonowy w Giżycku Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący SSR Bożena Makowczenko Protokolant st. sekr. sąd. Justyna Kurzynowska - Lubecka w obecności oskarżyciela publicznego ----------------------- po rozpoznaniu w dniu 17.07.2014r sprawy przeciwko W. H. (1) synowi K. i Z. z d. K. ur. (...) w m. O. obwinionego o to, że: Od dnia 28 marca 2014r do 23 kwietnia 2014r w G. przy ul. (...) z mieszkania nr (...) stukaniem, puszczaniem głośnej muzyki oraz głośnymi rozmowami zakłócał spoczynek nocny R. G. (1) i J. S. (1) . tj. o czyn z art. 51 § 1 kw 1. Obwinionego W. H. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na zasadzie art. 51§1kw w zw. z art. 24§1kw skazuje go na karę grzywny w wysokości 200 ( dwieście) złotych. 2. Na zasadzie art. 118§1 kpw zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 zł ( osiemdziesiąt złotych ) tytułem opłaty sądowej i zryczałtowanych kosztów postępowania. UZASADNIENIE W wyniku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 23 kwietnia 2014r. do KPP w G. zgłosił się R. G. (1) , który zawiadomił, iż w okresie od 1 kwietnia 2014r. do 23 kwietnia 2014r. w godzinach nocnych jego sąsiad z mieszkania nr (...) regularnie zakłóca zgłaszającemu spoczynek nocny miedzy innymi poprzez hałas i głośną muzykę. R. G. (1) zamieszkuje przy ulicy (...) w lokalu nr (...) . Pokrzywdzony mieszka w tym lokalu od trzech lat. W mieszkaniu pod numerem (...) zamieszkuje obwiniony W. H. (2) . W okresie od 1 kwietnia 2014r. do 23 kwietnia 2014r. w godzinach od około 20-ej do 3-4 rano z mieszkania pod nr (...) słychać bardzo głośną muzykę, krzyki i stukanie w podłogę. Hałasy te słyszalne są także w lokalu nr (...) gdzie mieszka J. S. (1) . Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o: Notatkę urzędową (k.1), wyjaśnienia obwinionego W. H. (k. 10), zeznania świadków R. G. (k. 4), J. S. (k. 6), dane obwinionego (k. 12). Obwiniony W. H. (2) w swych wyjaśnieniach do winy przyznał się. Wyjaśnił, że w istocie w swoim mieszkaniu puszcza głośno muzykę, ale czyni to z uwagi na swój niedosłuch. Wyraził nadto żal z powodu swojego zachowania i zgodził się na przeprowadzenie rozprawy bez jego udziału i wymierzenie mu kary grzywny w wysokości 200 zł. Wobec powyższego, w trybie art.58§2 kpw , oskarżyciel publiczny złożył wniosek o ukaranie obwinionego bez przeprowadzania rozprawy wnosząc o wymierzenie obwinionemu kary grzywny w kwocie 200 zł. Na posiedzenie wyznaczone na dzień 17 lipca 2014r. obwiniony, prawidłowo powiadomiony, nie stawił się i nie nadesłał też pisma, w którym oświadczyłby, iż cofa swoją zgodę na ukaranie w ten sposób. W związku z tym, iż wina obwinionego w zakresie zarzucanego mu czynu nie budziła dla Sądu żadnych wątpliwości Sąd uwzględnił wniosek oskarżyciela o ukaranie obwinionego trybie art.58§2kpw . Wymierzając obwinionemu wnioskowaną karę grzywny Sąd miał na względzie, że kara ta ma spełnić swoje cele w zakresie prewencji szczególnej wobec obwinionego a także winna wpłynąć wychowawczo na obwinionego. W dacie wyrokowania obwiniony posiadał stałe źródło utrzymania – emeryturę w wysokości 2000 zł netto. Orzeczona zatem kara pozostaje adekwatna także do możliwości finansowych obwinionego. O kosztach orzeczono po myśli art.118§1kpw .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI